Strong's KJV Isaiah 1:31 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 1:31 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 1:31 And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, And there is none quenching!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 1:31 The strong will be like tinder, And his work like a spark. They will both burn together, And no one will quench them."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 1:31
Strong חָסֹן~chacon~/khaw-sone'/	Tow נְעֹרֶת~n`oreth~/neh-o'-reth/
Act, deed, do, getting,.. פֹּעַל~po`al~/po'-al/	Spark נִיצוֹץ~niytsowts~/nee-tsotes'/
two, both, couple, double Both, couple, double, s.. שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/	Be brutish, bring (put,.. בָּעַר~ba`ar~/baw-ar'/
Alike, at all (once), b.. יַחַד~yachad~/yakh'-ad/	Go (put) out, quench כָּבָה~kabah~/kaw-baw'/

Isaiah 1:31 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2634]	[5296]	[6467]	[5213]	[8147]	[1197]	[3162]	[3518]
[chacon]	[n`oreth]	[po`al]	[niytsowts]	[shnayim]	[ba`ar]	[yachad]	[kabah]
חָסֹן חָסֹן	נְעֹרֶת נְעֹרֶת	פֹּעַל פֹּעַל	נִיצוֹץ נִיצוֹץ	שְׁנַיִם שְׁנַיִם	בָּעַר בָּעַר	יַחַד יַחַד	כָּבָה כָּבָה
strong	tow	act, deed, do, ge...	spark	two, both, couple...	be brutish, bring...	alike, at all (on...	go (put) out, quench
ןֹסָח	תֶרֹעְנ	לַעֹּפ	ץֹוציִנ	םִיַנְׁש	רַעָּב	דַחַי	הָבָּכ
[nocahc]	[htero`n]	[la`op]	[stwostyin]	[miyanhs]	[ra`ab]	[dahcay]	[habak]

Strong's Dictionary Number: [2634]

2634

1 Original Word: חָסֹן
2 Word Origin: from (02630)
3 Transliterated Word: chacon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 703b
5 Phonetic Spelling: khaw-sone'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02630;]02630; powerful:--strong.
8 Definition:

strong

9 English:
0 Usage: strong

Strong's Dictionary Number: [5296]

5296

1 Original Word: נְעֹרֶת
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: n`oreth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1388b
5 Phonetic Spelling: neh-o'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; something shaken out, i.e. tow (as the refuse of flax):--tow.
8 Definition:

a strand of flax, tow (as shaken from flax when beaten)

9 English:
0 Usage: tow

Strong's Dictionary Number: [6467]

6467

1 Original Word: פֹּעַל
2 Word Origin: from (06466)
3 Transliterated Word: po`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1792a
5 Phonetic Spelling: po'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06466;]06466; an act or work (concretely):--act, deed, do, getting, maker, work.
8 Definition:

work, deed, doing
1. deed, thing done
2. work, thing made
3. wages of work
4. acquisition (of treasure)

9 English:
0 Usage: act, deed, do, getting, maker, work

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: נִיצוֹץ
2 Word Origin: from (05340)
3 Transliterated Word: niytsowts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1405a
5 Phonetic Spelling: nee-tsotes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05340;]05340; a spark:--spark.
8 Definition:

spark

9 English:
0 Usage: spark

Strong's Dictionary Number: [8147]

8147

1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition:

two
1. two (the cardinal number)
  1. two, both, double, twice
2. second (the ordinal number)
3. in combination with other numbers
4. both (a dual number)

9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two

Strong's Dictionary Number: [1197]

1197

1 Original Word: בָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 263
5 Phonetic Spelling: baw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from [01198)]01198) to be(-come) brutish:--be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
8 Definition:

to burn, consume, kindle, be kindled
1. (Qal)
  1. to begin to burn, be kindled, start burning
  2. to burn, be burning
  3. to burn, consume
  4. Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
2. (Piel)
  1. to kindle, burn
  2. to consume, remove (of guilt) (fig.)
3. (Hiphil)
  1. to kindle
  2. to burn up
  3. to consume (destroy)
4. (Pual) to burn v denom
to be stupid, brutish, barbarous
1. (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
2. (Niphal) to be stupid, dull-hearted
3. (Piel) to feed, graze
4. (Hiphil) to cause to be grazed over

9 English:
0 Usage: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste

Strong's Dictionary Number: [3162]

3162

1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m

union, unitedness adv
together, altogether, all together, alike

9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal

Strong's Dictionary Number: [3518]

3518

1 Original Word: כָּבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 944
5 Phonetic Spelling: kaw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger):--go (put) out, quench.
8 Definition: