Strong's KJV Isaiah 10:33 Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 10:33 Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 10:33 Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty are become low,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 10:33 Behold, the Lord, Yahweh of Hosts, will lop the boughs with terror: and the high of stature shall be hewn down, and the lofty shall be brought low.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 10:33
master Lord, master, owner אָדוֹן~'adown~/aw-done'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Appointed time, () army.. צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/	Top סָעַף~ca`aph~/saw-af'/
Bough, branch, sprig פְּאֹרָה~p'orah~/peh-o-raw'/	Terror מַעֲרָצָה~ma`aratsah~/mah-ar-aw-tsaw'/
Bring up, exalt (self),.. רוּם~ruwm~/room/	× along, height, high, .. קוֹמָה~qowmah~/ko-maw'/
Cut (asunder, in sunder.. גָּדַע~gada`~/gaw-dah'/	Haughty, height, high(-.. גָּבֹהַּ~gaboahh~/gaw-bo'-ah/
Abase, bring (cast, put.. שָׁפֵל~shaphel~/shaw-fale'/

Isaiah 10:33 From Original Hebrew Authorized King James Version

[113]	[3068]	[6635]	[5586]	[6288]	[4637]	[7311]	[6967]	[1438]	[1364]	[8213]
['adown]	[Yhovah]	[tsaba']	[ca`aph]	[p'orah]	[ma`aratsah]	[ruwm]	[qowmah]	[gada`]	[gaboahh]	[shaphel]
אָדוֹן אָדוֹן	יְהֹוָה יְהֹוָה	צָבָא צָבָא	סָעַף סָעַף	פְּאֹרָה פְּאֹרָה	מַעֲרָצָה מַעֲרָצָה	רוּם רוּם	קוֹמָה קוֹמָה	גָּדַע גָּדַע	גָּבֹהַּ גָּבֹהַּ	שָׁפֵל שָׁפֵל
master	"The Holy Creator...	appointed time, (...	top	bough, branch, sprig	terror	bring up, exalt (...	× along, height, ...	cut (asunder, in ...	haughty, height, ...	abase, bring (cas...
ןֹודָא	הָוֹהְי	אָבָצ	ףַעָס	הָרֹאְּפ	הָצָרֲעַמ	םּור	הָמֹוק	עַדָּג	ַּהֹבָּג	לֵפָׁש
[nwoda']	[havohY]	['abast]	[hpa`ac]	[haro'p]	[hastara`am]	[mwur]	[hamwoq]	[`adag]	[hhaobag]	[lehpahs]

Strong's Dictionary Number: [113]

113

1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition:

firm, strong, lord, master
1. lord, master
  1. reference to men 1a
2. superintendent of household,of affairs 1a
3. master 1a
4. king
  1. reference to God 1a
5. the Lord God 1a
6. Lord of the whole earth
7. lords, kings
  1. reference to men 1b
8. proprietor of hill of Samaria 1b
9. master 1b
10. husband 1b
11. prophet 1b
12. governor 1b
13. prince 1b
14. king
  1. reference to God 1b
15. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
16. my lord, my master
  1. reference to men 1c
17. master 1c
18. husband 1c
19. prophet 1c
20. prince 1c
21. king 1c
22. father 1c
23. Moses 1c
24. priest 1c
25. theophanic angel 1c
26. captain 1c
27. general recognition of superiority
  1. reference to God 1c
28. my Lord,my Lord and my God 1c
29. Adonai (parallel with Yahweh)

9 English: master
0 Usage: lord, master, owner

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6635]

6635

1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition:

that which goes forth, army, war, warfare, host
1. army, host
  1. host (of organised army)
  2. host (of angels)
  3. of sun, moon, and stars
  4. of whole creation
2. war, warfare, service, go out to war
3. service

9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)

Strong's Dictionary Number: [5586]

5586

1 Original Word: סָעַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ca`aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1527c
5 Phonetic Spelling: saw-af'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to divide up; but used only as denominative from [05585,]05585, to disbranch (a tree):--top.
8 Definition:

(Piel) to cut off, lop off boughs

9 English:
0 Usage: top

Strong's Dictionary Number: [6288]

6288

1 Original Word: פְּאֹרָה
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: p'orah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1727a
5 Phonetic Spelling: peh-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or pora'h {po-raw'}; or pu'rah {poo-raw'}; from [06286;]06286; properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green:--bough, branch, sprig.
8 Definition:

bough, branch, shoot

9 English:
0 Usage: bough, branch, sprig

Strong's Dictionary Number: [4637]

4637

1 Original Word: מַעֲרָצָה
2 Word Origin: from (06206)
3 Transliterated Word: ma`aratsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1702c
5 Phonetic Spelling: mah-ar-aw-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06206;]06206; violence:--terror.
8 Definition:

awful shock, crash, terror

9 English:
0 Usage: terror

Strong's Dictionary Number: [7311]

7311

1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition:

to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
1. (Qal)
  1. to be high, be set on high
  2. to be raised, be uplifted, be exalted
  3. to be lifted, rise
2. (Polel)
  1. to raise or rear (children), cause to grow up
  2. to lift up, raise, exalt
  3. to exalt, extol
3. (Polal) to be lifted up
4. (Hiphil)
  1. to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
  2. to lift up (and take away), remove
  3. to lift off and present, contribute, offer, contribute
5. (Hophal) to be taken off, be abolished
6. (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
(Qal) to be rotten, be wormy

9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms

Strong's Dictionary Number: [6967]

6967

1 Original Word: קוֹמָה
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: qowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999a
5 Phonetic Spelling: ko-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06965;]06965; height:--X along, height, high, stature, tall.
8 Definition:

height
1. height, stature
2. height

9 English:
0 Usage: × along, height, high, stature, tall

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: גָּדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316
5 Phonetic Spelling: gaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything:--cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
8 Definition:

to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off
1. (Qal) to hew, chop in two
2. (Niphal) to be chopped off, be hewn off
3. (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two
4. (Pual) to chop down, hew down

9 English:
0 Usage: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down

Strong's Dictionary Number: [1364]

1364

1 Original Word: גָּבֹהַּ
2 Word Origin: from (01361)
3 Transliterated Word: gaboahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 305a
5 Phonetic Spelling: gaw-bo'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (fully) gabowahh {gaw-bo'-ah}; from [01361;]01361; elevated (or elated), powerful, arrogant:--haughty, height, high(-er), lofty, proud, × exceeding proudly.
8 Definition:

high, exalted
1. high, tall
2. high (in position)
3. proud, haughty n m
loftiness

9 English:
0 Usage: haughty, height, high(-er), lofty, proud, × exceeding proudly

Strong's Dictionary Number: [8213]

8213

1 Original Word: שָׁפֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445
5 Phonetic Spelling: shaw-fale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):--abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
8 Definition:

to be or become low, sink, be humbled, be abased
1. (Qal) to be or become low
2. (Hiphil)
  1. to lay or bring low, humiliate
  2. to set in a lower place, show abasement
  3. to make low, sit down

9 English:
0 Usage: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)

The King James version of the Bible is Public Domain.