Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 14:31 Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 14:31 Howl, O gate; cry, O city, Melted art thou, Philistia, all of thee, For from the north smoke hath come, And there is none alone in his set places.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 14:31 Howl, gate; cry, city; you are melted away, Philistia, all of you; for there comes a smoke out of the north, and there is no straggler in his ranks.
Isaiah 14:31
   (make to) howl, be howl..  יָלַל~yalal~/yaw-lal'/    City, door, gate, port,..  שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/
   Assemble, call (togethe..  זָעַק~za`aq~/zaw-ak'/    a city/excitement, ang...  Ai (from margin), city,..  עִיר~`iyr~/eer/
   Palestina, Palestine, P..  פְּלֶשֶׁת~Plesheth~/pel-eh'-sheth/    Consume, dissolve, (be)..  מוּג~muwg~/moog/
   Abide, apply, attain, ×..  בּוֹא~bow'~/bo/    North(-ern, -ward) (sid..  צָפוֹן~tsaphown~/tsaw-fone'/
   Smoke(-ing)  עָשָׁן~`ashan~/aw-shawn'/    Alone  בָּדַד~badad~/baw-dad'/
   Appointed time  מוֹעָד~mow`ad~/mo-awd'/

Isaiah 14:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3213]
[8179]
[2199]
[5892]
[6429]
[4127]
[935]
[6828]
[6227]
[909]
[4151]
 [yalal]   [sha`ar]   [za`aq]   [`iyr]   [Plesheth]   [muwg]   [bow']   [tsaphown]   [`ashan]   [badad]   [mow`ad] 
יָלַל
יָלַל
שַׁעַר
שַׁעַר
זָעַק
זָעַק
עִיר
עִיר
פְּלֶשֶׁת
פְּלֶשֶׁת
מוּג
מוּג
בּוֹא
בּוֹא
צָפוֹן
צָפוֹן
עָשָׁן
עָשָׁן
בָּדַד
בָּדַד
מוֹעָד
מוֹעָד
  (make to) howl, b...   city, door, gate,...   assemble, call (t...  a city/excitement...  Palestina, Palest...   consume, dissolve...   abide, apply, att...   north(-ern, -ward...   smoke(-ing)   alone   appointed time
לַלָי רַעַׁש קַעָז ריִע תֶׁשֶלְּפ גּומ אֹוּב ןֹופָצ ןָׁשָע דַדָּב דָעֹומ
 [lalay]   [ra`ahs]   [qa`az]   [ryi`]   [htehselP]   [gwum]   ['wob]   [nwohpast]   [nahsa`]   [dadab]   [da`wom] 



Strong's Dictionary Number: [3213]

3213

1 Original Word: יָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 868
5 Phonetic Spelling: yaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one):--(make to) howl, be howling.
8 Definition:
  1. (Hiphil) to howl, wail, make a howling

9 English:
0 Usage: (make to) howl, be howling


Strong's Dictionary Number: [8179]

8179

1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition:
  1. gate
    1. gate (of entrance)
    2. gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
      1. city, town
    3. gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
    4. heaven

9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter


Strong's Dictionary Number: [2199]

2199

1 Original Word: זָעַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: za`aq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 570
5 Phonetic Spelling: zaw-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly:-- assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
8 Definition:
  1. to cry, cry out, call, call for help
    1. (Qal)
      1. to call (to one's aid)
      2. to cry, cry out (in need)
    2. (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together
    3. (Hiphil)
      1. to call, call out, call together, summon
      2. to make a crying, proclaim
      3. to have a proclamation made
      4. to call out to, call out at

9 English:
0 Usage: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed


Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:
  1. excitement, anguish
    1. of terror
  2. city, town (a place of waking, guarded)
    1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town


Strong's Dictionary Number: [6429]

6429

1 Original Word: פְּלֶשֶׁת
2 Word Origin: from (06428)
3 Transliterated Word: Plesheth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pel-eh'-sheth
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06428;]06428; rolling, i.e. migratory; Pelesheth, a region of Syria:--Palestina, Palestine, Philistia, Philistines.
8 Definition: Philistia = "land of sojourners"
  1. the general territory on the west coast of Canaan or the entire country of Palestine

9 English:
0 Usage: Palestina, Palestine, Philistia, Philistines


Strong's Dictionary Number: [4127]

4127

1 Original Word: מוּג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1156
5 Phonetic Spelling: moog
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint):--consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
8 Definition:
  1. to melt, cause to melt
    1. (Qal)
      1. to melt, faint
      2. to cause to melt
    2. (Niphal) to melt away
    3. (Polel) to soften, dissolve, dissipate
    4. (Hithpolel) to melt, flow

9 English:
0 Usage: consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft


Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:
  1. to go in, enter, come, go, come in
    1. (Qal)
      1. to enter, come in
      2. to come 1a
    2. to come with 1a
    3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
    4. to come to pass
      1. to attain to
      2. to be enumerated
      3. to go
    5. (Hiphil)
      1. to lead in
      2. to carry in
      3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
      4. to bring to pass
    6. (Hophal)
      1. to be brought, brought in
      2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way


Strong's Dictionary Number: [6828]

6828

1 Original Word: צָפוֹן
2 Word Origin: from (06845)
3 Transliterated Word: tsaphown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953b
5 Phonetic Spelling: tsaw-fone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaphon {tsaw-fone'}; from [06845;]06845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).
8 Definition:
  1. north (of direction), northward
    1. north
    2. northward

9 English:
0 Usage: north(-ern, -ward) (side, wind)


Strong's Dictionary Number: [6227]

6227

1 Original Word: עָשָׁן
2 Word Origin: from (06225)
3 Transliterated Word: `ashan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1712a
5 Phonetic Spelling: aw-shawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06225;]06225; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger):--smoke(-ing).
8 Definition:
  1. smoke
    1. smoke
    2. in metaphor, simile
    3. smoke (fig.)

9 English:
0 Usage: smoke(-ing)


Strong's Dictionary Number: [909]

909

1 Original Word: בָּדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: badad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 201
5 Phonetic Spelling: baw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to divide, i.e. (reflex.) be solitary:--alone.
8 Definition:
  1. to withdraw, be separate, be isolated
    1. (Qal) an army straggler (part.)
      1. of Ephraim (metaph.)
  2. (TWOT) alone

9 English:
0 Usage: alone


Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: מוֹעָד
2 Word Origin: from (03259)
3 Transliterated Word: mow`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878c
5 Phonetic Spelling: mo-awd'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03259;]03259; properly, an assembly (as in [04150);]04150); figuratively, a troop:--appointed time.
8 Definition:
  1. appointed place (in army)

9 English:
0 Usage: appointed time

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting