Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 13:20 It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 13:20 She doth not sit for ever, Nor continueth unto many generations, Nor doth Arab pitch tent there, And shepherds lie not down there.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 13:20 It shall never be inhabited, neither shall it be lived in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall shepherds make their flocks to lie down there.
Isaiah 13:20
   Alway(-s), constantly, ..  נֶצַח~netsach~/neh'-tsakh/    "to dwell/sit"  (make to) abide(-ing), ..  יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/
   Abide, continue, (cause..  שָׁכַן~shakan~/shaw-kan'/    Age, × evermore, genera..  דּוֹר~dowr~/dore/
   Age, × evermore, genera..  דּוֹר~dowr~/dore/    Arabian  עֲרָבִי~`Arabiy~/ar-aw-bee'/
   Pitch (remove) a tent  אָהַל~'ahal~/aw-hal'/    × break, companion, kee..  רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/
   Crouch (down), fall dow..  רָבַץ~rabats~/raw-bats'/

Isaiah 13:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5331]
[3427]
[7931]
[1755]
[1755]
[6163]
[167]
[7462]
[7257]
 [netsach]   [yashab]   [shakan]   [dowr]   [dowr]   [`Arabiy]   ['ahal]   [ra`ah]   [rabats] 
נֶצַח
נֶצַח
יָשַׁב
יָשַׁב
שָׁכַן
שָׁכַן
דּוֹר
דּוֹר
דּוֹר
דּוֹר
עֲרָבִי
עֲרָבִי
אָהַל
אָהַל
רָעָה
רָעָה
רָבַץ
רָבַץ
  alway(-s), consta...  "to dwell/sit"  abide, continue, ...   age, × evermore, ...   age, × evermore, ...   Arabian   pitch (remove) a ...   × break, companio...   crouch (down), fa...
חַצֶנ בַׁשָי ןַכָׁש רֹוּד רֹוּד יִבָרֲע לַהָא הָעָר ץַבָר
 [hcasten]   [bahsay]   [nakahs]   [rwod]   [rwod]   [yibarA`]   [laha']   [ha`ar]   [stabar] 



Strong's Dictionary Number: [5331]

5331

1 Original Word: נֶצַח
2 Word Origin: from (05329)
3 Transliterated Word: netsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1402a
5 Phonetic Spelling: neh'-tsakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or netsach {nay'-tsakh}; from [05329;]05329; properly, a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); --alway(-s), constantly, end, (+ n-)ever(more), perpetual, strength, victory.
8 Definition:
  1. eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness
    1. eminence
    2. enduring of life
    3. endurance in time, perpetual, continual, unto the end
    4. everlastingness, ever

9 English:
0 Usage: alway(-s), constantly, end, (n-)ever(more), perpetual, strength, victory


Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:
  1. to dwell, remain, sit, abide
    1. (Qal)
      1. to sit, sit down
      2. to be set
      3. to remain, stay
      4. to dwell, have one's abode
    2. (Niphal) to be inhabited
    3. (Piel) to set, place
    4. (Hiphil)
      1. to cause to sit
      2. to cause to abide, set
      3. to cause to dwell
      4. to cause (cities) to be inhabited
      5. to marry (give an dwelling to)
    5. (Hophal)
      1. to be inhabited
      2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry


Strong's Dictionary Number: [7931]

7931

1 Original Word: שָׁכַן
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin (by transmission) to (07901) through the idea of lodging]
3 Transliterated Word: shakan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387
5 Phonetic Spelling: shaw-kan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare [05531,]05531, [07925);]07925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):--abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
8 Definition:
  1. to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside
    1. (Qal)
      1. to settle down to abide
      2. to abide, dwell, reside
    2. (Piel)
      1. to make settle down, establish
      2. to make or cause to dwell
    3. (Hiphil)
      1. to lay, place, set, establish, settle, fix
      2. to cause to dwell or abide

9 English:
0 Usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up)


Strong's Dictionary Number: [1755]

1755

1 Original Word: דּוֹר
2 Word Origin: from (01752)
3 Transliterated Word: dowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418b
5 Phonetic Spelling: dore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dor {dore}; from [01752;]01752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity.
8 Definition:
  1. period, generation, habitation, dwelling
    1. period, age, generation (period of time)
    2. generation (those living during a period)
    3. generation (characterised by quality, condition, class of men)
    4. dwelling-place, habitation

9 English:
0 Usage: age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity


Strong's Dictionary Number: [1755]

1755

1 Original Word: דּוֹר
2 Word Origin: from (01752)
3 Transliterated Word: dowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418b
5 Phonetic Spelling: dore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dor {dore}; from [01752;]01752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity.
8 Definition:
  1. period, generation, habitation, dwelling
    1. period, age, generation (period of time)
    2. generation (those living during a period)
    3. generation (characterised by quality, condition, class of men)
    4. dwelling-place, habitation

9 English:
0 Usage: age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity


Strong's Dictionary Number: [6163]

6163

1 Original Word: עֲרָבִי
2 Word Origin: from (06152)
3 Transliterated Word: `Arabiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-aw-bee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or mArbiy {ar-bee'}; patrial from [06152;]06152; an Arabian or inhabitant of Arab (i.e. Arabia):--Arabian.
8 Definition: Arabian = see Arabia "mixed"
  1. an inhabitant of Arabia
    1. steppe-dweller

9 English:
0 Usage: Arabian


Strong's Dictionary Number: [167]

167

1 Original Word: אָהַל
2 Word Origin: a denominative from (0168)
3 Transliterated Word: 'ahal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32
5 Phonetic Spelling: aw-hal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a denominative from [0168;]0168; to tent:--pitch (remove) a tent.
8 Definition:
  1. to pitch a tent, to move a tent
    1. (Qal) pitch or remove a tent
    2. (Piel) to pitch one's tent

9 English:
0 Usage: pitch (remove) a tent


Strong's Dictionary Number: [7462]

7462

1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition:
  1. to pasture, tend, graze, feed
    1. (Qal)
      1. to tend, pasture 1a
    2. to shepherd 1a
    3. of ruler, teacher (fig) 1a
    4. of people as flock (fig) 1a
    5. shepherd, herdsman (subst)
      1. to feed, graze 1a
    6. of cows, sheep etc (literal) 1a
    7. of idolater, Israel as flock (fig)
    8. (Hiphil) shepherd, shepherdess
  2. to associate with, be a friend of (meaning probable)
    1. (Qal) to associate with
    2. (Hithpael) to be companions
  3. (Piel) to be a special friend

9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste


Strong's Dictionary Number: [7257]

7257

1 Original Word: רָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2109
5 Phonetic Spelling: raw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed:--crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
8 Definition:
  1. to stretch oneself out, lie down, lie stretched out
    1. (Qal) to lie down, lie
    2. (Hiphil) to cause to lie down
      1. laying (stones)

9 English:
0 Usage: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting