From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 19:7 The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 19:7 Exposed things by the brook, by the edge of the brook, And every sown thing of the brook, hath withered, It hath been driven away, and is not.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 19:7 The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, shall become dry, be driven away, and be no more.
|
|
Isaiah 19:7 | |
Paper reed
עָרָה~`arah~/aw-raw'/ |
Brook, flood, river, st..
יְאֹר~y`or~/yeh-ore'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Brook, flood, river, st..
יְאֹר~y`or~/yeh-ore'/ |
Thing sown
מִזְרָע~mizra`~/miz-raw'/ |
Brook, flood, river, st..
יְאֹר~y`or~/yeh-ore'/ |
Be ashamed, clean, be c..
יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/ |
Drive (away, to and fro..
נָדַף~nadaph~/naw-daf'/ | |
Isaiah 19:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6169] | [2975] | [6310] | [2975] | [4218] | [2975] | [3001] | [5086] |
---|
[`arah]
| [y`or]
| [peh]
| [y`or]
| [mizra`]
| [y`or]
| [yabesh]
| [nadaph]
| עָרָה עָרָה | יְאֹר יְאֹר | פֶּה פֶּה | יְאֹר יְאֹר | מִזְרָע מִזְרָע | יְאֹר יְאֹר | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | נָדַף נָדַף | paper reed | brook, flood, riv... | accord(-ing as, -... | brook, flood, riv... | thing sown | brook, flood, riv... | be ashamed, clean... | drive (away, to a... | הָרָע | רֹאְי | הֶּפ | רֹאְי | עָרְזִמ | רֹאְי | ׁשֵבָי | ףַדָנ | [hara`]
| [ro`y]
| [hep]
| [ro`y]
| [`arzim]
| [ro`y]
| [hsebay]
| [hpadan]
|
Strong's Dictionary Number: [6169]
6169
1 Original Word: עָרָה
2 Word Origin: from (06168)
3 Transliterated Word: `arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1692a
5 Phonetic Spelling: aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from [06168;]06168; a naked (i.e. level) plot:--paper reed.
8 Definition: - bare place
9 English:
0 Usage: paper reed
Strong's Dictionary Number: [2975]
2975
1 Original Word: יְאֹר
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: y`or
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 832
5 Phonetic Spelling: yeh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:--brook, flood, river, stream.
8 Definition: - river, stream, canal, Nile, Nile-canal
- stream, river (Nile)
- Nile-arms, Nile-canals
- watercourses
- shafts (mining)
- river (in general)
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [2975]
2975
1 Original Word: יְאֹר
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: y`or
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 832
5 Phonetic Spelling: yeh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:--brook, flood, river, stream.
8 Definition: - river, stream, canal, Nile, Nile-canal
- stream, river (Nile)
- Nile-arms, Nile-canals
- watercourses
- shafts (mining)
- river (in general)
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream
Strong's Dictionary Number: [4218]
4218
1 Original Word: מִזְרָע
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: mizra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582f
5 Phonetic Spelling: miz-raw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02232;]02232; a planted field:--thing sown.
8 Definition: - seed-land, place of sowing
9 English:
0 Usage: thing sown
Strong's Dictionary Number: [2975]
2975
1 Original Word: יְאֹר
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: y`or
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 832
5 Phonetic Spelling: yeh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:--brook, flood, river, stream.
8 Definition: - river, stream, canal, Nile, Nile-canal
- stream, river (Nile)
- Nile-arms, Nile-canals
- watercourses
- shafts (mining)
- river (in general)
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream
Strong's Dictionary Number: [3001]
3001
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition: - to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
- (Qal)
- to be dry, be dried up, be without moisture
- to be dried up
- (Piel) to make dry, dry up
- (Hiphil)
- to dry up, make dry 1c
- to dry up (water) 1c
- to make dry, wither 1c
- to exhibit dryness
9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [5086]
5086
1 Original Word: נָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1307
5 Phonetic Spelling: naw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shove asunder, i.e. disperse:--drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.
8 Definition: - to drive, drive away, drive asunder
- (Qal) to drive about
- (Niphal) to be driven, be driven about
9 English:
0 Usage: drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro
|
|