From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 11:1 And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 11:1 There shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
|
Isaiah 11:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3318] | [2415] | [1503] | [3448] | [5342] | [6509] | [8328] |
---|
[yatsa']
| [choter]
| [geza']
| [Yishay]
| [netser]
| [parah]
| [sheresh]
| יָצָא יָצָא | חֹטֵר חֹטֵר | גֶּזַע גֶּזַע | יִשַׁי יִשַׁי | נֵצֶר נֵצֶר | פָּרָה פָּרָה | שֶׁרֶשׁ שֶׁרֶשׁ | × after, appear, ... | rod | stem, stock | Jesse | branch | bear, bring forth... | bottom, deep, hee... | אָצָי | רֵטֹח | עַזֶּג | יַׁשִי | רֶצֵנ | הָרָּפ | ׁשֶרֶׁש | ['astay]
| [retohc]
| ['azeg]
| [yahsiY]
| [resten]
| [harap]
| [hserehs]
|
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [2415]
2415
1 Original Word: חֹטֵר
2 Word Origin: from an unused root of uncertain signification
3 Transliterated Word: choter
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 643a
5 Phonetic Spelling: kho'-ter
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain signification; a twig:--rod.
8 Definition: - branch, twig, rod
9 English:
0 Usage: rod
Strong's Dictionary Number: [1503]
1503
1 Original Word: גֶּזַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to cut down (trees)
3 Transliterated Word: geza'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 339a
5 Phonetic Spelling: geh'-zah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to cut down (trees); the trunk or stump of a tree (as felled or as planted):--stem, stock.
8 Definition: - stem, trunk, stock (of trees)
9 English:
0 Usage: stem, stock
Strong's Dictionary Number: [3448]
3448
1 Original Word: יִשַׁי
2 Word Origin: from the same as (03426)
3 Transliterated Word: Yishay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 926
5 Phonetic Spelling: yee-shah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: by Aramaic Iyshay {ee-shah'-ee}; from the same as [03426;]03426; extant; Jishai, David's father:--Jesse.
8 Definition: Jesse = "I possess"- son of Boaz and the father of king David
9 English:
0 Usage: Jesse
Strong's Dictionary Number: [5342]
5342
1 Original Word: נֵצֶר
2 Word Origin: from (05341) in the sense of greenness as a striking colour
3 Transliterated Word: netser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1408a
5 Phonetic Spelling: nay'-tser
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05341]05341 in the sense of greenness as a striking color; a shoot; figuratively, a descendant:--branch.
8 Definition: - sprout, shoot, branch (always fig.)
9 English:
0 Usage: branch
Strong's Dictionary Number: [6509]
6509
1 Original Word: פָּרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809
5 Phonetic Spelling: paw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively):--bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
8 Definition: - to bear fruit, be fruitful, branch off
- (Qal) to bear fruit, be fruitful
- (Hiphil)
- to cause to bear fruit
- to make fruitful
- to show fruitfulness, bear fruit
9 English:
0 Usage: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase
Strong's Dictionary Number: [8328]
8328
1 Original Word: שֶׁרֶשׁ
2 Word Origin: from (08327)
3 Transliterated Word: sheresh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2471a
5 Phonetic Spelling: sheh'-resh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08327;]08327; a root (literally or figuratively):--bottom, deep, heel, root.
8 Definition: - root
- root (literal)
- root (of people involving firmness or permanence) (fig)
- root, bottom (as lowest stratum) (fig)
9 English:
0 Usage: bottom, deep, heel, root
|
|