Strong's KJV Isaiah 10:2 To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 10:2 To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 10:2 To turn aside from judgment the poor, And to take violently away the judgment Of the afflicted of My people, That widows may be their prey, That the fatherless they may spoil.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 10:2 to turn aside the needy from justice, and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 10:2
Afternoon, apply, bow .. נָטָה~natah~/naw-taw'/	Lean, needy, poor (man).. דַּל~dal~/dal/
Cause, judgement, plea,.. דִּין~duwn~/doon/	Catch, consume, exercis.. גָּזַל~gazal~/gaw-zal'/
Adversary, ceremony, c.. מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/	Afflicted, humble, lowl.. עָנִי~`aniy~/aw-nee'/
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	Desolate house (palace).. אַלְמָנָה~'almanah~/al-maw-naw'/
Prey, spoil שָׁלָל~shalal~/shaw-lawl'/	Catch, gather, (take) f.. בָּזַז~bazaz~/baw-zaz'/
Fatherless (child), orp.. יָתוֹם~yathowm~/yaw-thome'/

Isaiah 10:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5186]	[1800]	[1779]	[1497]	[4941]	[6041]	[5971]	[490]	[7998]	[962]	[3490]
[natah]	[dal]	[duwn]	[gazal]	[mishpat]	[`aniy]	[`am]	['almanah]	[shalal]	[bazaz]	[yathowm]
נָטָה נָטָה	דַּל דַּל	דִּין דִּין	גָּזַל גָּזַל	מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט	עָנִי עָנִי	עַם עַם	אַלְמָנָה אַלְמָנָה	שָׁלָל שָׁלָל	בָּזַז בָּזַז	יָתוֹם יָתוֹם
afternoon, apply...	lean, needy, poor...	cause, judgement,...	catch, consume, e...	adversary, cerem...	afflicted, humble...	nation, people. f...	desolate house (p...	prey, spoil	catch, gather, (t...	fatherless (child...
הָטָנ	לַּד	ןיִּד	לַזָּג	טָּפְׁשִמ	יִנָע	םַע	הָנָמְלַא	לָלָׁש	זַזָּב	םֹותָי
[hatan]	[lad]	[nwud]	[lazag]	[taphsim]	[yina`]	[ma`]	[hanamla']	[lalahs]	[zazab]	[mwohtay]

Strong's Dictionary Number: [5186]

5186

1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition:

to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
1. (Qal)
  1. to stretch out, extend, stretch, offer
  2. to spread out, pitch (tent)
  3. to bend, turn, incline 1a
2. to turn aside, incline, decline, bend down 1a
3. to bend, bow 1a
4. to hold out, extend (fig.)
5. (Niphal) to be stretched out
6. (Hiphil)
  1. to stretch out
  2. to spread out
  3. to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield

Strong's Dictionary Number: [1800]

1800

1 Original Word: דַּל
2 Word Origin: from (01809)
3 Transliterated Word: dal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433a
5 Phonetic Spelling: dal
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01809;]01809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:--lean, needy, poor (man), weaker.
8 Definition:

low, poor, weak, thin, one who is low

9 English:
0 Usage: lean, needy, poor (man), weaker

Strong's Dictionary Number: [1779]

1779

1 Original Word: דִּין
2 Word Origin: from (01777)
3 Transliterated Word: duwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426a
5 Phonetic Spelling: doon
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01777;]01777; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by impl. also strife:--cause, judgement, plea, strife.
8 Definition:

judgment
1. judgment
2. cause, plea
3. condemnation, judgment
4. dispute, legal suit, strife
5. government

9 English:
0 Usage: cause, judgement, plea, strife

Strong's Dictionary Number: [1497]

1497

1 Original Word: גָּזַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gazal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 337
5 Phonetic Spelling: gaw-zal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off; specifically to flay, strip or rob:--catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
8 Definition:

to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away by force
1. (Qal)
  1. to tear away, rob
  2. to seize, plunder (with acc cognate)
2. (Niphal)
  1. to be robbed
  2. to be taken away

9 English:
0 Usage: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear

Strong's Dictionary Number: [4941]

4941

1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition:

judgment, justice, ordinance
1. judgment
  1. act of deciding a case
  2. place, court, seat of judgment
  3. process, procedure, litigation (before judges)
  4. case, cause (presented for judgment)
  5. sentence, decision (of judgment)
  6. execution (of judgment)
  7. time (of judgment)
2. justice, right, rectitude (attributes of God or man)
3. ordinance
4. decision (in law)
5. right, privilege, due (legal)
6. proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong

Strong's Dictionary Number: [6041]

6041

1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition:

poor, afflicted, humble, wretched
1. poor, needy
2. poor and weak
3. poor, weak, afflicted, wretched
4. humble, lowly

9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [490]

490

1 Original Word: אַלְמָנָה
2 Word Origin: from (0488); a widow
3 Transliterated Word: 'almanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 105
5 Phonetic Spelling: al-maw-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: fem of [0488;]0488; a widow; also a desolate place:--desolate house (palace), widow.
8 Definition:

widow

9 English:
0 Usage: desolate house (palace), widow

Strong's Dictionary Number: [7998]

7998

1 Original Word: שָׁלָל
2 Word Origin: from (07997)
3 Transliterated Word: shalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2400a
5 Phonetic Spelling: shaw-lawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07997;]07997; booty:--prey, spoil.
8 Definition:

prey, plunder, spoil, booty
1. prey
2. booty, spoil, plunder (of war)
3. plunder (private)
4. gain (meaning dubious)

9 English:
0 Usage: prey, spoil

Strong's Dictionary Number: [962]

962

1 Original Word: בָּזַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bazaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 225
5 Phonetic Spelling: baw-zaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to plunder:--catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), × utterly.
8 Definition:

to spoil, plunder, prey upon, seize
1. (Qal) to spoil, plunder, despoil
2. (Niphal) to be spoiled, plundered
3. (Pual) to be taken as spoil

9 English:
0 Usage: catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), × utterly

Strong's Dictionary Number: [3490]

3490

1 Original Word: יָתוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lonely
3 Transliterated Word: yathowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 934a
5 Phonetic Spelling: yaw-thome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person:--fatherless (child), orphan.
8 Definition: