Strong's KJV Isaiah 10:15 Shall the ax boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 10:15 Shall the ax boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 10:15 -- Doth the axe glorify itself Against him who is hewing with it? Doth the saw magnify itself Against him who is shaking it? As a rod waving those lifting it up! As a staff lifting up that which is not wood!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 10:15 Shall the axe boast itself against him who hews therewith? Shall the saw magnify itself against him who wields it? as if a rod should wield those who lift it up, [or] as if a staff should lift up [him who is] not wood.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 10:15
Ax גַּרְזֶן~garzen~/gar-zen'/	Beautify, boast self, g.. פָּאַר~pa'ar~/paw-ar'/
Cut, dig, divide, grave.. חָצַב~chatsab~/khaw-tsab'/	Saw מַשּׂוֹר~massowr~/mas-sore'/
to make great/magnify Advance, boast, bring u.. גָּדַל~gadal~/gaw-dal'/	Lift up, move, offer, p.. נוּף~nuwph~/noof/
× correction, dart, rod.. שֵׁבֶט~shebet~/shay'-bet/	Lift up, move, offer, p.. נוּף~nuwph~/noof/
Bring up, exalt (self),.. רוּם~ruwm~/room/	Rod, staff, tribe מַטֶּה~matteh~/mat-teh'/
Bring up, exalt (self),.. רוּם~ruwm~/room/	Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/

Isaiah 10:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1631]	[6286]	[2672]	[4883]	[1431]	[5130]	[7626]	[5130]	[7311]	[4294]	[7311]	[6086]
[garzen]	[pa'ar]	[chatsab]	[massowr]	[gadal]	[nuwph]	[shebet]	[nuwph]	[ruwm]	[matteh]	[ruwm]	[`ets]
גַּרְזֶן גַּרְזֶן	פָּאַר פָּאַר	חָצַב חָצַב	מַשּׂוֹר מַשּׂוֹר	גָּדַל גָּדַל	נוּף נוּף	שֵׁבֶט שֵׁבֶט	נוּף נוּף	רוּם רוּם	מַטֶּה מַטֶּה	רוּם רוּם	עֵץ עֵץ
ax	beautify, boast s...	cut, dig, divide,...	saw	to make great/mag...	lift up, move, of...	× correction, dar...	lift up, move, of...	bring up, exalt (...	rod, staff, tribe	bring up, exalt (...	carpenter, gallo...
ןֶזְרַּג	רַאָּפ	בַצָח	רֹוּׂשַמ	לַדָּג	ףּונ	טֶבֵׁש	ףּונ	םּור	הֶּטַמ	םּור	ץֵע
[nezrag]	[ra'ap]	[bastahc]	[rwossam]	[ladag]	[hpwun]	[tebehs]	[hpwun]	[mwur]	[hettam]	[mwur]	[ste`]

Strong's Dictionary Number: [1631]

1631

1 Original Word: גַּרְזֶן
2 Word Origin: from (01629)
3 Transliterated Word: garzen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 379a
5 Phonetic Spelling: gar-zen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01629;]01629; an axe:--ax.
8 Definition:

9 English:
0 Usage: ax

Strong's Dictionary Number: [6286]

6286

1 Original Word: פָּאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1726,1727
5 Phonetic Spelling: paw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; denominative from [06288,]06288, to shake a tree:--beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.
8 Definition:

to glorify, beautify, adorn
1. (Piel) to glorify, beautify
2. (Hithpael)
  1. to glorify oneself
  2. to get glory to oneself, be glorified
(Piel) to go over the boughs

9 English:
0 Usage: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self

Strong's Dictionary Number: [2672]

2672

1 Original Word: חָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chatsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 718
5 Phonetic Spelling: khaw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or chatseb {khaw-tsabe'}; a primitive root ; to cut or carve (wood), stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave:--cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
8 Definition:

to dig, cleave, divide, hew, make, cut out, dig out, cut down, quarry, hewer, mason
1. (Qal)
  1. to hew out, dig
  2. to hew 1a
2. stone 1a
3. wood
  1. to hew in pieces (metaph.)
  2. to divide, cleave
4. (Niphal) to be cut, be hewn, be engraved
5. (Hiphil) to hew into pieces, cut up into pieces
6. (Pual) to be cut from, be hewn from

9 English:
0 Usage: cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason

Strong's Dictionary Number: [4883]

4883

1 Original Word: מַשּׂוֹר
2 Word Origin: from an unused root meaning to rasp
3 Transliterated Word: massowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1423a
5 Phonetic Spelling: mas-sore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to rasp; a saw:--saw.
8 Definition:

9 English:
0 Usage: saw

Strong's Dictionary Number: [1431]

1431

1 Original Word: גָּדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315
5 Phonetic Spelling: gaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to twist (compare [01434),]01434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride):--advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
8 Definition:

to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
1. (Qal)
  1. to grow up
  2. to become great
  3. to be magnified
2. (Piel)
  1. to cause to grow
  2. to make great, powerful
  3. to magnify
3. (Pual) to be brought up
4. (Hiphil)
  1. to make great
  2. to magnify
  3. to do great things
5. (Hithpael) to magnify oneself

9 English: to make great/magnify
0 Usage: advance, boast, bring up, exceed, excellent, (be(-come)) (do, give, make, wax) great(-er, come to...estate, + things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower

Strong's Dictionary Number: [5130]

5130

1 Original Word: נוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1329,1330
5 Phonetic Spelling: noof
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.):--lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave.
8 Definition:

to move to and fro, wave, besprinkle
1. (Qal) to besprinkle, sprinkle
2. (Polel) to wave, brandish (in threat)
3. (Hiphil) to swing, wield, wave
  1. to wield
  2. to wave or shake (the hand) 1c
4. to wave (hand) 1c
5. to shake or brandish against 1c
6. to swing to and fro
  1. to wave (an offering), offer
  2. to shed abroad
7. (Hophal) to be waved

9 English:
0 Usage: lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave

Strong's Dictionary Number: [7626]

7626

1 Original Word: שֵׁבֶט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to branch off
3 Transliterated Word: shebet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2314a
5 Phonetic Spelling: shay'-bet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
8 Definition:

rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
1. rod, staff
2. shaft (of spear, dart)
3. club (of shepherd's implement)
4. truncheon, sceptre (mark of authority)
5. clan, tribe

9 English:
0 Usage: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe

Strong's Dictionary Number: [5130]

5130

to move to and fro, wave, besprinkle
1. (Qal) to besprinkle, sprinkle
2. (Polel) to wave, brandish (in threat)
3. (Hiphil) to swing, wield, wave
  1. to wield
  2. to wave or shake (the hand) 1c
4. to wave (hand) 1c
5. to shake or brandish against 1c
6. to swing to and fro
  1. to wave (an offering), offer
  2. to shed abroad
7. (Hophal) to be waved

9 English:
0 Usage: lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave

Strong's Dictionary Number: [7311]

7311

1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition:

to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
1. (Qal)
  1. to be high, be set on high
  2. to be raised, be uplifted, be exalted
  3. to be lifted, rise
2. (Polel)
  1. to raise or rear (children), cause to grow up
  2. to lift up, raise, exalt
  3. to exalt, extol
3. (Polal) to be lifted up
4. (Hiphil)
  1. to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
  2. to lift up (and take away), remove
  3. to lift off and present, contribute, offer, contribute
5. (Hophal) to be taken off, be abolished
6. (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
(Qal) to be rotten, be wormy

9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms

Strong's Dictionary Number: [4294]

4294

1 Original Word: מַטֶּה
2 Word Origin: from (05186)
3 Transliterated Word: matteh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352b
5 Phonetic Spelling: mat-teh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) mattah {mat-taw'}; from [05186;]05186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):--rod, staff, tribe.
8 Definition:

staff, branch, tribe
1. staff, rod, shaft
2. branch (of vine)
3. tribe
  1. company led by chief with staff (originally)

9 English:
0 Usage: rod, staff, tribe

Strong's Dictionary Number: [7311]

7311

to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
1. (Qal)
  1. to be high, be set on high
  2. to be raised, be uplifted, be exalted
  3. to be lifted, rise
2. (Polel)
  1. to raise or rear (children), cause to grow up
  2. to lift up, raise, exalt
  3. to exalt, extol
3. (Polal) to be lifted up
4. (Hiphil)
  1. to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
  2. to lift up (and take away), remove
  3. to lift off and present, contribute, offer, contribute
5. (Hophal) to be taken off, be abolished
6. (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
(Qal) to be rotten, be wormy

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: