Strong's KJV Isaiah 17:11 In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 17:11 In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 17:11 In the day thy plant thou causest to become great, And in the morning thy seed makest to flourish, A heap `is' the harvest in a day of overflowing, And of mortal pain.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 17:11 In the day of your planting you hedge it in, and in the morning you make your seed to blossom; but the harvest flees away in the day of grief and of desperate sorrow.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 17:11
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Plant נֶטַע~neta`~/neh'-tah/
Make to grow שׂוּג~suwg~/soog/	morning/dawn () day, early, morning,.. בֹּקֶר~boqer~/bo'-ker/
× carnally, child, frui.. זֶרַע~zera`~/zeh'-rah/	× abroad, × abundantly,.. פָּרַח~parach~/paw-rakh'/
Bough, branch, harvest .. קָצִיר~qatsiyr~/kaw-tseer'/	Heap נֵד~ned~/nade/
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Beseech, (be) diseased,.. חָלָה~chalah~/khaw-law'/
Desperate(-ly wicked), .. אָנַשׁ~'anash~/aw-nash'/	Grief, pain, sorrow כְּאֵב~k'eb~/keh-abe'/

Isaiah 17:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3117]	[5194]	[7735]	[1242]	[2233]	[6524]	[7105]	[5067]	[3117]	[2470]	[605]	[3511]
[yowm]	[neta`]	[suwg]	[boqer]	[zera`]	[parach]	[qatsiyr]	[ned]	[yowm]	[chalah]	['anash]	[k'eb]
יוֹם יוֹם	נֶטַע נֶטַע	שׂוּג שׂוּג	בֹּקֶר בֹּקֶר	זֶרַע זֶרַע	פָּרַח פָּרַח	קָצִיר קָצִיר	נֵד נֵד	יוֹם יוֹם	חָלָה חָלָה	אָנַשׁ אָנַשׁ	כְּאֵב כְּאֵב
day/time/year	plant	make to grow	morning/dawn	× carnally, child...	× abroad, × abund...	bough, branch, ha...	heap	day/time/year	beseech, (be) dis...	desperate(-ly wic...	grief, pain, sorrow
םֹוי	עַטֶנ	גּוׂש	רֶקֹּב	עַרֶז	חַרָּפ	ריִצָק	דֵנ	םֹוי	הָלָח	ׁשַנָא	בֵאְּכ
[mwoy]	[`aten]	[gwus]	[reqob]	[`arez]	[hcarap]	[ryistaq]	[den]	[mwoy]	[halahc]	[hsana']	[be'k]

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [5194]

5194

1 Original Word: נֶטַע
2 Word Origin: from (05193)
3 Transliterated Word: neta`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1354a
5 Phonetic Spelling: neh'-tah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05193;]05193; a plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting:--plant.
8 Definition:

plantation, plant, planting
1. plantation
2. planting (act of)
3. plant

9 English:
0 Usage: plant

Strong's Dictionary Number: [7735]

7735

1 Original Word: שׂוּג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1470
5 Phonetic Spelling: soog
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hedge in:--make to grow.
8 Definition:

to fence about
1. (Pilpel) to fence it carefully about

9 English:
0 Usage: make to grow

Strong's Dictionary Number: [1242]

1242

1 Original Word: בֹּקֶר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: boqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274c
5 Phonetic Spelling: bo'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.
8 Definition:

morning, break of day
1. morning
  1. of end of night
  2. of coming of daylight
  3. of coming of sunrise
  4. of beginning of day
  5. of bright joy after night of distress (fig.)
2. morrow, next day, next morning

9 English: morning/dawn
0 Usage: (+) day, early, morning, morrow

Strong's Dictionary Number: [2233]

2233

1 Original Word: זֶרַע
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zera`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02232;]02232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
8 Definition:

seed, sowing, offspring
1. a sowing
2. seed
3. semen virile
4. offspring, descendants, posterity, children
5. of moral quality
  1. a practitioner of righteousness (fig.)
6. sowing time (by meton)

9 English:
0 Usage: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time

Strong's Dictionary Number: [6524]

6524

1 Original Word: פָּרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813,1814,1815
5 Phonetic Spelling: paw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:--X abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
8 Definition:

to bud, sprout, shoot, bloom
1. (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
2. (Hiphil)
  1. to cause to bud or sprout
  2. to show buds or sprouts
(Qal) to break out (of leprosy)
(Qal) to fly

9 English:
0 Usage: × abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up)

Strong's Dictionary Number: [7105]

7105

1 Original Word: קָצִיר
2 Word Origin: from (07114)
3 Transliterated Word: qatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2062a,2062b
5 Phonetic Spelling: kaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07114;]07114; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage):--bough, branch, harvest (man).
8 Definition:

harvest, harvesting
1. process of harvesting
2. crop, what is harvested or reaped
3. time of harvest
boughs, branches

9 English:
0 Usage: bough, branch, harvest (man)

Strong's Dictionary Number: [5067]

5067

1 Original Word: נֵד
2 Word Origin: from (05110) in the sense of piling up
3 Transliterated Word: ned
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1301a
5 Phonetic Spelling: nade
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05110]05110 in the sense of piling up; a mound, i.e. wave:--heap.
8 Definition:

heap

9 English:
0 Usage: heap

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

Strong's Dictionary Number: [2470]

2470

1 Original Word: חָלָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02342), (02470), (02490)]
3 Transliterated Word: chalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 655
5 Phonetic Spelling: khaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02342,]02342, [02470,]02470, [02490);]02490); properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat:--beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (X supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
8 Definition:

to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry
1. (Qal) to be weak, be sick
2. (Piel)
  1. to be or become weak, feel weak
  2. to become sick, become ill
  3. (CLBL) to entreat, pray, beg
3. (Niphal)
  1. to make oneself sick
  2. to be made sick
  3. to be tired
4. (Pual) to be made weak, become weak
5. (Hithpael) to make oneself sick
6. (Hiphil)
  1. to make sore
  2. to make sick
  3. to show signs of sickness, become sick
  4. to grieve
7. (Hophal)
  1. to be made sick
  2. to be wounded

9 English:
0 Usage: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (× supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded

Strong's Dictionary Number: [605]

605

1 Original Word: אָנַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'anash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 135
5 Phonetic Spelling: aw-nash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy:--desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
8 Definition:

to be weak, sick, frail
1. (Qal)
  1. to be incurable
  2. to be sick
  3. desperate, incurable, desperately wicked, woeful, very sick (pass participle) (metaph.)
2. (Niphal) to be sick

9 English:
0 Usage: desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful

Strong's Dictionary Number: [3511]

3511

1 Original Word: כְּאֵב
2 Word Origin: from (03510)
3 Transliterated Word: k'eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 940a
5 Phonetic Spelling: keh-abe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03510;]03510; suffering (physical or mental), adversity:--grief, pain, sorrow.
8 Definition: