From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 24:11 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 24:11 A cry over the wine `is' in out-places, Darkened hath been all joy, Removed hath been the joy of the land.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 24:11 There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
|
|
Isaiah 24:11 | |
Cry(-ing)
צְוָחָה~tsvachah~/tsev-aw-khaw'/ |
Banqueting, wine, wine(..
יַיִן~yayin~/yah'-yin/ |
Abroad, field, forth, h..
חוּץ~chuwts~/khoots/ |
× exceeding(-ly), gladn..
שִׂמְחָה~simchah~/sim-khaw'/ |
Be darkened, (toward) e..
עָרַב~`arab~/aw-rab'/ |
Joy, mirth, rejoice
מָשׂוֹשׂ~masows~/maw-soce'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Advertise, appear, bewr..
גָּלָה~galah~/gaw-law'/ | |
Isaiah 24:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6682] | [3196] | [2351] | [8057] | [6150] | [4885] | [776] | [1540] |
---|
[tsvachah]
| [yayin]
| [chuwts]
| [simchah]
| [`arab]
| [masows]
| ['erets]
| [galah]
| צְוָחָה צְוָחָה | יַיִן יַיִן | חוּץ חוּץ | שִׂמְחָה שִׂמְחָה | עָרַב עָרַב | מָשׂוֹשׂ מָשׂוֹשׂ | אֶרֶץ אֶרֶץ | גָּלָה גָּלָה | cry(-ing) | banqueting, wine,... | abroad, field, fo... | × exceeding(-ly),... | be darkened, (tow... | joy, mirth, rejoice | earth | advertise, appear... | הָחָוְצ | ןִיַי | ץּוח | הָחְמִׂש | בַרָע | ׂשֹוׂשָמ | ץֶרֶא | הָלָּג | [hahcavst]
| [niyay]
| [stwuhc]
| [hahcmis]
| [bara`]
| [swosam]
| [stere']
| [halag]
|
Strong's Dictionary Number: [6682]
6682
1 Original Word: צְוָחָה
2 Word Origin: from (06681)
3 Transliterated Word: tsvachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1888a
5 Phonetic Spelling: tsev-aw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06681;]06681; a screech (of anguish): --cry(-ing).
8 Definition: - outcry, shout
9 English:
0 Usage: cry(-ing)
Strong's Dictionary Number: [3196]
3196
1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition: - wine
9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)
Strong's Dictionary Number: [2351]
2351
1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: - outside, outward, street, the outside
9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without
Strong's Dictionary Number: [8057]
8057
1 Original Word: שִׂמְחָה
2 Word Origin: from (08056)
3 Transliterated Word: simchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268b
5 Phonetic Spelling: sim-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08056;]08056; blithesomeness or glee, (religious or festival):--X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
8 Definition: - joy, mirth, gladness
- mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
- joy (of God)
- glad result, happy issue
9 English:
0 Usage: × exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)
Strong's Dictionary Number: [6150]
6150
1 Original Word: עָרַב
2 Word Origin: a primitive root [identical with (06148) through the idea of covering with a texture]
3 Transliterated Word: `arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1689
5 Phonetic Spelling: aw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [06148]06148 through the idea of covering with a texture); to grow dusky at sundown:--be darkened, (toward) evening.
8 Definition: - to become evening, grow dark
- (Qal) to become evening, grow dark
- (Hiphil) to spend the evening, do at evening
9 English:
0 Usage: be darkened, (toward) evening
Strong's Dictionary Number: [4885]
4885
1 Original Word: מָשׂוֹשׂ
2 Word Origin: from (07797)
3 Transliterated Word: masows
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246b
5 Phonetic Spelling: maw-soce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07797;]07797; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling):--joy, mirth, rejoice.
8 Definition: - exultation, joy, rejoicing
9 English:
0 Usage: joy, mirth, rejoice
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [1540]
1540
1 Original Word: גָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350
5 Phonetic Spelling: gaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover
|
|