From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 19:13 The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 19:13 Foolish have been princes of Zoan, Lifted up have been princes of Noph, And they have caused Egypt to err, The chief of her tribes.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 19:13 The princes of Zoan are become fools, the princes of Memphis are deceived; they have caused Egypt to go astray, who are the corner-stone of her tribes.
|
|
Isaiah 19:13 | |
Captain (that had rule)..
שַׂר~sar~/sar/ |
Zoan
צֹעַן~Tso`an~/tso'-an/ |
Dote, be (become, do) f..
יָאַל~ya'al~/yaw-al'/ |
Captain (that had rule)..
שַׂר~sar~/sar/ |
Noph
נֹף~Noph~/nofe/ |
Beguile, deceive, × gre..
נָשָׁא~nasha'~/naw-shaw'/ |
(cause to) go astray, d..
תָּעָה~ta`ah~/taw-aw'/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Bulwark, chief, corner,..
פִּנָּה~pinnah~/pin-naw'/ |
× correction, dart, rod..
שֵׁבֶט~shebet~/shay'-bet/ | |
Isaiah 19:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8269] | [6814] | [2973] | [8269] | [5297] | [5377] | [8582] | [4714] | [6438] | [7626] |
---|
[sar]
| [Tso`an]
| [ya'al]
| [sar]
| [Noph]
| [nasha']
| [ta`ah]
| [Mitsrayim]
| [pinnah]
| [shebet]
| שַׂר שַׂר | צֹעַן צֹעַן | יָאַל יָאַל | שַׂר שַׂר | נֹף נֹף | נָשָׁא נָשָׁא | תָּעָה תָּעָה | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | פִּנָּה פִּנָּה | שֵׁבֶט שֵׁבֶט | captain (that had... | Zoan | dote, be (become,... | captain (that had... | Noph | beguile, deceive,... | (cause to) go ast... | Egypt, Egyptians,... | bulwark, chief, c... | × correction, dar... | רַׂש | ןַעֹצ | לַאָי | רַׂש | ףֹנ | אָׁשָנ | הָעָּת | םִיַרְצִמ | הָּנִּפ | טֶבֵׁש | [ras]
| [na`osT]
| [la'ay]
| [ras]
| [hpoN]
| ['ahsan]
| [ha`at]
| [miyarstiM]
| [hannip]
| [tebehs]
|
Strong's Dictionary Number: [8269]
8269
1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition: - prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
- chieftain, leader
- vassal, noble, official (under king)
- captain, general, commander (military)
- chief, head, overseer (of other official classes)
- heads, princes (of religious office)
- elders (of representative leaders of people)
- merchant-princes (of rank and dignity)
- patron-angel
- Ruler of rulers (of God)
- warden
9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward
Strong's Dictionary Number: [6814]
6814
1 Original Word: צֹעַן
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Tso`an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tso'-an
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Tsoan, a place in Egypt:--Zoan.
8 Definition: Zoan = "place of departure"- an ancient city of lower Egypt called Tanis by the Greeks; located on the eastern bank of the Tanitic branch of the Nile; the capital of the Shepherd dynasty, built 7 years after Hebron and existing before Abraham and the dwelling place of the Pharaoh at the time of the exodus
- modern 'San'
9 English:
0 Usage: Zoan
Strong's Dictionary Number: [2973]
2973
1 Original Word: יָאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 830
5 Phonetic Spelling: yaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be slack, i.e. (figuratively) to be foolish:--dote, be (become, do) foolish(-ly).
8 Definition: - to be foolish, become fools, act foolishly, show wicked folly
- (Niphal)
- to show wicked folly
- to become fools
9 English:
0 Usage: dote, be (become, do) foolish(-ly)
Strong's Dictionary Number: [8269]
8269
1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition: - prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
- chieftain, leader
- vassal, noble, official (under king)
- captain, general, commander (military)
- chief, head, overseer (of other official classes)
- heads, princes (of religious office)
- elders (of representative leaders of people)
- merchant-princes (of rank and dignity)
- patron-angel
- Ruler of rulers (of God)
- warden
9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward
Strong's Dictionary Number: [5297]
5297
1 Original Word: נֹף
2 Word Origin: a variation of (04644)
3 Transliterated Word: Noph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nofe
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: a variation of [04644;]04644; Noph, the capital of Upper Egypt:--Noph.
8 Definition: Noph = "presentability"- another name for 'Memphis' the capital city of Egypt
9 English:
0 Usage: Noph
Strong's Dictionary Number: [5377]
5377
1 Original Word: נָשָׁא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1425
5 Phonetic Spelling: naw-shaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce:--beguile, deceive, × greatly, × utterly.
8 Definition: - to beguile, deceive
- (Niphal) to be beguiled
- (Hiphil) to beguile, deceive
- (Qal) utterly (infinitif)
9 English:
0 Usage: beguile, deceive, × greatly, × utterly
Strong's Dictionary Number: [8582]
8582
1 Original Word: תָּעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2531
5 Phonetic Spelling: taw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both:--(cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.
8 Definition: - to err, wander, go astray, stagger
- (Qal) to err
- to wander about (physically)
- of intoxication
- of sin (ethically)
- wandering (of the mind)
- (Niphal)
- to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)
- to be led astray (ethically)
- (Hiphil) to cause to wander
- to cause to wander about (physically)
- to cause to wander (of intoxication)
- to cause to err, mislead (mentally and morally)
9 English:
0 Usage: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [6438]
6438
1 Original Word: פִּנָּה
2 Word Origin: from (06434)
3 Transliterated Word: pinnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1783a
5 Phonetic Spelling: pin-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06434;]06434; an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain:--bulwark, chief, corner, stay, tower.
8 Definition: - corner
- corner (of square objects)
- corner (of ruler or chief - fig.)
9 English:
0 Usage: bulwark, chief, corner, stay, tower
Strong's Dictionary Number: [7626]
7626
1 Original Word: שֵׁבֶט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to branch off
3 Transliterated Word: shebet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2314a
5 Phonetic Spelling: shay'-bet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
8 Definition: - rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
- rod, staff
- shaft (of spear, dart)
- club (of shepherd's implement)
- truncheon, sceptre (mark of authority)
- clan, tribe
9 English:
0 Usage: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe
|
|