From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 14:15 Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 14:15 Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 14:15 Yet you shall be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
|
|
Isaiah 14:15 | |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Grave, hell, pit
שְׁאוֹל~sh'owl~/sheh-ole'/ |
Border, coast, part, qu..
יְרֵכָה~yrekah~/yer-ay-kaw'/ |
Cistern, dungeon, fount..
בּוֹר~bowr~/bore/ | |
Isaiah 14:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3381] | [7585] | [3411] | [953] |
---|
[yarad]
| [sh'owl]
| [yrekah]
| [bowr]
| יָרַד יָרַד | שְׁאוֹל שְׁאוֹל | יְרֵכָה יְרֵכָה | בּוֹר בּוֹר | × abundantly, bri... | grave, hell, pit | border, coast, pa... | cistern, dungeon,... | דַרָי | לֹואְׁש | הָכֵרְי | רֹוּב | [daray]
| [lwo'hs]
| [hakery]
| [rwob]
|
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [7585]
7585
1 Original Word: שְׁאוֹל
2 Word Origin: from (07592)
3 Transliterated Word: sh'owl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303c
5 Phonetic Spelling: sheh-ole'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shol {sheh-ole'}; from [07592;]07592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates:--grave, hell, pit.
8 Definition: - sheol, underworld, grave, hell, pit
- the underworld
- Sheol - the OT designation for the abode of the dead
- place of no return
- without praise of God
- wicked sent there for punishment
- righteous not abandoned to it
- of the place of exile (fig)
- of extreme degradation in sin
9 English:
0 Usage: grave, hell, pit
Strong's Dictionary Number: [3411]
3411
1 Original Word: יְרֵכָה
2 Word Origin: from (03409)
3 Transliterated Word: yrekah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 916b
5 Phonetic Spelling: yer-ay-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03409;]03409; properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess:--border, coast, part, quarter, side.
8 Definition: - flank, side, extreme parts, recesses
- side
- sides, recesses (dual)
9 English:
0 Usage: border, coast, part, quarter, side
Strong's Dictionary Number: [953]
953
1 Original Word: בּוֹר
2 Word Origin: from (0952) (in the sense of (0877))
3 Transliterated Word: bowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 194e
5 Phonetic Spelling: bore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0952]0952 (in the sense of [0877);]0877); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison):--cistern, dungeon, fountain, pit, well.
8 Definition: - pit, well, cistern
9 English:
0 Usage: cistern, dungeon, fountain, pit, well
|
|