Strong's KJV Isaiah 1:13 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 1:13 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 1:13 Add not to bring in a vain present, Incense -- an abomination it `is' to Me, New moon, and sabbath, calling of convocation! Rendure not iniquity -- and a restraint!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 1:13 Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me; New moons, Sabbaths, and convocations: I can't bear with evil assemblies.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 1:13
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	Add, × again, × any mor.. יָסַף~yacaph~/yaw-saf'/
False(-ly), lie, lying,.. שָׁוְא~shav'~/shawv/	gift, tribute, offering Gift, oblation, (meat) .. מִנְחָה~minchah~/min-khaw'/
(sweet) incense, perfume קְטֹרֶת~qtoreth~/ket-o'-reth/	Abominable (custom, thi.. תּוֹעֵבַה~tow`ebah~/to-ay-baw'/
Month(-ly), new moon חֹדֶשׁ~chodesh~/kho'-desh/	( every) sabbath שַׁבָּת~shabbath~/shab-bawth'/
Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/	Assembly, calling, conv.. מִקְרָא~miqra'~/mik-raw'/
Be able, any at all (wa.. יָכֹל~yakol~/yaw-kole'/	Affliction, evil, false.. אָוֶן~'aven~/aw-ven'/
(solemn) assembly (meet.. עֲצָרָה~`atsarah~/ats-aw-raw'/

Isaiah 1:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[935]	[3254]	[7723]	[4503]	[7004]	[8441]	[2320]	[7676]	[7121]	[4744]	[3201]	[205]	[6116]
[bow']	[yacaph]	[shav']	[minchah]	[qtoreth]	[tow`ebah]	[chodesh]	[shabbath]	[qara']	[miqra']	[yakol]	['aven]	[`atsarah]
בּוֹא בּוֹא	יָסַף יָסַף	שָׁוְא שָׁוְא	מִנְחָה מִנְחָה	קְטֹרֶת קְטֹרֶת	תּוֹעֵבַה תּוֹעֵבַה	חֹדֶשׁ חֹדֶשׁ	שַׁבָּת שַׁבָּת	קָרָא קָרָא	מִקְרָא מִקְרָא	יָכֹל יָכֹל	אָוֶן אָוֶן	עֲצָרָה עֲצָרָה
abide, apply, att...	add, × again, × a...	false(-ly), lie, ...	gift, tribute, of...	(sweet) incense, ...	abominable (custo...	month(-ly), new moon	( every) sabbath	bewray (self), th...	assembly, calling...	be able, any at a...	affliction, evil,...	(solemn) assembly...
אֹוּב	ףַסָי	אְוָׁש	הָחְנִמ	תֶרֹטְק	הַבֵעֹוּת	ׁשֶדֹח	תָּבַׁש	אָרָק	אָרְקִמ	לֹכָי	ןֶוָא	הָרָצֲע
['wob]	[hpacay]	['vahs]	[hahcnim]	[hterotq]	[habe`wot]	[hsedohc]	[htabbahs]	['araq]	['arqim]	[lokay]	[neva']	[harasta`]

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [3254]

3254

1 Original Word: יָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 876
5 Phonetic Spelling: yaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing):--add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
8 Definition:

to add, increase, do again
1. (Qal) to add, increase, do again
2. (Niphal)
  1. to join, join oneself to
  2. to be joined, be added to
3. (Hiphil)
  1. to cause to add, increase
  2. to do more, do again

9 English:
0 Usage: add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be strong(-er), × yet, yield

Strong's Dictionary Number: [7723]

7723

1 Original Word: שָׁוְא
2 Word Origin: from the same as (07722) in the sense of desolating
3 Transliterated Word: shav'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2338a
5 Phonetic Spelling: shawv
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shav {shav}; from the same as [07722]07722 in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain):--false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
8 Definition:

emptiness, vanity, falsehood
1. emptiness, nothingness, vanity
2. emptiness of speech, lying
3. worthlessness (of conduct)

