From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 17:10 Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 17:10 Because thou hast forgotten the God of thy salvation, And the rock of thy strength hast not remembered, Therefore thou plantest plants of pleasantness, And with a strange slip sowest it,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 17:10 For you have forgotten the God of your salvation, and have not been mindful of the rock of your strength; therefore you plant pleasant plants, and set it with strange slips.
|
|
Isaiah 17:10 | |
× at all, (cause to) fo..
שָׁכַח~shakach~/shaw-kakh'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Safety, salvation, saving
יֶשַׁע~yesha`~/yeh'-shah/ |
× burn (incense), × ear..
זָכַר~zakar~/zaw-kar'/ |
Edge, × (mighty) God (o..
צוּר~tsuwr~/tsoor/ |
rock/fortress
Force, fort(-ress), roc..
מָעוֹז~ma`owz~/maw-oze'/ |
Fastened, plant(-er)
נָטַע~nata`~/naw-tah'/ |
Pleasant
נַעֲמָן~na`aman~/nah-am-awn'/ |
Plant
נֶטַע~neta`~/neh'-tah/ |
Bear, conceive seed, se..
זָרַע~zara`~/zaw-rah'/ |
(come from) another (ma..
זוּר~zuwr~/zoor/ |
Vine, branch, slip
זְמוֹרָה~zmowrah~/zem-o-raw'/ | |
Isaiah 17:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7911] | [430] | [3468] | [2142] | [6697] | [4581] | [5193] | [5282] | [5194] | [2232] | [2114] | [2156] |
---|
[shakach]
| ['elohiym]
| [yesha`]
| [zakar]
| [tsuwr]
| [ma`owz]
| [nata`]
| [na`aman]
| [neta`]
| [zara`]
| [zuwr]
| [zmowrah]
| שָׁכַח שָׁכַח | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | יֶשַׁע יֶשַׁע | זָכַר זָכַר | צוּר צוּר | מָעוֹז מָעוֹז | נָטַע נָטַע | נַעֲמָן נַעֲמָן | נֶטַע נֶטַע | זָרַע זָרַע | זוּר זוּר | זְמוֹרָה זְמוֹרָה | × at all, (cause ... | Elohiym/God/god/gods | safety, salvation... | × burn (incense),... | edge, × (mighty) ... | rock/fortress | fastened, plant(-er) | pleasant | plant | bear, conceive se... | (come from) anoth... | vine, branch, slip | חַכָׁש | םיִהֹלֱא | עַׁשֶי | רַכָז | רּוצ | זֹועָמ | עַטָנ | ןָמֲעַנ | עַטֶנ | עַרָז | רּוז | הָרֹומְז | [hcakahs]
| [myihole']
| [`ahsey]
| [rakaz]
| [rwust]
| [zwo`am]
| [`atan]
| [nama`an]
| [`aten]
| [`araz]
| [rwuz]
| [harwomz]
|
Strong's Dictionary Number: [7911]
7911
1 Original Word: שָׁכַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2383
5 Phonetic Spelling: shaw-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shakeach {shaw-kay'-akh}; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention:--X at all, (cause to) forget.
8 Definition: - to forget, ignore, wither
- (Qal)
- to forget
- to cease to care
- (Niphal) to be forgotten
- (Piel) to cause to forget
- (Hiphil) to make or cause to forget
- (Hithpael) to be forgotten
9 English:
0 Usage: × at all, (cause to) forget
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [3468]
3468
1 Original Word: יֶשַׁע
2 Word Origin: from (03467)
3 Transliterated Word: yesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929a
5 Phonetic Spelling: yeh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or yeshai {yay'-shah}; from [03467;]03467; liberty, deliverance, prosperity:--safety, salvation, saving.
