From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 10:18 And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 10:18 And the honour of his forest, and his fruitful field, From soul even unto flesh He doth consume, And it hath been as the fainting of a standard-bearer.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 10:18 He will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standard-bearer faints.
|
|
Isaiah 10:18 | |
Accomplish, cease, cons..
כָּלָה~kalah~/kaw-law'/ |
glory, honour, gloriou...
Glorious(-ly), glory, h..
כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/ |
(honey-)comb, forest, w..
יַעַר~ya`ar~/yah'-ar/ |
Full (green) ears (of c..
כַּרְמֶל~karmel~/kar-mel'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Body, (fat, lean) flesh..
בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/ |
Faint
נָסַס~nacac~/naw-sas'/ |
Discourage, faint, be l..
מָסַס~macac~/maw-sas'/ | |
Isaiah 10:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3615] | [3519] | [3293] | [3759] | [5315] | [1320] | [5263] | [4549] |
---|
[kalah]
| [kabowd]
| [ya`ar]
| [karmel]
| [nephesh]
| [basar]
| [nacac]
| [macac]
| כָּלָה כָּלָה | כָּבוֹד כָּבוֹד | יַעַר יַעַר | כַּרְמֶל כַּרְמֶל | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | בָּשָׂר בָּשָׂר | נָסַס נָסַס | מָסַס מָסַס | accomplish, cease... | glory, honour, gl... | (honey-)comb, for... | full (green) ears... | any, appetite, be... | body, (fat, lean)... | faint | discourage, faint... | הָלָּכ | דֹובָּכ | רַעַי | לֶמְרַּכ | ׁשֶפֶנ | רָׂשָּב | סַסָנ | סַסָמ | [halak]
| [dwobak]
| [ra`ay]
| [lemrak]
| [hsehpen]
| [rasab]
| [cacan]
| [cacam]
|
Strong's Dictionary Number: [3615]
3615
1 Original Word: כָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982,983,984
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume):--accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
8 Definition: - to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent
- (Qal)
- to be complete, be at an end
- to be completed, be finished
- to be accomplished, be fulfilled
- to be determined, be plotted (bad sense)
- to be spent, be used up
- to waste away, be exhausted, fail
- to come to an end, vanish, perish, be destroyed
- (Piel)
- to complete, bring to an end, finish
- to complete (a period of time)
- to finish (doing a thing)
- to make an end, end
- to accomplish, fulfil, bring to pass
- to accomplish, determine (in thought)
- to put an end to, cause to cease
- to cause to fail, exhaust, use up, spend
- to destroy, exterminate
- (Pual) to be finished, be ended, be completed
9 English:
0 Usage: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when...were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste
Strong's Dictionary Number: [3519]
3519
1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition: - glory, honour, glorious, abundance
- abundance, riches
- honour, splendour, glory
- honour, dignity
- honour, reputation
- honour, reverence, glory
- glory
9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)
Strong's Dictionary Number: [3293]
3293
1 Original Word: יַעַר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to thicken with verdure
3 Transliterated Word: ya`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 888,889
5 Phonetic Spelling: yah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.
8 Definition: - forest, wood, thicket, wooded height
9 English:
0 Usage: (honey-)comb, forest, wood
Strong's Dictionary Number: [3759]
3759
1 Original Word: כַּרְמֶל
2 Word Origin: from (03754)
3 Transliterated Word: karmel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1041
5 Phonetic Spelling: kar-mel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03754;]03754; a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce:--full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field).
8 Definition: - plantation, garden-land, orchard, fruit orchard
- fruit, garden-growth (meton)
9 English:
0 Usage: full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field)
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [1320]
1320
1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition: - flesh
- of the body
- of humans
- of animals
- the body itself
- male organ of generation (euphemism)
- kindred, blood-relations
- flesh as frail or erring (man against God)
- all living things
- animals
- mankind
9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin
Strong's Dictionary Number: [5263]
5263
1 Original Word: נָסַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1378
5 Phonetic Spelling: naw-sas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wane, i.e. be sick:--faint.
8 Definition: - (Qal) to be sick
9 English:
0 Usage: faint
Strong's Dictionary Number: [4549]
4549
1 Original Word: מָסַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: macac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1223
5 Phonetic Spelling: maw-sas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief):--discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, × utterly.
8 Definition: - to dissolve, melt
- (Qal) to waste away
- (Niphal)
- to melt, vanish, drop off, melt away
- to faint, grow fearful (fig.)
- wasted, worthless (participle)
- (Hiphil) to cause to melt
9 English:
0 Usage: discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, × utterly
|
|