Strong's KJV Isaiah 22:5 For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 22:5 For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 22:5 For a day of noise, and of treading down, And of perplexity, `is' to the Lord, Jehovah of Hosts, In the valley of vision, digging down a wall, And crying unto the mountain.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 22:5 For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Yahweh of Hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 22:5
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Destruction, discomfitu.. מְהוּמָה~mhuwmah~/meh-hoo-maw'/
Treading (trodden) down.. מְבוּסָה~mbuwcah~/meb-oo-saw'/	Perplexity מְבוּכָה~mbuwkah~/meb-oo-kaw'/
"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/	"The Holy Creator of t... God יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/
Appointed time, () army.. צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/	Valley גַּיְא~gay'~/gah'-ee/
Vision חִזָּיוֹן~chizzayown~/khiz-zaw-yone'/	Break down, cast out, d.. קוּר~quwr~/koor/
Mason, side, town, × v.. קִיר~qiyr~/keer/	Bountiful, crying, rich שׁוֹעַ~showa`~/sho'-ah/
Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/

Isaiah 22:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3117]	[4103]	[4001]	[3998]	[136]	[3069]	[6635]	[1516]	[2384]	[6979]	[7023]	[7771]	[2022]
[yowm]	[mhuwmah]	[mbuwcah]	[mbuwkah]	['Adonay]	[Yhovih]	[tsaba']	[gay']	[chizzayown]	[quwr]	[qiyr]	[showa`]	[har]
יוֹם יוֹם	מְהוּמָה מְהוּמָה	מְבוּסָה מְבוּסָה	מְבוּכָה מְבוּכָה	אֲדֹנָי אֲדֹנָי	יְהֹוִה יְהֹוִה	צָבָא צָבָא	גַּיְא גַּיְא	חִזָּיוֹן חִזָּיוֹן	קוּר קוּר	קִיר קִיר	שׁוֹעַ שׁוֹעַ	הַר הַר
day/time/year	destruction, disc...	treading (trodden...	perplexity	"My Master"	"The Holy Creator...	appointed time, (...	valley	vision	break down, cast ...	mason, side, tow...	bountiful, crying...	hill (country), m...
םֹוי	הָמּוהְמ	הָסּובְמ	הָכּובְמ	יָנֹדֲא	הִוֹהְי	אָבָצ	אְיַּג	ןֹויָּזִח	רּוק	ריִק	ַעֹוׁש	רַה
[mwoy]	[hamwuhm]	[hacwubm]	[hakwubm]	[yanodA']	[hivohY]	['abast]	['yag]	[nwoyazzihc]	[rwuq]	[ryiq]	[`awohs]	[rah]

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [4103]

4103

1 Original Word: מְהוּמָה
2 Word Origin: from (01949)
3 Transliterated Word: mhuwmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 486a
5 Phonetic Spelling: meh-hoo-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01949;]01949; confusion or uproar:--destruction, discomfiture, trouble, tumult, vexation, vexed.
8 Definition:

tumult, confusion, disquietude, discomfiture, destruction, trouble, vexed, vexation
1. tumult, confusion, disturbance, turmoil, disquietude, panic
2. discomfiture

9 English:
0 Usage: destruction, discomfiture, trouble, tumult, vexation, vexed

Strong's Dictionary Number: [4001]

4001

1 Original Word: מְבוּסָה
2 Word Origin: from (0947)
3 Transliterated Word: mbuwcah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 216b
5 Phonetic Spelling: meb-oo-saw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0947;]0947; a trampling:--treading (trodden) down (under foot).
8 Definition:

downtreading, subjugation

9 English:
0 Usage: treading (trodden) down (under foot)

Strong's Dictionary Number: [3998]

3998

1 Original Word: מְבוּכָה
2 Word Origin: from (0943)
3 Transliterated Word: mbuwkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 214a
5 Phonetic Spelling: meb-oo-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0943;]0943; perplexity:--perplexity.
8 Definition:

confusion, perplexity, confounding

9 English:
0 Usage: perplexity

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [3069]

3069

1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition:

Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
1. equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430

9 English: "The Holy Creator of the Universe"
0 Usage: God

Strong's Dictionary Number: [6635]

6635

1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition:

that which goes forth, army, war, warfare, host
1. army, host
  1. host (of organised army)
  2. host (of angels)
  3. of sun, moon, and stars
  4. of whole creation
2. war, warfare, service, go out to war
3. service

9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)

Strong's Dictionary Number: [1516]

1516

1 Original Word: גַּיְא
2 Word Origin: probably from the same root as (01466) (abbreviated)
3 Transliterated Word: gay'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 343
5 Phonetic Spelling: gah'-ee
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (shortened) gay {gah'-ee}; probably (by transmutation) from the same root as [01466]01466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent):--valley.
8 Definition:

valley, a steep valley, narrow gorge

9 English:
0 Usage: valley

Strong's Dictionary Number: [2384]

2384

1 Original Word: חִזָּיוֹן
2 Word Origin: from (02372)
3 Transliterated Word: chizzayown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 633e
5 Phonetic Spelling: khiz-zaw-yone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02372;]02372; a revelation, expectation by dream:--vision.
8 Definition:

vision
1. vision (in the ecstatic state)
  1. valley of vision (perhaps fig. of Jerusalem or Hinnom)
2. vision (in the night)
3. vision, oracle, prophecy (in divine communication)

9 English:
0 Usage: vision

Strong's Dictionary Number: [6979]

6979

1 Original Word: קוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2004,2077
5 Phonetic Spelling: koor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trench; by implication, to throw forth; also (denominative from [07023)]07023) to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop):--break down, cast out, destroy, dig.
8 Definition:

(Qal) to bore, dig, dig for water
to be cold
1. (Hiphil) to make or keep cool
(Pilpel) destroy, break down

9 English:
0 Usage: break down, cast out, destroy, dig

Strong's Dictionary Number: [7023]

7023

1 Original Word: קִיר
2 Word Origin: from (06979)
3 Transliterated Word: qiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2022
5 Phonetic Spelling: keer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qir (Isa. 22:5) {keer}; or (feminine) qiyrah {kee-raw'}; from [06979;]06979; a wall (as built in a trench):--+ mason, side, town, × very, wall.
8 Definition:

wall, side
1. wall (of house or chamber)
2. the sides (of the altar)

9 English:
0 Usage: + mason, side, town, × very, wall

Strong's Dictionary Number: [7771]

7771

1 Original Word: שׁוֹעַ
2 Word Origin: from (07768) in the original sense of freedom
3 Transliterated Word: showa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929c,2348b
5 Phonetic Spelling: sho'-ah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07768]07768 in the original sense of freedom; a noble, i.e. liberal, opulent; also (as noun in the derived sense) a halloo:--bountiful, crying, rich.
8 Definition: adj

independent, noble, free, rich, generous n m
cry
1. perhaps war-cry, cry for help

9 English:
0 Usage: bountiful, crying, rich

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: