Strong's KJV Isaiah 22:18 He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 22:18 He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 22:18 And thy coverer covering, wrapping round, Wrappeth thee round, O babbler, On a land broad of sides -- there thou diest, And there the chariots of thine honour `Are' the shame of the house of thy lord.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 22:18 He will surely wind you round and round, [and toss you] like a ball into a large country; there shall you die, and there shall be the chariots of your glory, you shame of your lord's house.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 22:18
Be attired, × surely, v.. צָנַף~tsanaph~/tsaw-naf'/	Be attired, × surely, v.. צָנַף~tsanaph~/tsaw-naf'/
× toss צְנֵפָה~tsnephah~/tsen-ay-faw'/	Ball, turn, round about דּוּר~duwr~/dure/
( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/	Broad, large, at libert.. רָחָב~rachab~/raw-khawb'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/
Chariot מֶרְכָּבָה~merkabah~/mer-kaw-baw'/	glory, honour, gloriou... Glorious(-ly), glory, h.. כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/
Confusion, dishonour, i.. קָלוֹן~qalown~/kaw-lone'/	master Lord, master, owner אָדוֹן~'adown~/aw-done'/
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/

Isaiah 22:18 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6801]	[6801]	[6802]	[1754]	[3027]	[7342]	[776]	[4191]	[4818]	[3519]	[7036]	[113]	[1004]
[tsanaph]	[tsanaph]	[tsnephah]	[duwr]	[yad]	[rachab]	['erets]	[muwth]	[merkabah]	[kabowd]	[qalown]	['adown]	[bayith]
צָנַף צָנַף	צָנַף צָנַף	צְנֵפָה צְנֵפָה	דּוּר דּוּר	יָד יָד	רָחָב רָחָב	אֶרֶץ אֶרֶץ	מוּת מוּת	מֶרְכָּבָה מֶרְכָּבָה	כָּבוֹד כָּבוֹד	קָלוֹן קָלוֹן	אָדוֹן אָדוֹן	בַּיִת בַּיִת
be attired, × sur...	be attired, × sur...	× toss	ball, turn, round...	( be) able, × abo...	broad, large, at ...	earth	× at all, × cryin...	chariot	glory, honour, gl...	confusion, dishon...	master	court, daughter, ...
ףַנָצ	ףַנָצ	הָפֵנְצ	רּוּד	דָי	בָחָר	ץֶרֶא	תּומ	הָבָּכְרֶמ	דֹובָּכ	ןֹולָק	ןֹודָא	תִיַּב
[hpanast]	[hpanast]	[hahpenst]	[rwud]	[day]	[bahcar]	[stere']	[htwum]	[habakrem]	[dwobak]	[nwolaq]	[nwoda']	[htiyab]

Strong's Dictionary Number: [6801]

6801

1 Original Word: צָנַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsanaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1940
5 Phonetic Spelling: tsaw-naf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wrap, i.e. roll or dress:--be attired, × surely, violently turn.
8 Definition:

(Qal) to wrap, wrap or wind up together, wind around

9 English:
0 Usage: be attired, × surely, violently turn

Strong's Dictionary Number: [6801]

6801

(Qal) to wrap, wrap or wind up together, wind around

9 English:
0 Usage: be attired, × surely, violently turn

Strong's Dictionary Number: [6802]

6802

1 Original Word: צְנֵפָה
2 Word Origin: from (06801)
3 Transliterated Word: tsnephah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1940b
5 Phonetic Spelling: tsen-ay-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06801;]06801; a ball:--X toss.
8 Definition:

winding, thing wrapped, ball

9 English:
0 Usage: × toss

Strong's Dictionary Number: [1754]

1754

1 Original Word: דּוּר
2 Word Origin: from (01752)
3 Transliterated Word: duwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418a
5 Phonetic Spelling: dure
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01752;]01752; a circle, ball or pile:--ball, turn, round about.
8 Definition:

ball, circle
1. circle
2. ball

9 English:
0 Usage: ball, turn, round about

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

Strong's Dictionary Number: [7342]

7342

1 Original Word: רָחָב
2 Word Origin: from (07337)
3 Transliterated Word: rachab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143c
5 Phonetic Spelling: raw-khawb'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07337;]07337; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively:--broad, large, at liberty, proud, wide.
8 Definition:

broad, wide

9 English:
0 Usage: broad, large, at liberty, proud, wide

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition:

to die, kill, have one executed
1. (Qal)
  1. to die
  2. to die (as penalty), be put to death
  3. to die, perish (of a nation)
  4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
3. (Hiphil) to kill, put to death
4. (Hophal)
  1. to be killed, be put to death 1d
5. to die prematurely

9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise

Strong's Dictionary Number: [4818]

4818

1 Original Word: מֶרְכָּבָה
2 Word Origin: from (04817)
3 Transliterated Word: merkabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163f
5 Phonetic Spelling: mer-kaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04817;]04817; a chariot:--chariot. See also [01024.]01024.
8 Definition:

chariot

9 English:
0 Usage: chariot

Strong's Dictionary Number: [3519]

3519

1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition:

glory, honour, glorious, abundance
1. abundance, riches
2. honour, splendour, glory
3. honour, dignity
4. honour, reputation
5. honour, reverence, glory
6. glory

9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)

Strong's Dictionary Number: [7036]

7036

1 Original Word: קָלוֹן
2 Word Origin: from (07034)
3 Transliterated Word: qalown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2024a
5 Phonetic Spelling: kaw-lone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07034;]07034; disgrace; (by implication) the pudenda:-- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
8 Definition:

shame, disgrace, dishonour, ignominy
1. ignominy (of nation)
2. dishonour, disgrace (personal)

9 English:
0 Usage: confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame

Strong's Dictionary Number: [113]

113

1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition:

firm, strong, lord, master
1. lord, master
  1. reference to men 1a
2. superintendent of household,of affairs 1a
3. master 1a
4. king
  1. reference to God 1a
5. the Lord God 1a
6. Lord of the whole earth
7. lords, kings
  1. reference to men 1b
8. proprietor of hill of Samaria 1b
9. master 1b
10. husband 1b
11. prophet 1b
12. governor 1b
13. prince 1b
14. king
  1. reference to God 1b
15. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
16. my lord, my master
  1. reference to men 1c
17. master 1c
18. husband 1c
19. prophet 1c
20. prince 1c
21. king 1c
22. father 1c
23. Moses 1c
24. priest 1c
25. theophanic angel 1c
26. captain 1c
27. general recognition of superiority
  1. reference to God 1c
28. my Lord,my Lord and my God 1c
29. Adonai (parallel with Yahweh)

9 English: master
0 Usage: lord, master, owner

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

The King James version of the Bible is Public Domain.