From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 10:3 And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 10:3 And what do ye at a day of inspection? And at desolation? -- from afar it cometh. Near whom do ye flee for help? And where do ye leave your honour?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 10:3 What will you do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will you flee for help? and where will you leave your glory?
|
|
Isaiah 10:3 | |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Account, (that have the..
פְּקֻדָּה~pquddah~/pek-ood-daw'/ |
Desolate(-ion), destroy..
שׁוֹא~show'~/sho/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
(dwell in, very) (a-)fa..
מֶרְחָק~merchaq~/mer-khawk'/ |
× abate, away, be displ..
נוּס~nuwc~/noos/ |
Help(-ed, -er)
עֶזְרָה~`ezrah~/ez-raw'/ |
Commit self, fail, fors..
עָזַב~`azab~/aw-zab'/ |
glory, honour, gloriou...
Glorious(-ly), glory, h..
כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/ | |
Isaiah 10:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6213] | [3117] | [6486] | [7722] | [935] | [4801] | [5127] | [5833] | [5800] | [3519] |
---|
[`asah]
| [yowm]
| [pquddah]
| [show']
| [bow']
| [merchaq]
| [nuwc]
| [`ezrah]
| [`azab]
| [kabowd]
| עָשָׂה עָשָׂה | יוֹם יוֹם | פְּקֻדָּה פְּקֻדָּה | שׁוֹא שׁוֹא | בּוֹא בּוֹא | מֶרְחָק מֶרְחָק | נוּס נוּס | עֶזְרָה עֶזְרָה | עָזַב עָזַב | כָּבוֹד כָּבוֹד | to do, accomplish... | day/time/year | account, (that ha... | desolate(-ion), d... | abide, apply, att... | (dwell in, very) ... | × abate, away, be... | help(-ed, -er) | commit self, fail... | glory, honour, gl... | הָׂשָע | םֹוי | הָּדֻקְּפ | אֹוׁש | אֹוּב | קָחְרֶמ | סּונ | הָרְזֶע | בַזָע | דֹובָּכ | [hasa`]
| [mwoy]
| [hadduqp]
| ['wohs]
| ['wob]
| [qahcrem]
| [cwun]
| [harze`]
| [baza`]
| [dwobak]
|
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [6486]
6486
1 Original Word: פְּקֻדָּה
2 Word Origin: pass part of (06485)
3 Transliterated Word: pquddah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1802a
5 Phonetic Spelling: pek-ood-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [06485;]06485; visitation (in many senses, chiefly official):--account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation.
8 Definition: - oversight, care, custody, mustering, visitation, store
- visitation, punishment
- oversight, charge, office, overseer, class of officers
- mustering
- store
9 English:
0 Usage: account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation
Strong's Dictionary Number: [7722]
7722
1 Original Word: שׁוֹא
2 Word Origin: from an unused root meaning to rush over
3 Transliterated Word: show'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2339,2339a
5 Phonetic Spelling: sho
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) showtah {sho-aw'}; or shoah {sho-aw'}; from an unused root meaning to rush over; a tempest; by implication, devastation:--desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
8 Definition: n m- ravage n f
- devastation, ruin, waste
- devastation, ruin
- ruin, waste (of land)
9 English:
0 Usage: desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [4801]
4801
1 Original Word: מֶרְחָק
2 Word Origin: from (07368)
3 Transliterated Word: merchaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151c
5 Phonetic Spelling: mer-khawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: : from [07368;]07368; remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar:--(a-, dwell in, very) far (country, off). See also [01023.]01023.
8 Definition: - distant place, distance, far country
9 English:
0 Usage: (dwell in, very) (a-)far (country, off)
Strong's Dictionary Number: [5127]
5127
1 Original Word: נוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327
5 Phonetic Spelling: noos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
8 Definition: - to flee, escape
- (Qal)
- to flee
- to escape
- to take flight,m depart, disappear
- to fly (to the attack) on horseback
- (Polel) to drive at
- (Hithpolel) to take flight
- (Hiphil)
- to put to flight
- to drive hastily
- to cause to disappear, hide
9 English:
0 Usage: × abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard
Strong's Dictionary Number: [5833]
5833
1 Original Word: עֶזְרָה
2 Word Origin: from (05828)
3 Transliterated Word: `ezrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1598b
5 Phonetic Spelling: ez-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mezrath (Psa. 60:11 [(013);](013); 108:12 [(013))](013)) {ez-rawth'}; feminine of [05828;]05828; aid:--help(-ed, -er).
8 Definition: - help, succour, assistance
- help, succour
- one who helps
9 English:
0 Usage: help(-ed, -er)
Strong's Dictionary Number: [5800]
5800
1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition: - to leave, loose, forsake
- (Qal) to leave
- to depart from, leave behind, leave, let alone
- to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
- to let loose, set free, let go, free
- (Niphal)
- to be left to
- to be forsaken
- (Pual) to be deserted
- to restore, repair
- (Qal) to repair
9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely
Strong's Dictionary Number: [3519]
3519
1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition: - glory, honour, glorious, abundance
- abundance, riches
- honour, splendour, glory
- honour, dignity
- honour, reputation
- honour, reverence, glory
- glory
9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)
|
|