From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 20:5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 20:5 and they have been affrighted and ashamed of Cush their confidence, and of Egypt their beauty,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 20:5 They shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isaiah 20:5 | |
Abolish, affright, be (..
חָתַת~chathath~/khaw-thath'/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
Chush, Cush, Ethiopia
כּוּשׁ~Kuwsh~/koosh/ |
Expectation
מַבָּט~mabbat~/mab-bawt'/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Beauty(-iful), bravery,..
תִּפְאָרָה~tiph'arah~/tif-aw-raw'/ | |
Isaiah 20:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2865] | [954] | [3568] | [4007] | [4714] | [8597] |
---|
[chathath]
| [buwsh]
| [Kuwsh]
| [mabbat]
| [Mitsrayim]
| [tiph'arah]
| חָתַת חָתַת | בּוּשׁ בּוּשׁ | כּוּשׁ כּוּשׁ | מַבָּט מַבָּט | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | תִּפְאָרָה תִּפְאָרָה | abolish, affright... | (be, make, bring ... | Chush, Cush, Ethi... | expectation | Egypt, Egyptians,... | beauty(-iful), br... | תַתָח | ׁשּוּב | ׁשּוּכ | טָּבַמ | םִיַרְצִמ | הָרָאְפִּת | [htahtahc]
| [hswub]
| [hswuK]
| [tabbam]
| [miyarstiM]
| [hara'hpit]
|
Strong's Dictionary Number: [2865]
2865
1 Original Word: חָתַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chathath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 784
5 Phonetic Spelling: khaw-thath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear:--abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
8 Definition: - to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid
- (Qal)
- to be shattered, be broken
- to be dismayed
- (Niphal) to be broken, be dismayed
- (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
- (Hiphil)
- to cause to be dismayed
- to dismay, terrify
- to shatter
9 English:
0 Usage: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [3568]
3568
1 Original Word: כּוּשׁ
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Kuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 969
5 Phonetic Spelling: koosh
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite:--Chush, Cush, Ethiopia.
8 Definition: Cush = "black" n pr m- a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7
- the son of Ham and grandson of Noah and the progenitor of the southernmost peoples located in Africa
- the peoples descended from Cush n pr loc
- the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia)
9 English:
0 Usage: Chush, Cush, Ethiopia
Strong's Dictionary Number: [4007]
4007
1 Original Word: מַבָּט
2 Word Origin: from (05027)
3 Transliterated Word: mabbat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1282a
5 Phonetic Spelling: mab-bawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mebbat {meb-bawt'}; from [05027;]05027; something expected, i.e. (abstractly) expectation:--expectation.
8 Definition: - expectation, object of hope or confidence
9 English:
0 Usage: expectation
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [8597]
8597
1 Original Word: תִּפְאָרָה
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: tiph'arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1726b
5 Phonetic Spelling: tif-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tiphereth {tif-eh'-reth}; from [06286;]06286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):--beauty(- iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):--beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
8 Definition: - beauty, splendour, glory
- beauty, finery (of garments, jewels)
- glory
- of rank, renown
- as attribute of God
- honour (or nation Israel)
- glorying, boasting (of individual)
9 English:
0 Usage: beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty
|
|