Strong's KJV Isaiah 14:30 And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 14:30 And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 14:30 And delighted have the first-born of the poor, And the needy in confidence lie down, And I have put to death with famine thy root, And thy remnant it slayeth.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 14:30 The firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant shall be killed.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 14:30
Eldest (son), firstborn.. בְּכוֹר~bkowr~/bek-ore'/	Lean, needy, poor (man).. דַּל~dal~/dal/
× break, companion, kee.. רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/	beggar, needy, poor (man) Beggar, needy, poor (man) אֶבְיוֹן~'ebyown~/eb-yone'/
Crouch (down), fall dow.. רָבַץ~rabats~/raw-bats'/	Assurance, boldly, (wit.. בֶּטַח~betach~/beh'takh/
× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/	Bottom, deep, heel, root שֶׁרֶשׁ~sheresh~/sheh'-resh/
Dearth, famine, famish.. רָעָב~ra`ab~/raw-awb'/	Destroy, out of hand, k.. הָרַג~harag~/haw-rag'/
That had escaped, be le.. שְׁאֵרִית~sh'eriyth~/sheh-ay-reeth'/

Isaiah 14:30 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1060]	[1800]	[7462]	[34]	[7257]	[983]	[4191]	[8328]	[7458]	[2026]	[7611]
[bkowr]	[dal]	[ra`ah]	['ebyown]	[rabats]	[betach]	[muwth]	[sheresh]	[ra`ab]	[harag]	[sh'eriyth]
בְּכוֹר בְּכוֹר	דַּל דַּל	רָעָה רָעָה	אֶבְיוֹן אֶבְיוֹן	רָבַץ רָבַץ	בֶּטַח בֶּטַח	מוּת מוּת	שֶׁרֶשׁ שֶׁרֶשׁ	רָעָב רָעָב	הָרַג הָרַג	שְׁאֵרִית שְׁאֵרִית
eldest (son), fir...	lean, needy, poor...	× break, companio...	beggar, needy, po...	crouch (down), fa...	assurance, boldly...	× at all, × cryin...	bottom, deep, hee...	dearth, famine, ...	destroy, out of h...	that had escaped,...
רֹוכְּב	לַּד	הָעָר	ןֹויְבֶא	ץַבָר	חַטֶּב	תּומ	ׁשֶרֶׁש	בָעָר	גַרָה	תיִרֵאְׁש
[rwokb]	[lad]	[ha`ar]	[nwoybe']	[stabar]	[hcateb]	[htwum]	[hserehs]	[ba`ar]	[garah]	[htyire'hs]

Strong's Dictionary Number: [1060]

1060

1 Original Word: בְּכוֹר
2 Word Origin: from (01069)
3 Transliterated Word: bkowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 244a
5 Phonetic Spelling: bek-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01069;]01069; firstborn; hence, chief:--eldest (son), firstborn(-ling).
8 Definition:

firstborn, firstling
1. of men and women
2. of animals
3. noun of relation (fig.)

9 English:
0 Usage: eldest (son), firstborn(-ling)

Strong's Dictionary Number: [1800]

1800

1 Original Word: דַּל
2 Word Origin: from (01809)
3 Transliterated Word: dal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433a
5 Phonetic Spelling: dal
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01809;]01809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:--lean, needy, poor (man), weaker.
8 Definition:

low, poor, weak, thin, one who is low

9 English:
0 Usage: lean, needy, poor (man), weaker

Strong's Dictionary Number: [7462]

7462

1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition:

to pasture, tend, graze, feed
1. (Qal)
  1. to tend, pasture 1a
2. to shepherd 1a
3. of ruler, teacher (fig) 1a
4. of people as flock (fig) 1a
5. shepherd, herdsman (subst)
  1. to feed, graze 1a
6. of cows, sheep etc (literal) 1a
7. of idolater, Israel as flock (fig)
8. (Hiphil) shepherd, shepherdess
to associate with, be a friend of (meaning probable)
1. (Qal) to associate with
2. (Hithpael) to be companions
(Piel) to be a special friend

9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste

Strong's Dictionary Number: [34]

34

1 Original Word: אֶבְיוֹן
2 Word Origin: from (014), in the sense of want (especially in feeling)
3 Transliterated Word: 'ebyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3a
5 Phonetic Spelling: eb-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [014,]014, in the sense of want (especially in feeling); destitute:--beggar, needy, poor (man).
8 Definition:

in want, needy, chiefly poor, needy person
subject to oppression and abuse
needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
general reference to lowest class

9 English: beggar, needy, poor (man)
0 Usage: beggar, needy, poor (man)

Strong's Dictionary Number: [7257]

7257

1 Original Word: רָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2109
5 Phonetic Spelling: raw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed:--crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
8 Definition:

to stretch oneself out, lie down, lie stretched out
1. (Qal) to lie down, lie
2. (Hiphil) to cause to lie down
  1. laying (stones)

9 English:
0 Usage: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit

Strong's Dictionary Number: [983]

983

1 Original Word: בֶּטַח
2 Word Origin: from (0982)
3 Transliterated Word: betach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233a
5 Phonetic Spelling: beh'takh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0982;]0982; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely:--assurance, boldly, (without) care(- less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
8 Definition:

security, safety adv
securely

9 English:
0 Usage: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely

Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition:

to die, kill, have one executed
1. (Qal)
  1. to die
  2. to die (as penalty), be put to death
  3. to die, perish (of a nation)
  4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
3. (Hiphil) to kill, put to death
4. (Hophal)
  1. to be killed, be put to death 1d
5. to die prematurely

9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise

Strong's Dictionary Number: [8328]

8328

1 Original Word: שֶׁרֶשׁ
2 Word Origin: from (08327)
3 Transliterated Word: sheresh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2471a
5 Phonetic Spelling: sheh'-resh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08327;]08327; a root (literally or figuratively):--bottom, deep, heel, root.
8 Definition:

root
1. root (literal)
2. root (of people involving firmness or permanence) (fig)
3. root, bottom (as lowest stratum) (fig)

9 English:
0 Usage: bottom, deep, heel, root

Strong's Dictionary Number: [7458]

7458

1 Original Word: רָעָב
2 Word Origin: from (07456)
3 Transliterated Word: ra`ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2183a
5 Phonetic Spelling: raw-awb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07456;]07456; hunger (more or less extensive):--dearth, famine, + famished, hunger.
8 Definition:

famine, hunger
1. famine (in land, nation)
  1. of Jehovah's word (fig)
2. hunger (of individuals)

9 English:
0 Usage: dearth, famine, + famished, hunger

Strong's Dictionary Number: [2026]

2026

1 Original Word: הָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514
5 Phonetic Spelling: haw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
8 Definition:

to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
1. (Qal)
  1. to kill, slay
  2. to destroy, ruin
2. (Niphal) to be killed
3. (Pual) to be killed, be slain

9 English:
0 Usage: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely

Strong's Dictionary Number: [7611]

7611

1 Original Word: שְׁאֵרִית
2 Word Origin: from (07604)
3 Transliterated Word: sh'eriyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307b
5 Phonetic Spelling: sheh-ay-reeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07604;]07604; a remainder or residual (surviving, final) portion:--that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
8 Definition: