From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 23:5 As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 23:5 As `at' the report of Egypt they are pained, So `at' the report of Tyre.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 23:5 When the report comes to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
|
|
Isaiah 23:5 | |
Bruit, fame, hear(-ing)..
שֵׁמַע~shema`~/shay'-mah/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Bear, (make to) bring f..
חוּל~chuwl~/khool/ |
Bruit, fame, hear(-ing)..
שֵׁמַע~shema`~/shay'-mah/ |
Tyre, Tyrus
צֹר~Tsor~/tsore/ | |
Isaiah 23:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8088] | [4714] | [2342] | [8088] | [6865] |
---|
[shema`]
| [Mitsrayim]
| [chuwl]
| [shema`]
| [Tsor]
| שֵׁמַע שֵׁמַע | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | חוּל חוּל | שֵׁמַע שֵׁמַע | צֹר צֹר | bruit, fame, hear... | Egypt, Egyptians,... | bear, (make to) b... | bruit, fame, hear... | Tyre, Tyrus | עַמֵׁש | םִיַרְצִמ | לּוח | עַמֵׁש | רֹצ | [`amehs]
| [miyarstiM]
| [lwuhc]
| [`amehs]
| [rosT]
|
Strong's Dictionary Number: [8088]
8088
1 Original Word: שֵׁמַע
2 Word Origin: from (08085)
3 Transliterated Word: shema`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412b
5 Phonetic Spelling: shay'-mah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08085;]08085; something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience:--bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.
8 Definition: - report, a hearing
9 English:
0 Usage: bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [2342]
2342
1 Original Word: חוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623
5 Phonetic Spelling: khool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or chiyl {kheel}; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert:--bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
8 Definition: - to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained
- (Qal)
- to dance
- to twist, writhe
- to whirl, whirl about
- (Polel)
- to dance
- to writhe (in travail with), bear, bring forth
- to wait anxiously
- (Pulal)
- to be made to writhe, be made to bear
- to be brought forth
- (Hophal) to be born
- (Hithpolel)
- whirling (participle)
- writhing, suffering torture (participle)
- to wait longingly
- (Hithpalpel) to be distressed
9 English:
0 Usage: bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded
Strong's Dictionary Number: [8088]
8088
1 Original Word: שֵׁמַע
2 Word Origin: from (08085)
3 Transliterated Word: shema`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412b
5 Phonetic Spelling: shay'-mah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08085;]08085; something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience:--bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.
8 Definition: - report, a hearing
9 English:
0 Usage: bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings
Strong's Dictionary Number: [6865]
6865
1 Original Word: צֹר
2 Word Origin: the same as (06864)
3 Transliterated Word: Tsor
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1965
5 Phonetic Spelling: tsore
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Tsowr {tsore}; the same as [06864;]06864; a rock; Tsor, a place in Palestine:--Tyre, Tyrus.
8 Definition: Tyre or Tyrus = "a rock"- the Phoenician city on the Mediterranean coast
9 English:
0 Usage: Tyre, Tyrus
|
|