From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 18:1 Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 18:1 Ho, land shadowed `with' wings, That `is' beyond the rivers of Cush,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 18:1 Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
|
|
Isaiah 18:1 | |
Ah, alas, ho, O, woe
הוֹי~howy~/hoh'ee/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Cymbal, locust, shadowi..
צְלָצַל~tslatsal~/tsel-aw-tsal'/ |
bird, wing, extremity
Bird, border, corner, ..
כָּנָף~kanaph~/kaw-nawf'/ |
× against, beyond, by, ..
עֵבֶר~`eber~/ay'-ber/ |
Flood, river
נָהָר~nahar~/naw-hawr'/ |
Chush, Cush, Ethiopia
כּוּשׁ~Kuwsh~/koosh/ | |
Isaiah 18:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1945] | [776] | [6767] | [3671] | [5676] | [5104] | [3568] |
---|
[howy]
| ['erets]
| [tslatsal]
| [kanaph]
| [`eber]
| [nahar]
| [Kuwsh]
| הוֹי הוֹי | אֶרֶץ אֶרֶץ | צְלָצַל צְלָצַל | כָּנָף כָּנָף | עֵבֶר עֵבֶר | נָהָר נָהָר | כּוּשׁ כּוּשׁ | ah, alas, ho, O, woe | earth | cymbal, locust, s... | bird, wing, extre... | × against, beyond... | flood, river | Chush, Cush, Ethi... | יֹוה | ץֶרֶא | לַצָלְצ | ףָנָּכ | רֶבֵע | רָהָנ | ׁשּוּכ | [ywoh]
| [stere']
| [lastalst]
| [hpanak]
| [rebe`]
| [rahan]
| [hswuK]
|
Strong's Dictionary Number: [1945]
1945
1 Original Word: הוֹי
2 Word Origin: a prolonged form of (01930) [akin to (0188)]
3 Transliterated Word: howy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 485
5 Phonetic Spelling: hoh'ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: a prolonged form of [01930]01930 (akin to [0188);]0188); oh!:--ah, alas, ho, O, woe.
8 Definition: - ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!
9 English:
0 Usage: ah, alas, ho, O, woe
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [6767]
6767
1 Original Word: צְלָצַל
2 Word Origin: from (06750) reduplicated
3 Transliterated Word: tslatsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1919a,1919b,1919c
5 Phonetic Spelling: tsel-aw-tsal'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06750]06750 reduplicated; a clatter, i.e. (abstractly) whirring (of wings); (concretely) a cricket; also a harpoon (as rattling), a cymbal (as clanging):--cymbal, locust, shadowing, spear.
8 Definition: - whirring, buzzing
- spear
- whirring locust
9 English:
0 Usage: cymbal, locust, shadowing, spear
Strong's Dictionary Number: [3671]
3671
1 Original Word: כָּנָף
2 Word Origin: from (03670)
3 Transliterated Word: kanaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1003a
5 Phonetic Spelling: kaw-nawf'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03670;]03670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle:--+ bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing((-ed)).
8 Definition: - wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt
- wing
- extremity
- skirt, corner (of garment)
9 English: bird, wing, extremity
0 Usage: + bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed)
Strong's Dictionary Number: [5676]
5676
1 Original Word: עֵבֶר
2 Word Origin: from (05674)
3 Transliterated Word: `eber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556a
5 Phonetic Spelling: ay'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05674;]05674; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east):--X against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
8 Definition: - region beyond or across, side
- region across or beyond
- side, opposite side
9 English:
0 Usage: × against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight
Strong's Dictionary Number: [5104]
5104
1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition: - stream, river
- stream, river
- (underground) streams
9 English:
0 Usage: flood, river
Strong's Dictionary Number: [3568]
3568
1 Original Word: כּוּשׁ
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Kuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 969
5 Phonetic Spelling: koosh
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite:--Chush, Cush, Ethiopia.
8 Definition: Cush = "black" n pr m- a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7
- the son of Ham and grandson of Noah and the progenitor of the southernmost peoples located in Africa
- the peoples descended from Cush n pr loc
- the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia)
9 English:
0 Usage: Chush, Cush, Ethiopia
|
|