From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 22:18 He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 22:18 And thy coverer covering, wrapping round, Wrappeth thee round, O babbler, On a land broad of sides -- there thou diest, And there the chariots of thine honour `Are' the shame of the house of thy lord.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 22:18 He will surely wind you round and round, [and toss you] like a ball into a large country; there shall you die, and there shall be the chariots of your glory, you shame of your lord's house.
|
|
Isaiah 22:18 | |
Be attired, × surely, v..
צָנַף~tsanaph~/tsaw-naf'/ |
Be attired, × surely, v..
צָנַף~tsanaph~/tsaw-naf'/ |
× toss
צְנֵפָה~tsnephah~/tsen-ay-faw'/ |
Ball, turn, round about
דּוּר~duwr~/dure/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Broad, large, at libert..
רָחָב~rachab~/raw-khawb'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Chariot
מֶרְכָּבָה~merkabah~/mer-kaw-baw'/ |
glory, honour, gloriou...
Glorious(-ly), glory, h..
כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/ |
Confusion, dishonour, i..
קָלוֹן~qalown~/kaw-lone'/ |
master
Lord, master, owner
אָדוֹן~'adown~/aw-done'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ | |
Isaiah 22:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6801] | [6801] | [6802] | [1754] | [3027] | [7342] | [776] | [4191] | [4818] | [3519] | [7036] | [113] | [1004] |
---|
[tsanaph]
| [tsanaph]
| [tsnephah]
| [duwr]
| [yad]
| [rachab]
| ['erets]
| [muwth]
| [merkabah]
| [kabowd]
| [qalown]
| ['adown]
| [bayith]
| צָנַף צָנַף | צָנַף צָנַף | צְנֵפָה צְנֵפָה | דּוּר דּוּר | יָד יָד | רָחָב רָחָב | אֶרֶץ אֶרֶץ | מוּת מוּת | מֶרְכָּבָה מֶרְכָּבָה | כָּבוֹד כָּבוֹד | קָלוֹן קָלוֹן | אָדוֹן אָדוֹן | בַּיִת בַּיִת | be attired, × sur... | be attired, × sur... | × toss | ball, turn, round... | ( be) able, × abo... | broad, large, at ... | earth | × at all, × cryin... | chariot | glory, honour, gl... | confusion, dishon... | master | court, daughter, ... | ףַנָצ | ףַנָצ | הָפֵנְצ | רּוּד | דָי | בָחָר | ץֶרֶא | תּומ | הָבָּכְרֶמ | דֹובָּכ | ןֹולָק | ןֹודָא | תִיַּב | [hpanast]
| [hpanast]
| [hahpenst]
| [rwud]
| [day]
| [bahcar]
| [stere']
| [htwum]
| [habakrem]
| [dwobak]
| [nwolaq]
| [nwoda']
| [htiyab]
|
Strong's Dictionary Number: [6801]
6801
1 Original Word: צָנַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsanaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1940
5 Phonetic Spelling: tsaw-naf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wrap, i.e. roll or dress:--be attired, × surely, violently turn.
8 Definition: - (Qal) to wrap, wrap or wind up together, wind around
9 English:
0 Usage: be attired, × surely, violently turn
Strong's Dictionary Number: [6801]
6801
1 Original Word: צָנַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsanaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1940
5 Phonetic Spelling: tsaw-naf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wrap, i.e. roll or dress:--be attired, × surely, violently turn.
8 Definition: - (Qal) to wrap, wrap or wind up together, wind around
9 English:
0 Usage: be attired, × surely, violently turn
Strong's Dictionary Number: [6802]
6802
1 Original Word: צְנֵפָה
2 Word Origin: from (06801)
3 Transliterated Word: tsnephah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1940b
5 Phonetic Spelling: tsen-ay-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06801;]06801; a ball:--X toss.
8 Definition: - winding, thing wrapped, ball
9 English:
0 Usage: × toss
Strong's Dictionary Number: [1754]
1754
1 Original Word: דּוּר
2 Word Origin: from (01752)
3 Transliterated Word: duwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418a
5 Phonetic Spelling: dure
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01752;]01752; a circle, ball or pile:--ball, turn, round about.
8 Definition: - ball, circle
- circle
- ball
9 English:
0 Usage: ball, turn, round about
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [7342]
7342
1 Original Word: רָחָב
2 Word Origin: from (07337)
3 Transliterated Word: rachab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143c
5 Phonetic Spelling: raw-khawb'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07337;]07337; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively:--broad, large, at liberty, proud, wide.
8 Definition: - broad, wide
9 English:
0 Usage: broad, large, at liberty, proud, wide
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [4818]
4818
1 Original Word: מֶרְכָּבָה
2 Word Origin: from (04817)
3 Transliterated Word: merkabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163f
5 Phonetic Spelling: mer-kaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04817;]04817; a chariot:--chariot. See also [01024.]01024.
8 Definition: - chariot
9 English:
0 Usage: chariot
Strong's Dictionary Number: [3519]
3519
1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition: - glory, honour, glorious, abundance
- abundance, riches
- honour, splendour, glory
- honour, dignity
- honour, reputation
- honour, reverence, glory
- glory
9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)
Strong's Dictionary Number: [7036]
7036
1 Original Word: קָלוֹן
2 Word Origin: from (07034)
3 Transliterated Word: qalown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2024a
5 Phonetic Spelling: kaw-lone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07034;]07034; disgrace; (by implication) the pudenda:-- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
8 Definition: - shame, disgrace, dishonour, ignominy
- ignominy (of nation)
- dishonour, disgrace (personal)
9 English:
0 Usage: confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame
Strong's Dictionary Number: [113]
113
1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition: - firm, strong, lord, master
- lord, master
- reference to men 1a
- superintendent of household,of affairs 1a
- master 1a
- king
- reference to God 1a
- the Lord God 1a
- Lord of the whole earth
- lords, kings
- reference to men 1b
- proprietor of hill of Samaria 1b
- master 1b
- husband 1b
- prophet 1b
- governor 1b
- prince 1b
- king
- reference to God 1b
- Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
- my lord, my master
- reference to men 1c
- master 1c
- husband 1c
- prophet 1c
- prince 1c
- king 1c
- father 1c
- Moses 1c
- priest 1c
- theophanic angel 1c
- captain 1c
- general recognition of superiority
- reference to God 1c
- my Lord,my Lord and my God 1c
- Adonai (parallel with Yahweh)
9 English: master
0 Usage: lord, master, owner
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
|
|