From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 8:6 Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 8:6 Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, For strong as death is love, Sharp as Sheol is jealousy, Its burnings `are' burnings of fire, a flame of Jah!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 8:6 Set me as a seal on your heart, As a seal on your arm; For love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol; Its flashes are flashes of fire, A very flame of Yahweh.
|
|
Song of Solomon 8:6 | |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Seal, signet
חוֹתָם~chowtham~/kho-thawm'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
Seal, signet
חוֹתָם~chowtham~/kho-thawm'/ |
arm/forces (political ...
Arm, help, mighty, pow..
זְרוֹעַ~zrowa`~/zer-o'-ah/ |
Love
אַהֲבָה~'ahabah~/a-hab-aw/ |
Fierce, greedy, mighty..
עַז~`az~/az/ |
(be) dead(-ly), death, ..
מָוֶת~maveth~/maw'-veth/ |
Envy(-ied), jealousy, ×..
קִנְאָה~qin'ah~/kin-aw'/ |
Churlish, cruel, grievo..
קָשֶׁה~qasheh~/kaw-sheh'/ |
Grave, hell, pit
שְׁאוֹל~sh'owl~/sheh-ole'/ |
Arrow, (burning) coal, ..
רֶשֶׁף~resheph~/reh'-shef/ |
Arrow, (burning) coal, ..
רֶשֶׁף~resheph~/reh'-shef/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
(flaming) flame
שַׁלְהֶבֶת~shalhebeth~/shal-heh'-beth/ | |
Song of Solomon 8:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7760] | [2368] | [3820] | [2368] | [2220] | [160] | [5794] | [4194] | [7068] | [7186] | [7585] | [7565] | [7565] | [784] | [7957] |
---|
[suwm]
| [chowtham]
| [leb]
| [chowtham]
| [zrowa`]
| ['ahabah]
| [`az]
| [maveth]
| [qin'ah]
| [qasheh]
| [sh'owl]
| [resheph]
| [resheph]
| ['esh]
| [shalhebeth]
| שׂוּם שׂוּם | חוֹתָם חוֹתָם | לֵב לֵב | חוֹתָם חוֹתָם | זְרוֹעַ זְרוֹעַ | אַהֲבָה אַהֲבָה | עַז עַז | מָוֶת מָוֶת | קִנְאָה קִנְאָה | קָשֶׁה קָשֶׁה | שְׁאוֹל שְׁאוֹל | רֶשֶׁף רֶשֶׁף | רֶשֶׁף רֶשֶׁף | אֵשׁ אֵשׁ | שַׁלְהֶבֶת שַׁלְהֶבֶת | × any wise, appoi... | seal, signet | care for, comfor... | seal, signet | arm/forces (polit... | love | fierce, greedy, ... | (be) dead(-ly), d... | envy(-ied), jealo... | churlish, cruel, ... | grave, hell, pit | arrow, (burning) ... | arrow, (burning) ... | burning, fiery, f... | (flaming) flame | םּוׂש | םָתֹוח | בֵל | םָתֹוח | ַעֹורְז | הָבֲהַא | זַע | תֶוָמ | הָאְנִק | הֶׁשָק | לֹואְׁש | ףֶׁשֶר | ףֶׁשֶר | ׁשֵא | תֶבֶהְלַׁש | [mwus]
| [mahtwohc]
| [bel]
| [mahtwohc]
| [`aworz]
| [habaha']
| [za`]
| [htevam]
| [ha'niq]
| [hehsaq]
| [lwo'hs]
| [hpehser]
| [hpehser]
| [hse']
| [htebehlahs]
|
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [2368]
2368
1 Original Word: חוֹתָם
2 Word Origin: from (02856)
3 Transliterated Word: chowtham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 780a
5 Phonetic Spelling: kho-thawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or chotham {kho-thawm'}; from [02856;]02856; a signature-ring:--seal, signet.
8 Definition: - seal, signet, signet-ring
9 English:
0 Usage: seal, signet
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [2368]
2368
1 Original Word: חוֹתָם
2 Word Origin: from (02856)
3 Transliterated Word: chowtham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 780a
5 Phonetic Spelling: kho-thawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or chotham {kho-thawm'}; from [02856;]02856; a signature-ring:--seal, signet.
8 Definition: - seal, signet, signet-ring
9 English:
0 Usage: seal, signet
Strong's Dictionary Number: [2220]
2220
1 Original Word: זְרוֹעַ
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zrowa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 583a
5 Phonetic Spelling: zer-o'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) zroao {zer-o'-ah}; and (feminine) zrowpah {zer-o-aw'}; or zrowah {zer-o-aw'}; from [02232;]02232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force:--arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
8 Definition: - arm, forearm, shoulder, strength
- arm
- arm (as symbol of strength)
- forces (political and military)
- shoulder (of animal sacrificed)
9 English: arm/forces (political and military)/shoulder (of animal sacrificed)
0 Usage: arm, + help, mighty, power, shoulder, strength
Strong's Dictionary Number: [160]
160
1 Original Word: אַהֲבָה
2 Word Origin: f of (0158)
3 Transliterated Word: 'ahabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29c
5 Phonetic Spelling: a-hab-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0158]0158 and meaning the same:--love.
8 Definition: - love
- human love for human object
- of man toward man
- of man toward himself
- between man and woman
- sexual desire
- God's love to His people
9 English:
0 Usage: love
Strong's Dictionary Number: [5794]
5794
1 Original Word: עַז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: `az
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1596a
5 Phonetic Spelling: az
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05810;]05810; strong, vehement, harsh:--fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
8 Definition: - strong, mighty, fierce
9 English:
0 Usage: fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong
Strong's Dictionary Number: [4194]
4194
1 Original Word: מָוֶת
2 Word Origin: from (04191)
3 Transliterated Word: maveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169a
5 Phonetic Spelling: maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04191;]04191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d).
8 Definition: - death, dying, Death (personified), realm of the dead
- death
- death by violence (as a penalty)
- state of death, place of death
9 English:
0 Usage: (be) dead(-ly), death, die(-d)
Strong's Dictionary Number: [7068]
7068
1 Original Word: קִנְאָה
2 Word Origin: from (07065)
3 Transliterated Word: qin'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2038a
5 Phonetic Spelling: kin-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07065;]07065; jealousy or envy:--envy(-ied), jealousy, × sake, zeal.
8 Definition: - ardour, zeal, jealousy
- ardour, jealousy, jealous disposition (of husband)
- sexual passion
- ardour of zeal (of religious zeal)
- of men for God
- of men for the house of God
- of God for his people
- ardour of anger
- of men against adversaries
- of God against men
- envy (of man)
- jealousy (resulting in the wrath of God)
9 English:
0 Usage: envy(-ied), jealousy, × sake, zeal
Strong's Dictionary Number: [7186]
7186
1 Original Word: קָשֶׁה
2 Word Origin: from (07185)
3 Transliterated Word: qasheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2085a
5 Phonetic Spelling: kaw-sheh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07185;]07185; severe (in various applications):--churlish, cruel, grievous, hard((-hearted), thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff((necked)), stubborn, + in trouble.
8 Definition: - hard, cruel, severe, obstinate
- hard, difficult
- severe
- fierce, intense, vehement
- stubborn, stiff of neck, stiff-necked
- rigorous (of battle)
9 English:
0 Usage: churlish, cruel, grievous, hard(-hearted) (thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, + in trouble
Strong's Dictionary Number: [7585]
7585
1 Original Word: שְׁאוֹל
2 Word Origin: from (07592)
3 Transliterated Word: sh'owl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303c
5 Phonetic Spelling: sheh-ole'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shol {sheh-ole'}; from [07592;]07592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates:--grave, hell, pit.
8 Definition: - sheol, underworld, grave, hell, pit
- the underworld
- Sheol - the OT designation for the abode of the dead
- place of no return
- without praise of God
- wicked sent there for punishment
- righteous not abandoned to it
- of the place of exile (fig)
- of extreme degradation in sin
9 English:
0 Usage: grave, hell, pit
Strong's Dictionary Number: [7565]
7565
1 Original Word: רֶשֶׁף
2 Word Origin: from (08313)
3 Transliterated Word: resheph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2223a
5 Phonetic Spelling: reh'-shef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08313;]08313; a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever:--arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt.
8 Definition: - flame, firebolt, spark
- flame
- fire-bolt
9 English:
0 Usage: arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt
Strong's Dictionary Number: [7565]
7565
1 Original Word: רֶשֶׁף
2 Word Origin: from (08313)
3 Transliterated Word: resheph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2223a
5 Phonetic Spelling: reh'-shef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08313;]08313; a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever:--arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt.
8 Definition: - flame, firebolt, spark
- flame
- fire-bolt
9 English:
0 Usage: arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [7957]
7957
1 Original Word: שַׁלְהֶבֶת
2 Word Origin: from the same as (03851) with sibilant prefix
3 Transliterated Word: shalhebeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1077c
5 Phonetic Spelling: shal-heh'-beth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [03851]03851 with sibilant prefix; a flare of fire:--(flaming) flame.
8 Definition: - flame
9 English:
0 Usage: (flaming) flame
|
|