8 Definition: - deliverance, salvation, rescue, safety, welfare
- safety, welfare, prosperity
- salvation
- victory
9 English:
0 Usage: safety, salvation, saving
Strong's Dictionary Number: [2142]
2142
1 Original Word: זָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551
5 Phonetic Spelling: zaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from [02145)]02145) to be male:--X burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
8 Definition: - to remember, recall, call to mind
- (Qal) to remember, recall
- (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
- (Hiphil)
- to cause to remember, remind
- to cause to be remembered, keep in remembrance
- to mention
- to record
- to make a memorial, make remembrance
9 English:
0 Usage: × burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well
Strong's Dictionary Number: [6697]
6697
1 Original Word: צוּר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: tsuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1901a
5 Phonetic Spelling: tsoor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsur {tsoor}; from [06696;]06696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous):--edge, × (mighty) God (one), rock, × sharp, stone, × strength, × strong. See also [01049.]01049.
8 Definition: - rock, cliff
- rocky wall, cliff
- rock (with flat surface)
- block of stone, boulder
- rock (specific)
- rock (of God)
- rock (of heathen gods) n pr dei
- Rock
9 English:
0 Usage: edge, × (mighty) God (one), rock, × sharp, stone, × strength, × strong
Strong's Dictionary Number: [4581]
4581
1 Original Word: מָעוֹז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: ma`owz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1578a
5 Phonetic Spelling: maw-oze'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (also mauwz {maw-ooz'}); or mahoz {maw-oze'} (also ma,uz {maw-ooz'}; from [05810;]05810; a fortified place; figuratively, a defence:--force, fort(-ress), rock, strength(-en), (X most) strong (hold).
8 Definition: - place or means of safety, protection, refuge, stronghold
- place of safety, fastness, harbour, stronghold
- refuge (of God) (fig.)
- human protection (fig.)
9 English: rock/fortress
0 Usage: force, fort(-ress), rock, strength(-en), (× most) strong (hold)
Strong's Dictionary Number: [5193]
5193
1 Original Word: נָטַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nata`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1354
5 Phonetic Spelling: naw-tah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):--fastened, plant(- er).
8 Definition: - to plant, fasten, fix, establish
- (Qal)
- to plant
- to plant, establish (fig.)
- (Niphal)
- to be planted
- to be established (fig.)
9 English:
0 Usage: fastened, plant(-er)
Strong's Dictionary Number: [5282]
5282
1 Original Word: נַעֲמָן
2 Word Origin: from (05276)
3 Transliterated Word: na`aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1384c
5 Phonetic Spelling: nah-am-awn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05276;]05276; pleasantness (plural as concrete):--pleasant.
8 Definition: - pleasantness
9 English:
0 Usage: pleasant
Strong's Dictionary Number: [5194]
5194
1 Original Word: נֶטַע
2 Word Origin: from (05193)
3 Transliterated Word: neta`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1354a
5 Phonetic Spelling: neh'-tah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05193;]05193; a plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting:--plant.
8 Definition: - plantation, plant, planting
- plantation
- planting (act of)
- plant
9 English:
0 Usage: plant
Strong's Dictionary Number: [2232]
2232
1 Original Word: זָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582
5 Phonetic Spelling: zaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:--bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
8 Definition: - to sow, scatter seed
- (Qal)
- to sow
- producing, yielding seed
- (Niphal)
- to be sown
- to become pregnant, be made pregnant
- (Pual) to be sown
- (Hiphil) to produce seed, yield seed
9 English:
0 Usage: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield
Strong's Dictionary Number: [2114]
2114
1 Original Word: זוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 541
5 Phonetic Spelling: zoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:--(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
8 Definition: - to be strange, be a stranger
- (Qal)
- to become estranged
- strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
- loathsome (of breath) (participle)
- strange woman, prostitute, harlot (meton)
- (Niphal) to be estranged
- (Hophal) to be a stranger, be one alienated
9 English:
0 Usage: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r) (thing, woman)
Strong's Dictionary Number: [2156]
2156
1 Original Word: זְמוֹרָה
2 Word Origin: from (02168)
3 Transliterated Word: zmowrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 559b
5 Phonetic Spelling: zem-o-raw'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or zmorah {zem-o-raw'} (feminine); and zmor {zem-ore'} (masculine); from [02168;]02168; a twig (as pruned):--vine, branch, slip.
8 Definition: - branch, twig, shoot
9 English:
0 Usage: vine, branch, slip
|
|