From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 14:7 The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 14:7 At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth `into' singing.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 14:7 The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.
|
|
Isaiah 14:7 | |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Cease, be confederate, ..
נוּחַ~nuwach~/noo'-akh/ |
Appease, idleness, (at,..
שָׁקַט~shaqat~/shaw-kat'/ |
Break (forth, forth int..
פָּצַח~patsach~/paw-tsakh'/ |
Cry, gladness, joy, pro..
רִנָּה~rinnah~/rin-naw'/ | |
Isaiah 14:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[776] | [5117] | [8252] | [6476] | [7440] |
---|
['erets]
| [nuwach]
| [shaqat]
| [patsach]
| [rinnah]
| אֶרֶץ אֶרֶץ | נוּחַ נוּחַ | שָׁקַט שָׁקַט | פָּצַח פָּצַח | רִנָּה רִנָּה | earth | cease, be confede... | appease, idleness... | break (forth, for... | cry, gladness, jo... | ץֶרֶא | ַחּונ | טַקָׁש | חַצָּפ | הָּנִר | [stere']
| [hcawun]
| [taqahs]
| [hcastap]
| [hannir]
|
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [5117]
5117
1 Original Word: נוּחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323
5 Phonetic Spelling: noo'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.):--cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare [03241.]03241.
8 Definition: - to rest
- (Qal)
- to rest, settle down and remain
- to repose, have rest, be quiet
- (Hiph)
- to cause to rest, give rest to, make quiet
- to cause to rest, cause to alight, set down
- to lay or set down, deposit, let lie, place
- to let remain, leave
- to leave, depart from
- to abandon
- to permit
- (Hoph)
- to obtain rest, be granted rest
- to be left, be placed
- open space (subst)
9 English:
0 Usage: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down
Strong's Dictionary Number: [8252]
8252
1 Original Word: שָׁקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2453
5 Phonetic Spelling: shaw-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to repose (usually figurative):--appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
8 Definition: - to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed
- (Qal)
- to be quiet, be undisturbed 1a
- to be at peace (of land)
- to be quiet, be inactive
- (Hiphil)
- to show quietness 1b
- quietness, display of quietness (subst)
- to quiet, be quiet
- to cause quietness, pacify, allay
9 English:
0 Usage: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still
Strong's Dictionary Number: [6476]
6476
1 Original Word: פָּצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: patsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1796
5 Phonetic Spelling: paw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break out (in joyful sound):--break (forth, forth into joy), make a loud noise.
8 Definition: - to cause to break or burst forth, break forth with, break out
- (Qal) to break out, break forth with
- (Piel) to break up
9 English:
0 Usage: break (forth, forth into joy), make a loud noise
Strong's Dictionary Number: [7440]
7440
1 Original Word: רִנָּה
2 Word Origin: from (07442)
3 Transliterated Word: rinnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2179c
5 Phonetic Spelling: rin-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07442;]07442; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief):--cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
8 Definition: - ringing cry
- of entreaty, supplication
- in proclamation, joy, praise
9 English:
0 Usage: cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph
|
|