From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 21:7 And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 21:7 And he hath seen a chariot -- a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention -- He hath increased attention!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 21:7 and when he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with much heed.
|
|
Isaiah 21:7 | |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Chariot, (upper) millst..
רֶכֶב~rekeb~/reh'-keb/ |
Acre, couple, × togethe..
צֶמֶד~tsemed~/tseh'-med/ |
Horseman
פָּרָשׁ~parash~/paw-rawsh'/ |
Chariot, (upper) millst..
רֶכֶב~rekeb~/reh'-keb/ |
(he) ass
חֲמוֹר~chamowr~/kham-ore'/ |
Chariot, (upper) millst..
רֶכֶב~rekeb~/reh'-keb/ |
Camel
גָּמָל~gamal~/gaw-mawl'/ |
Attend, (cause to) hear..
קָשַׁב~qashab~/kaw-shab'/ |
× diligently, hearing, ..
קֶשֶׁב~qesheb~/keh'-sheb/ |
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -..
רַב~rab~/rab/ |
× diligently, hearing, ..
קֶשֶׁב~qesheb~/keh'-sheb/ | |
Isaiah 21:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7200] | [7393] | [6776] | [6571] | [7393] | [2543] | [7393] | [1581] | [7181] | [7182] | [7227] | [7182] |
---|
[ra'ah]
| [rekeb]
| [tsemed]
| [parash]
| [rekeb]
| [chamowr]
| [rekeb]
| [gamal]
| [qashab]
| [qesheb]
| [rab]
| [qesheb]
| רָאָה רָאָה | רֶכֶב רֶכֶב | צֶמֶד צֶמֶד | פָּרָשׁ פָּרָשׁ | רֶכֶב רֶכֶב | חֲמוֹר חֲמוֹר | רֶכֶב רֶכֶב | גָּמָל גָּמָל | קָשַׁב קָשַׁב | קֶשֶׁב קֶשֶׁב | רַב רַב | קֶשֶׁב קֶשֶׁב | advise self, appe... | chariot, (upper) ... | acre, couple, × t... | horseman | chariot, (upper) ... | (he) ass | chariot, (upper) ... | camel | attend, (cause to... | × diligently, hea... | much, many, great... | × diligently, hea... | הָאָר | בֶכֶר | דֶמֶצ | ׁשָרָּפ | בֶכֶר | רֹומֲח | בֶכֶר | לָמָּג | בַׁשָק | בֶׁשֶק | בַר | בֶׁשֶק | [ha'ar]
| [beker]
| [demest]
| [hsarap]
| [beker]
| [rwomahc]
| [beker]
| [lamag]
| [bahsaq]
| [behseq]
| [bar]
| [behseq]
|
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [7393]
7393
1 Original Word: רֶכֶב
2 Word Origin: from (07392)
3 Transliterated Word: rekeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163a
5 Phonetic Spelling: reh'-keb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07392;]07392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
8 Definition: - a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
- chariotry, chariots
- chariot (single)
- upper millstone (as riding on lower millstone)
- riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders
9 English:
0 Usage: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon
Strong's Dictionary Number: [6776]
6776
1 Original Word: צֶמֶד
2 Word Origin: a yoke or team (ie pair)
3 Transliterated Word: tsemed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1927a
5 Phonetic Spelling: tseh'-med
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a yoke or team (i.e. pair); hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough):--acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen).
8 Definition: - couple, pair, team, yoke
- couple, pair, span (usually of animals)
- acre
- the amount of land a span of oxen could plow in one day
9 English:
0 Usage: acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen)
Strong's Dictionary Number: [6571]
6571
1 Original Word: פָּרָשׁ
2 Word Origin: from (06567)
3 Transliterated Word: parash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1836a
5 Phonetic Spelling: paw-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06567;]06567; a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting (compare [05483));]05483)); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry:--horseman.
8 Definition: - horse, steed, warhorse
- horseman
9 English:
0 Usage: horseman
Strong's Dictionary Number: [7393]
7393
1 Original Word: רֶכֶב
2 Word Origin: from (07392)
3 Transliterated Word: rekeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163a
5 Phonetic Spelling: reh'-keb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07392;]07392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
8 Definition: - a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
- chariotry, chariots
- chariot (single)
- upper millstone (as riding on lower millstone)
- riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders
9 English:
0 Usage: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon
Strong's Dictionary Number: [2543]
2543
1 Original Word: חֲמוֹר
2 Word Origin: from (02560)
3 Transliterated Word: chamowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 685a
5 Phonetic Spelling: kham-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chamor {kham-ore}; from [02560;]02560; a male ass (from its dun red):--(he)ass.
8 Definition: - (he) ass
9 English:
0 Usage: (he) ass
Strong's Dictionary Number: [7393]
7393
1 Original Word: רֶכֶב
2 Word Origin: from (07392)
3 Transliterated Word: rekeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163a
5 Phonetic Spelling: reh'-keb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07392;]07392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
8 Definition: - a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
- chariotry, chariots
- chariot (single)
- upper millstone (as riding on lower millstone)
- riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders
9 English:
0 Usage: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon
Strong's Dictionary Number: [1581]
1581
1 Original Word: גָּמָל
2 Word Origin: apparently from (01580)
3 Transliterated Word: gamal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 360d
5 Phonetic Spelling: gaw-mawl'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: apparently from [01580]01580 (in the sense of labor or burden-bearing); a camel:--camel.
8 Definition: - camel
- as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food
9 English:
0 Usage: camel
Strong's Dictionary Number: [7181]
7181
1 Original Word: קָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2084
5 Phonetic Spelling: kaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken:--attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
8 Definition: - to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listen
- (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen
- (Hiphil) to pay attention, give attention
9 English:
0 Usage: attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard
Strong's Dictionary Number: [7182]
7182
1 Original Word: קֶשֶׁב
2 Word Origin: from (07181)
3 Transliterated Word: qesheb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2084a
5 Phonetic Spelling: keh'-sheb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07181;]07181; a hearkening:--X diligently, hearing, much heed, that regarded.
8 Definition: - attentiveness, attention
9 English:
0 Usage: × diligently, hearing, much heed, that regarded
Strong's Dictionary Number: [7227]
7227
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj- much, many, great
- much
- many
- abounding in
- more numerous than
- abundant, enough
- great
- strong
- greater than adv
- much, exceedingly n m
- captain, chief
9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)
Strong's Dictionary Number: [7182]
7182
1 Original Word: קֶשֶׁב
2 Word Origin: from (07181)
3 Transliterated Word: qesheb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2084a
5 Phonetic Spelling: keh'-sheb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07181;]07181; a hearkening:--X diligently, hearing, much heed, that regarded.
8 Definition: - attentiveness, attention
9 English:
0 Usage: × diligently, hearing, much heed, that regarded
|
|