From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 14:29 Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 14:29 Rejoice not thou, Philistia, all of thee, That broken hath been the rod of thy smiter, For from the root of a serpent cometh out a viper, And its fruit `is' a flying saraph.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 14:29 Don't rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent's root shall come forth an adder, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
|
|
Isaiah 14:29 | |
Cheer up, be (make) gla..
שָׂמַח~samach~/saw-makh'/ |
Palestina, Palestine, P..
פְּלֶשֶׁת~Plesheth~/pel-eh'-sheth/ |
× correction, dart, rod..
שֵׁבֶט~shebet~/shay'-bet/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Break (down, off, in pi..
שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/ |
Serpent
נָחָשׁ~nachash~/naw-khawsh'/ |
Bottom, deep, heel, root
שֶׁרֶשׁ~sheresh~/sheh'-resh/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Adder, cockatrice
צֶפַע~tsepha`~/tseh'-fah;/ |
Bough, (first-)fruit(-f..
פְּרִי~priy~/per-ee'/ |
Fiery (serpent), seraph
שָׂרָף~saraph~/saw-rawf'/ |
Brandish, be (wax) fain..
עוּף~`uwph~/oof/ |
Fiery (serpent), seraph
שָׂרָף~saraph~/saw-rawf'/ | |
Isaiah 14:29 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8055] | [6429] | [7626] | [5221] | [7665] | [5175] | [8328] | [3318] | [6848] | [6529] | [8314] | [5774] | [8314] |
---|
[samach]
| [Plesheth]
| [shebet]
| [nakah]
| [shabar]
| [nachash]
| [sheresh]
| [yatsa']
| [tsepha`]
| [priy]
| [saraph]
| [`uwph]
| [saraph]
| שָׂמַח שָׂמַח | פְּלֶשֶׁת פְּלֶשֶׁת | שֵׁבֶט שֵׁבֶט | נָכָה נָכָה | שָׁבַר שָׁבַר | נָחָשׁ נָחָשׁ | שֶׁרֶשׁ שֶׁרֶשׁ | יָצָא יָצָא | צֶפַע צֶפַע | פְּרִי פְּרִי | שָׂרָף שָׂרָף | עוּף עוּף | שָׂרָף שָׂרָף | cheer up, be (mak... | Palestina, Palest... | × correction, dar... | beat, cast forth,... | break (down, off,... | serpent | bottom, deep, hee... | × after, appear, ... | adder, cockatrice | bough, (first-)fr... | fiery (serpent), ... | brandish, be (wax... | fiery (serpent), ... | חַמָׂש | תֶׁשֶלְּפ | טֶבֵׁש | הָכָנ | רַבָׁש | ׁשָחָנ | ׁשֶרֶׁש | אָצָי | עַפֶצ | יִרְּפ | ףָרָׂש | ףּוע | ףָרָׂש | [hcamas]
| [htehselP]
| [tebehs]
| [hakan]
| [rabahs]
| [hsahcan]
| [hserehs]
| ['astay]
| [`ahpest]
| [yirp]
| [hparas]
| [hpwu`]
| [hparas]
|
Strong's Dictionary Number: [8055]
8055
1 Original Word: שָׂמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: samach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268
5 Phonetic Spelling: saw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
8 Definition: - to rejoice, be glad
- (Qal)
- to rejoice
- to rejoice (arrogantly), exult (at)
- to rejoice (religiously)
- (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
- (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
9 English:
0 Usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very
Strong's Dictionary Number: [6429]
6429
1 Original Word: פְּלֶשֶׁת
2 Word Origin: from (06428)
3 Transliterated Word: Plesheth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pel-eh'-sheth
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06428;]06428; rolling, i.e. migratory; Pelesheth, a region of Syria:--Palestina, Palestine, Philistia, Philistines.
8 Definition: Philistia = "land of sojourners"- the general territory on the west coast of Canaan or the entire country of Palestine
9 English:
0 Usage: Palestina, Palestine, Philistia, Philistines
Strong's Dictionary Number: [7626]
7626
1 Original Word: שֵׁבֶט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to branch off
3 Transliterated Word: shebet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2314a
5 Phonetic Spelling: shay'-bet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
8 Definition: - rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
- rod, staff
- shaft (of spear, dart)
- club (of shepherd's implement)
- truncheon, sceptre (mark of authority)
- clan, tribe
9 English:
0 Usage: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [7665]
7665
1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition: - to break, break in pieces
- (Qal)
- break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
- to break, rupture (fig)
- (Niphal)
- to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
- to be broken, be crushed (fig)
- (Piel) to shatter, break
- (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
- (Hophal) to be broken, be shattered
9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)
Strong's Dictionary Number: [5175]
5175
1 Original Word: נָחָשׁ
2 Word Origin: from (05172)
3 Transliterated Word: nachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1347a
5 Phonetic Spelling: naw-khawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05172;]05172; a snake (from its hiss):--serpent.
8 Definition: - serpent, snake
- serpent
- image (of serpent)
- fleeing serpent (mythological)
9 English:
0 Usage: serpent
Strong's Dictionary Number: [8328]
8328
1 Original Word: שֶׁרֶשׁ
2 Word Origin: from (08327)
3 Transliterated Word: sheresh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2471a
5 Phonetic Spelling: sheh'-resh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08327;]08327; a root (literally or figuratively):--bottom, deep, heel, root.
8 Definition: - root
- root (literal)
- root (of people involving firmness or permanence) (fig)
- root, bottom (as lowest stratum) (fig)
9 English:
0 Usage: bottom, deep, heel, root
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [6848]
6848
1 Original Word: צֶפַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to extrude
3 Transliterated Word: tsepha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1954a,1954b
5 Phonetic Spelling: tseh'-fah;
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to extrude; a viper (as thrusting out the tongue, i.e. hissing):--adder, cockatrice.
8 Definition: - poisonous serpent
- a viper snake or adder
9 English:
0 Usage: adder, cockatrice
Strong's Dictionary Number: [6529]
6529
1 Original Word: פְּרִי
2 Word Origin: from (06509)
3 Transliterated Word: priy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809a
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06509;]06509; fruit (literally or figuratively):--bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
8 Definition: - fruit
- fruit, produce (of the ground)
- fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
- fruit (of actions) (fig.)
9 English:
0 Usage: bough, (first-)fruit(-ful), reward
Strong's Dictionary Number: [8314]
8314
1 Original Word: שָׂרָף
2 Word Origin: from (08313)
3 Transliterated Word: saraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2292a,2292b
5 Phonetic Spelling: saw-rawf'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08313;]08313; burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color):--fiery (serpent), seraph.
8 Definition: - serpent, fiery serpent
- poisonous serpent (fiery from burning effect of poison)
- seraph, seraphim
- majestic beings with 6 wings, human hands or voices in attendance upon God
9 English:
0 Usage: fiery (serpent), seraph
Strong's Dictionary Number: [5774]
5774
1 Original Word: עוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `uwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582,1583,1583c
5 Phonetic Spelling: oof
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from [05775)]05775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning):--brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
8 Definition: v- to fly, fly about, fly away
- (Qal)
- to fly, hover
- to fly away
- (Hiphil) to cause to fly, light upon
- (Polel)
- to fly about or to and fro
- to cause to fly to and fro, brandish
- (Hithpolel) to fly away
- (Qal) to cover, be dark n f
- gloom
9 English:
0 Usage: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary
Strong's Dictionary Number: [8314]
8314
1 Original Word: שָׂרָף
2 Word Origin: from (08313)
3 Transliterated Word: saraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2292a,2292b
5 Phonetic Spelling: saw-rawf'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08313;]08313; burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color):--fiery (serpent), seraph.
8 Definition: - serpent, fiery serpent
- poisonous serpent (fiery from burning effect of poison)
- seraph, seraphim
- majestic beings with 6 wings, human hands or voices in attendance upon God
9 English:
0 Usage: fiery (serpent), seraph
|
|