9 English:
0 Usage: false(-ly), lie, lying, vain, vanity

Strong's Dictionary Number: [4503]

4503

1 Original Word: מִנְחָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
3 Transliterated Word: minchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1214a
5 Phonetic Spelling: min-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):--gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
8 Definition:

gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1. gift, present
2. tribute
3. offering (to God)
4. grain offering

9 English: gift, tribute, offering
0 Usage: gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice

Strong's Dictionary Number: [7004]

7004

1 Original Word: קְטֹרֶת
2 Word Origin: from (06999)
3 Transliterated Word: qtoreth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2011a
5 Phonetic Spelling: ket-o'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06999;]06999; a fumigation:--(sweet) incense, perfume.
8 Definition:

incense, smoke, odour of (burning) sacrifice
1. sweet smoke of sacrifice
2. incense
3. perfume

9 English:
0 Usage: (sweet) incense, perfume

Strong's Dictionary Number: [8441]

8441

1 Original Word: תּוֹעֵבַה
2 Word Origin: act part of (08581)
3 Transliterated Word: tow`ebah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2530a
5 Phonetic Spelling: to-ay-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tonebah {to-ay-baw'}; feminine active participle of [08581;]08581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol:-- abominable (custom, thing), abomination.
8 Definition:

a disgusting thing, abomination, abominable
1. in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages)
2. in ethical sense (of wickedness etc)

9 English:
0 Usage: abominable (custom, thing), abomination

Strong's Dictionary Number: [2320]

2320

1 Original Word: חֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613b
5 Phonetic Spelling: kho'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.
8 Definition:

the new moon, month, monthly
1. the first day of the month
2. the lunar month

9 English:
0 Usage: month(-ly), new moon

Strong's Dictionary Number: [7676]

7676

1 Original Word: שַׁבָּת
2 Word Origin: intensive from (07673)
3 Transliterated Word: shabbath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2323b
5 Phonetic Spelling: shab-bawth'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: intensive from [07673;]07673; intermission, i.e (specifically) the Sabbath:--(+ every) sabbath.
8 Definition:

Sabbath
1. sabbath
2. day of atonement
3. sabbath year
4. week
5. produce (in sabbath year)

9 English:
0 Usage: (+ every) sabbath

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [4744]

4744

1 Original Word: מִקְרָא
2 Word Origin: from (07121)
3 Transliterated Word: miqra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063d
5 Phonetic Spelling: mik-raw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07121;]07121; something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal:--assembly, calling, convocation, reading.
8 Definition:

convocation, convoking, reading, a calling together
1. convocation, sacred assembly
2. convoking
3. reading

9 English:
0 Usage: assembly, calling, convocation, reading

Strong's Dictionary Number: [3201]

3201

1 Original Word: יָכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 866
5 Phonetic Spelling: yaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
8 Definition:

to prevail, overcome, endure, have power, be able
1. (Qal)
  1. to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
  2. to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
  3. to have ability, have strength

9 English:
0 Usage: be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away with), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer

Strong's Dictionary Number: [205]

205

1 Original Word: אָוֶן
2 Word Origin: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain
3 Transliterated Word: 'aven
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 48a
5 Phonetic Spelling: aw-ven'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol:--affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain ,vanity, wicked(-ness). Compare [0369.]0369.
8 Definition:

trouble, wickedness, sorrow
1. trouble, sorrow
2. idolatry
3. trouble of iniquity, wickedness

9 English:
0 Usage: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness)

Strong's Dictionary Number: [6116]

6116

1 Original Word: עֲצָרָה
2 Word Origin: from (06113)
3 Transliterated Word: `atsarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1675c
5 Phonetic Spelling: ats-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or matsereth {ats-eh'-reth}; from [06113;]06113; an assembly, especially on a festival or holiday:--(solemn) assembly (meeting).
8 Definition: