Strong's KJV Isaiah 23:1 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 23:1 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 23:1 The Burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish, For it hath been destroyed, Without house, without entrance, From the land of Chittim it was revealed to them.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 23:1 The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Kittim it is revealed to them.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 23:1
Burden, carry away, pro.. מַשָּׂא~massa'~/mas-saw'/	Tyre, Tyrus צֹר~Tsor~/tsore/
(make to) howl, be howl.. יָלַל~yalal~/yaw-lal'/	Ship(-men) אֳנִיָּה~'oniyah~/on-ee-yaw'/
Tarshish, Tharshish תַּרְשִׁישׁ~Tarshiysh~/tar-sheesh'/	Dead, destroy(-er), opp.. שָׁדַד~shadad~/shaw-dad'/
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Chittim, Kittim כִּתִּי~Kittiy~/kit-tee'/
Advertise, appear, bewr.. גָּלָה~galah~/gaw-law'/

Isaiah 23:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4853]	[6865]	[3213]	[591]	[8659]	[7703]	[1004]	[935]	[776]	[3794]	[1540]
[massa']	[Tsor]	[yalal]	['oniyah]	[Tarshiysh]	[shadad]	[bayith]	[bow']	['erets]	[Kittiy]	[galah]
מַשָּׂא מַשָּׂא	צֹר צֹר	יָלַל יָלַל	אֳנִיָּה אֳנִיָּה	תַּרְשִׁישׁ תַּרְשִׁישׁ	שָׁדַד שָׁדַד	בַּיִת בַּיִת	בּוֹא בּוֹא	אֶרֶץ אֶרֶץ	כִּתִּי כִּתִּי	גָּלָה גָּלָה
burden, carry awa...	Tyre, Tyrus	(make to) howl, b...	ship(-men)	Tarshish, Tharshish	dead, destroy(-er...	court, daughter, ...	abide, apply, att...	earth	Chittim, Kittim	advertise, appear...
אָּׂשַמ	רֹצ	לַלָי	הָּיִנֳא	ׁשיִׁשְרַּת	דַדָׁש	תִיַּב	אֹוּב	ץֶרֶא	יִּתִּכ	הָלָּג
['assam]	[rosT]	[lalay]	[hayino']	[hsyihsraT]	[dadahs]	[htiyab]	['wob]	[stere']	[yittiK]	[halag]

Strong's Dictionary Number: [4853]

4853

1 Original Word: מַשָּׂא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: massa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421d,1421e
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:--burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
8 Definition: n m

load, bearing, tribute, burden, lifting
1. load, burden
2. lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up
3. bearing, carrying
4. tribute, that which is carried or brought or borne
utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"
a son of Ishmael

9 English:
0 Usage: burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute

Strong's Dictionary Number: [6865]

6865

1 Original Word: צֹר
2 Word Origin: the same as (06864)
3 Transliterated Word: Tsor
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1965
5 Phonetic Spelling: tsore
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Tsowr {tsore}; the same as [06864;]06864; a rock; Tsor, a place in Palestine:--Tyre, Tyrus.
8 Definition: Tyre or Tyrus = "a rock"

the Phoenician city on the Mediterranean coast

9 English:
0 Usage: Tyre, Tyrus

Strong's Dictionary Number: [3213]

3213

1 Original Word: יָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 868
5 Phonetic Spelling: yaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one):--(make to) howl, be howling.
8 Definition:

(Hiphil) to howl, wail, make a howling

9 English:
0 Usage: (make to) howl, be howling

Strong's Dictionary Number: [591]

591

1 Original Word: אֳנִיָּה
2 Word Origin: from (0590)
3 Transliterated Word: 'oniyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 125b
5 Phonetic Spelling: on-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0590;]0590; a ship:--ship((-men)).
8 Definition:

ship
1. men of ships, seamen

9 English:
0 Usage: ship(-men)

Strong's Dictionary Number: [8659]

8659

1 Original Word: תַּרְשִׁישׁ
2 Word Origin: probably the same as (08658) (as the region of the stone, or the reverse)
3 Transliterated Word: Tarshiysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2547
5 Phonetic Spelling: tar-sheesh'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably the same as [08658]08658 (as the region of the stone, or the reverse); Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite:--Tarshish, Tharshish.
8 Definition: Tarshish or Tharshish = "yellow jasper" n pr m

son of Javan
a Benjamite, son of Bilhan
one of the wise men close to king Ahasuerus of Persia n pr loc
a city of the Phoenicians in a distant part of the Mediterranean Sea to which the prophet Jonah was trying to flee
1. site unknown but perhaps in Cyprus or Spain
a city somewhere near and accessible to the Red Sea to which ships constructed at Ezion-geber on the Elanitic Gulf on the Red Sea were to sail

9 English:
0 Usage: Tarshish, Tharshish

Strong's Dictionary Number: [7703]

7703

1 Original Word: שָׁדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331
5 Phonetic Spelling: shaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage:--dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.
8 Definition:

to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil
1. (Qal)
  1. to violently destroy, devastate, despoil, assail
  2. devastator, despoiler (participle) (subst)
2. (Niphal) to be utterly ruined
3. (Piel)
  1. to assault
  2. to devastate
4. (Pual) to be devastated
5. (Poel) to violently destroy
6. (Hophal) to be devastated

9 English:
0 Usage: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [3794]

3794

1 Original Word: כִּתִּי
2 Word Origin: patrial from an unused name denoting Cyprus (only in the pl.)
3 Transliterated Word: Kittiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kit-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or Kittiyiy {kit-tee-ee'}; patrial from an unused name denoting Cyprus (only in the plural); a Kittite or Cypriote; hence, an islander in general, i.e. the Greeks or Romans on the shores opposite Palestine:--Chittim, Kittim.
8 Definition: Chittim or Kittim = "bruisers"

a general term for all islanders of the Mediterranean Sea
the descendants of Javan, the son of Japheth and grandson of Noah

9 English:
0 Usage: Chittim, Kittim

Strong's Dictionary Number: [1540]

1540

1 Original Word: גָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350
5 Phonetic Spelling: gaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover

The King James version of the Bible is Public Domain.