Strong's KJV Isaiah 19:13 The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 19:13 The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 19:13 Foolish have been princes of Zoan, Lifted up have been princes of Noph, And they have caused Egypt to err, The chief of her tribes.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 19:13 The princes of Zoan are become fools, the princes of Memphis are deceived; they have caused Egypt to go astray, who are the corner-stone of her tribes.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 19:13
Captain (that had rule).. שַׂר~sar~/sar/	Zoan צֹעַן~Tso`an~/tso'-an/
Dote, be (become, do) f.. יָאַל~ya'al~/yaw-al'/	Captain (that had rule).. שַׂר~sar~/sar/
Noph נֹף~Noph~/nofe/	Beguile, deceive, × gre.. נָשָׁא~nasha'~/naw-shaw'/
(cause to) go astray, d.. תָּעָה~ta`ah~/taw-aw'/	Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/
Bulwark, chief, corner,.. פִּנָּה~pinnah~/pin-naw'/	× correction, dart, rod.. שֵׁבֶט~shebet~/shay'-bet/

Isaiah 19:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8269]	[6814]	[2973]	[8269]	[5297]	[5377]	[8582]	[4714]	[6438]	[7626]
[sar]	[Tso`an]	[ya'al]	[sar]	[Noph]	[nasha']	[ta`ah]	[Mitsrayim]	[pinnah]	[shebet]
שַׂר שַׂר	צֹעַן צֹעַן	יָאַל יָאַל	שַׂר שַׂר	נֹף נֹף	נָשָׁא נָשָׁא	תָּעָה תָּעָה	מִצְרַיִם מִצְרַיִם	פִּנָּה פִּנָּה	שֵׁבֶט שֵׁבֶט
captain (that had...	Zoan	dote, be (become,...	captain (that had...	Noph	beguile, deceive,...	(cause to) go ast...	Egypt, Egyptians,...	bulwark, chief, c...	× correction, dar...
רַׂש	ןַעֹצ	לַאָי	רַׂש	ףֹנ	אָׁשָנ	הָעָּת	םִיַרְצִמ	הָּנִּפ	טֶבֵׁש
[ras]	[na`osT]	[la'ay]	[ras]	[hpoN]	['ahsan]	[ha`at]	[miyarstiM]	[hannip]	[tebehs]

Strong's Dictionary Number: [8269]

8269

1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition:

prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1. chieftain, leader
2. vassal, noble, official (under king)
3. captain, general, commander (military)
4. chief, head, overseer (of other official classes)
5. heads, princes (of religious office)
6. elders (of representative leaders of people)
7. merchant-princes (of rank and dignity)
8. patron-angel
9. Ruler of rulers (of God)
10. warden

9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward

Strong's Dictionary Number: [6814]

6814

1 Original Word: צֹעַן
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Tso`an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tso'-an
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Tsoan, a place in Egypt:--Zoan.
8 Definition: Zoan = "place of departure"

an ancient city of lower Egypt called Tanis by the Greeks; located on the eastern bank of the Tanitic branch of the Nile; the capital of the Shepherd dynasty, built 7 years after Hebron and existing before Abraham and the dwelling place of the Pharaoh at the time of the exodus
1. modern 'San'

9 English:
0 Usage: Zoan

Strong's Dictionary Number: [2973]

2973

1 Original Word: יָאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 830
5 Phonetic Spelling: yaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be slack, i.e. (figuratively) to be foolish:--dote, be (become, do) foolish(-ly).
8 Definition:

to be foolish, become fools, act foolishly, show wicked folly
1. (Niphal)
  1. to show wicked folly
  2. to become fools

9 English:
0 Usage: dote, be (become, do) foolish(-ly)

Strong's Dictionary Number: [8269]

8269

prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1. chieftain, leader
2. vassal, noble, official (under king)
3. captain, general, commander (military)
4. chief, head, overseer (of other official classes)
5. heads, princes (of religious office)
6. elders (of representative leaders of people)
7. merchant-princes (of rank and dignity)
8. patron-angel
9. Ruler of rulers (of God)
10. warden

9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward

Strong's Dictionary Number: [5297]

5297

1 Original Word: נֹף
2 Word Origin: a variation of (04644)
3 Transliterated Word: Noph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nofe
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: a variation of [04644;]04644; Noph, the capital of Upper Egypt:--Noph.
8 Definition: Noph = "presentability"

another name for 'Memphis' the capital city of Egypt

9 English:
0 Usage: Noph

Strong's Dictionary Number: [5377]

5377

1 Original Word: נָשָׁא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1425
5 Phonetic Spelling: naw-shaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce:--beguile, deceive, × greatly, × utterly.
8 Definition:

to beguile, deceive
1. (Niphal) to be beguiled
2. (Hiphil) to beguile, deceive
3. (Qal) utterly (infinitif)

9 English:
0 Usage: beguile, deceive, × greatly, × utterly

Strong's Dictionary Number: [8582]

8582

1 Original Word: תָּעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2531
5 Phonetic Spelling: taw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both:--(cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.
8 Definition:

to err, wander, go astray, stagger
1. (Qal) to err
  1. to wander about (physically)
  2. of intoxication
  3. of sin (ethically)
  4. wandering (of the mind)
2. (Niphal)
  1. to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)
  2. to be led astray (ethically)
3. (Hiphil) to cause to wander
  1. to cause to wander about (physically)
  2. to cause to wander (of intoxication)
  3. to cause to err, mislead (mentally and morally)

9 English:
0 Usage: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

Strong's Dictionary Number: [6438]

6438

1 Original Word: פִּנָּה
2 Word Origin: from (06434)
3 Transliterated Word: pinnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1783a
5 Phonetic Spelling: pin-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06434;]06434; an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain:--bulwark, chief, corner, stay, tower.
8 Definition:

corner
1. corner (of square objects)
2. corner (of ruler or chief - fig.)

9 English:
0 Usage: bulwark, chief, corner, stay, tower

Strong's Dictionary Number: [7626]

7626

1 Original Word: שֵׁבֶט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to branch off
3 Transliterated Word: shebet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2314a
5 Phonetic Spelling: shay'-bet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
8 Definition:

rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
1. rod, staff
2. shaft (of spear, dart)
3. club (of shepherd's implement)
4. truncheon, sceptre (mark of authority)
5. clan, tribe

9 English:
0 Usage: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe

The King James version of the Bible is Public Domain.