Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 21:1 The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 21:1 The burden of the wilderness of the sea. `Like hurricanes in the south for passing through, From the wilderness it hath come, From a fearful land.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 21:1 The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.
Isaiah 21:1
   Burden, carry away, pro..  מַשָּׂא~massa'~/mas-saw'/    Desert, south, speech, ..  מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/
   Sea(-faring man, -shore..  יָם~yam~/yawm/    Red Sea, storm, tempest..  סוּפָה~cuwphah~/soo-faw'/
   South (country, side, -..  נֶגֶב~negeb~/neh'-gheb/    Abolish, alter, change,..  חָלַף~chalaph~/khaw-laf'/
   Abide, apply, attain, ×..  בּוֹא~bow'~/bo/    Desert, south, speech, ..  מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/
   Affright, be (make) afr..  יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/    earth  × common, country, eart..  אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/

Isaiah 21:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4853]
[4057]
[3220]
[5492]
[5045]
[2498]
[935]
[4057]
[3372]
[776]
 [massa']   [midbar]   [yam]   [cuwphah]   [negeb]   [chalaph]   [bow']   [midbar]   [yare']   ['erets] 
מַשָּׂא
מַשָּׂא
מִדְבָּר
מִדְבָּר
יָם
יָם
סוּפָה
סוּפָה
נֶגֶב
נֶגֶב
חָלַף
חָלַף
בּוֹא
בּוֹא
מִדְבָּר
מִדְבָּר
יָרֵא
יָרֵא
אֶרֶץ
אֶרֶץ
  burden, carry awa...   desert, south, sp...   sea(-faring man, ...   Red Sea, storm, t...   south (country, s...   abolish, alter, c...   abide, apply, att...   desert, south, sp...   affright, be (mak...  earth
אָּׂשַמ רָּבְדִמ םָי הָפּוס בֶגֶנ ףַלָח אֹוּב רָּבְדִמ אֵרָי ץֶרֶא
 ['assam]   [rabdim]   [may]   [hahpwuc]   [begen]   [hpalahc]   ['wob]   [rabdim]   ['eray]   [stere'] 



Strong's Dictionary Number: [4853]

4853

1 Original Word: מַשָּׂא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: massa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421d,1421e
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:--burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
8 Definition: n m
  1. load, bearing, tribute, burden, lifting
    1. load, burden
    2. lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up
    3. bearing, carrying
    4. tribute, that which is carried or brought or borne
  2. utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"
  3. a son of Ishmael

9 English:
0 Usage: burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute


Strong's Dictionary Number: [4057]

4057

1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition:
  1. wilderness
    1. pasture
    2. uninhabited land, wilderness
    3. large tracts of wilderness (around cities)
    4. wilderness (fig.)
  2. mouth
    1. mouth (as organ of speech)

9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness


Strong's Dictionary Number: [3220]

3220

1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition:
  1. sea
    1. Mediterranean Sea
    2. Red Sea
    3. Dead Sea
    4. Sea of Galilee
    5. sea (general)
    6. mighty river (Nile)
    7. the sea (the great basin in the temple court)
    8. seaward, west, westward

9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)


Strong's Dictionary Number: [5492]

5492

1 Original Word: סוּפָה
2 Word Origin: from (05486)
3 Transliterated Word: cuwphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1478b
5 Phonetic Spelling: soo-faw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05486;]05486; a hurricane:--Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
8 Definition: n f
  1. storm-wind n pr loc Suphah = "honeycomb: overflow"
  2. a place east of the Jordan

9 English:
0 Usage: Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea


Strong's Dictionary Number: [5045]

5045

1 Original Word: נֶגֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be parched
3 Transliterated Word: negeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1288a
5 Phonetic Spelling: neh'-gheb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south (country, side, -ward).
8 Definition:
  1. south-country, Nekeb, south
    1. south-country
      1. region of southern Judah, boundaries not specific
    2. south

9 English:
0 Usage: south (country, side, -ward)


Strong's Dictionary Number: [2498]

2498

1 Original Word: חָלַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 666
5 Phonetic Spelling: khaw-laf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change:--abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.
8 Definition:
  1. to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from
    1. (Qal)
      1. to pass on quickly
      2. to pass away (vanish)
      3. to come on anew, sprout again (of grass)
      4. to pass through
      5. to overstep, transgress
    2. (Piel) to cause to pass, change
    3. (Hiph)
      1. to change, substitute, alter, change for better, renew
      2. to show newness (of tree)

9 English:
0 Usage: abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through


Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:
  1. to go in, enter, come, go, come in
    1. (Qal)
      1. to enter, come in
      2. to come 1a
    2. to come with 1a
    3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
    4. to come to pass
      1. to attain to
      2. to be enumerated
      3. to go
    5. (Hiphil)
      1. to lead in
      2. to carry in
      3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
      4. to bring to pass
    6. (Hophal)
      1. to be brought, brought in
      2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way


Strong's Dictionary Number: [4057]

4057

1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition:
  1. wilderness
    1. pasture
    2. uninhabited land, wilderness
    3. large tracts of wilderness (around cities)
    4. wilderness (fig.)
  2. mouth
    1. mouth (as organ of speech)

9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness


Strong's Dictionary Number: [3372]

3372

1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907,908
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
8 Definition:
  1. to fear, revere, be afraid
    1. (Qal)
      1. to fear, be afraid
      2. to stand in awe of, be awed
      3. to fear, reverence, honour, respect
    2. (Niphal)
      1. to be fearful, be dreadful, be feared
      2. to cause astonishment and awe, be held in awe
      3. to inspire reverence or godly fear or awe
    3. (Piel) to make afraid, terrify
  2. (TWOT) to shoot, pour

9 English:
0 Usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible(-ness) (act, thing)


Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:
  1. land, earth
    1. earth
      1. whole earth (as opposed to a part)
      2. earth (as opposed to heaven)
      3. earth (inhabitants)
    2. land
      1. country, territory
      2. district, region
      3. tribal territory
      4. piece of ground
      5. land of Canaan, Israel
      6. inhabitants of land
      7. Sheol, land without return, (under) world
      8. city (-state)
    3. ground, surface of the earth
      1. ground
      2. soil
    4. (in phrases)
      1. people of the land
      2. space or distance of country (in measurements of distance)
      3. level or plain country
      4. land of the living
      5. end(s) of the earth
    5. (almost wholly late in usage)
      1. lands, countries 1e
    6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting