Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 19:10 And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 19:10 And its foundations have been smitten, All making wages `are' afflicted in soul.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 19:10 The pillars [of Egypt] shall be broken in pieces; all those who work for hire [shall be] grieved in soul.
Isaiah 19:10
   Beat to pieces, break (..  דָּכָא~daka'~/daw-kaw'/    Foundation, purpose  שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/
   to do, accomplish, make  Accomplish, advance, ap..  עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/    Reward, sluices  שֶׂכֶר~seker~/seh'-ker/
   Pond  אָגֵם~'agem~/aw-game'/    Any, appetite, beast, b..  נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/

Isaiah 19:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1792]
[8356]
[6213]
[7938]
[99]
[5315]
 [daka']   [shathah]   [`asah]   [seker]   ['agem]   [nephesh] 
דָּכָא
דָּכָא
שָׁתָה
שָׁתָה
עָשָׂה
עָשָׂה
שֶׂכֶר
שֶׂכֶר
אָגֵם
אָגֵם
נֶפֶשׁ
נֶפֶשׁ
  beat to pieces, b...   foundation, purpose  to do, accomplish...  reward, sluices   pond   any, appetite, be...
אָכָּד הָתָׁש הָׂשָע רֶכֶׂש םֵגָא ׁשֶפֶנ
 ['akad]   [hahtahs]   [hasa`]   [rekes]   [mega']   [hsehpen] 



Strong's Dictionary Number: [1792]

1792

1 Original Word: דָּכָא
2 Word Origin: a primitive root (compare (01794))
3 Transliterated Word: daka'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 427
5 Phonetic Spelling: daw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01794);]01794); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively):--beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
8 Definition:
  1. to crush, be crushed, be contrite, be broken
    1. (Niphal)
      1. to be crushed
      2. to be contrite (fig.)
    2. (Piel) to crush
    3. (Pual)
      1. to be crushed, be shattered
      2. to be made contrite
    4. (Hithpael) to allow oneself to be crushed

9 English:
0 Usage: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite


Strong's Dictionary Number: [8356]

8356

1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: from (07896)
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2380b
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07896;]07896; a basis, i.e. (figuratively) political or moral support:--foundation, purpose.
8 Definition:
  1. foundation, support, stay

9 English:
0 Usage: foundation, purpose


Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:
  1. to do, fashion, accomplish, make
    1. (Qal)
      1. to do, work, make, produce 1a
    2. to do 1a
    3. to work 1a
    4. to deal (with) 1a
    5. to act, act with effect, effect
      1. to make 1a
    6. to make 1a
    7. to produce 1a
    8. to prepare 1a
    9. to make (an offering) 1a
    10. to attend to, put in order 1a
    11. to observe, celebrate 1a
    12. to acquire (property) 1a
    13. to appoint, ordain, institute 1a
    14. to bring about 1a
    15. to use 1a
    16. to spend, pass
    17. (Niphal)
      1. to be done
      2. to be made
      3. to be produced
      4. to be offered
      5. to be observed
      6. to be used
    18. (Pual) to be made
  2. (Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use


Strong's Dictionary Number: [7938]

7938

1 Original Word: שֶׂכֶר
2 Word Origin: from (07936)
3 Transliterated Word: seker
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2264.1a
5 Phonetic Spelling: seh'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07936;]07936; wages:--reward, sluices.
8 Definition:
  1. hire, wages

9 English:
0 Usage: reward, sluices


Strong's Dictionary Number: [99]

99

1 Original Word: אָגֵם
2 Word Origin: probably from the same as (098) (in the sense of stagnant water)
3 Transliterated Word: 'agem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 18b
5 Phonetic Spelling: aw-game'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from the same as [098]098 (in the sense of stagnant water); figuratively, sad:--pond.
8 Definition:
  1. stagnant pond

9 English:
0 Usage: pond


Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:
  1. soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
    1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
    2. living being
    3. living being (with life in the blood)
    4. the man himself, self, person or individual
    5. seat of the appetites
    6. seat of emotions and passions
    7. activity of mind
      1. dubious
    8. activity of the will
      1. dubious
    9. activity of the character
      1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting