From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 24:12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 24:12 Left in the city `is' desolation, And `with' wasting is the gate smitten.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 24:12 In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction.
|
|
Isaiah 24:12 | |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Leave, (be) left, let, ..
שָׁאַר~sha'ar~/shaw-ar'/ |
Astonishment, desolate(..
שַׁמָּה~shammah~/sham-maw'/ |
City, door, gate, port,..
שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/ |
Beat (down, to pieces),..
כָּתַת~kathath~/kaw-thath'/ |
Destruction
שְׁאִיָּה~sh'iyah~/sheh-ee-yaw'/ | |
Isaiah 24:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5892] | [7604] | [8047] | [8179] | [3807] | [7591] |
---|
[`iyr]
| [sha'ar]
| [shammah]
| [sha`ar]
| [kathath]
| [sh'iyah]
| עִיר עִיר | שָׁאַר שָׁאַר | שַׁמָּה שַׁמָּה | שַׁעַר שַׁעַר | כָּתַת כָּתַת | שְׁאִיָּה שְׁאִיָּה | a city/excitement... | leave, (be) left,... | astonishment, des... | city, door, gate,... | beat (down, to pi... | destruction | ריִע | רַאָׁש | הָּמַׁש | רַעַׁש | תַתָּכ | הָּיִאְׁש | [ryi`]
| [ra'ahs]
| [hammahs]
| [ra`ahs]
| [htahtak]
| [hayi'hs]
|
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [7604]
7604
1 Original Word: שָׁאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307,2308
5 Phonetic Spelling: shaw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant:--leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
8 Definition: - to remain, be left over, be left behind
- (Qal) to remain
- (Niphal)
- to be left over, be left alive, survive 1b
- remainder, remnant (participle)
- to be left behind
- (Hiphil)
- to leave over, spare
- to leave or keep over
- to have left
- to leave (as a gift)
9 English:
0 Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest
Strong's Dictionary Number: [8047]
8047
1 Original Word: שַׁמָּה
2 Word Origin: from (08074)
3 Transliterated Word: shammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409d
5 Phonetic Spelling: sham-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08074;]08074; ruin; by implication, consternation:--astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
8 Definition: - waste, horror, appalment
- a waste (of land, city, etc)
- appalment, horror
9 English:
0 Usage: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing
Strong's Dictionary Number: [8179]
8179
1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition: - gate
- gate (of entrance)
- gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
- city, town
- gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
- heaven
9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter
Strong's Dictionary Number: [3807]
3807
1 Original Word: כָּתַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1062
5 Phonetic Spelling: kaw-thath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bruise or violently strike:--beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.
8 Definition: - to beat, crush by beating, crush to pieces, crush fine
- (Qal)
- to beat or crush fine
- to beat, hammer
- (Piel)
- to beat or crush fine
- to beat, hammer
- (Pual) to be beaten
- (Hiphil) to beat in pieces, shatter
- (Hophal) to be beaten, be crushed
9 English:
0 Usage: beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp
Strong's Dictionary Number: [7591]
7591
1 Original Word: שְׁאִיָּה
2 Word Origin: from (07582)
3 Transliterated Word: sh'iyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2301b
5 Phonetic Spelling: sheh-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07582;]07582; desolation:--destruction.
8 Definition: - ruin
9 English:
0 Usage: destruction
|
|