From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 24:13 When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 24:13 When thus it is in the heart of the land, In the midst of the peoples, As the compassing of the olive, As gleanings when harvest hath been finished,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 24:13 For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done.
|
|
Isaiah 24:13 | |
× among, × before, bowe..
קֶרֶב~qereb~/keh'-reb/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Shaking
נֹקֶף~noqeph~/no'-kef/ |
Olive (tree, -yard), Ol..
זַיִת~zayith~/zay'-yith/ |
(gleaning) (of the) gra..
עֹלֵלָה~`olelah~/o-lay-law'/ |
Vintage
בָּצִיר~batsiyr~/baw-tseer'/ |
Accomplish, cease, cons..
כָּלָה~kalah~/kaw-law'/ | |
Isaiah 24:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7130] | [776] | [8432] | [5971] | [5363] | [2132] | [5955] | [1210] | [3615] |
---|
[qereb]
| ['erets]
| [tavek]
| [`am]
| [noqeph]
| [zayith]
| [`olelah]
| [batsiyr]
| [kalah]
| קֶרֶב קֶרֶב | אֶרֶץ אֶרֶץ | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | עַם עַם | נֹקֶף נֹקֶף | זַיִת זַיִת | עֹלֵלָה עֹלֵלָה | בָּצִיר בָּצִיר | כָּלָה כָּלָה | × among, × before... | earth | midst, middle | nation, people. f... | shaking | olive (tree, -yar... | (gleaning) (of th... | vintage | accomplish, cease... | בֶרֶק | ץֶרֶא | ְךֶוָּת | םַע | ףֶקֹנ | תִיַז | הָלֵלֹע | ריִצָּב | הָלָּכ | [bereq]
| [stere']
| [kevat]
| [ma`]
| [hpeqon]
| [htiyaz]
| [halelo`]
| [ryistab]
| [halak]
|
Strong's Dictionary Number: [7130]
7130
1 Original Word: קֶרֶב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2066a
5 Phonetic Spelling: keh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07126;]07126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
8 Definition: - midst, among, inner part, middle
- inward part
- physical sense
- as seat of thought and emotion
- as faculty of thought and emotion
- in the midst, among, from among (of a number of persons)
- entrails (of sacrificial animals)
9 English:
0 Usage: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5363]
5363
1 Original Word: נֹקֶף
2 Word Origin: from (05362)
3 Transliterated Word: noqeph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1415a
5 Phonetic Spelling: no'-kef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05362;]05362; a threshing (of olives):--shaking.
8 Definition: - striking off
9 English:
0 Usage: shaking
Strong's Dictionary Number: [2132]
2132
1 Original Word: זַיִת
2 Word Origin: probably from an unused root [akin to (02099)]
3 Transliterated Word: zayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 548
5 Phonetic Spelling: zay'-yith
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from an unused root (akin to [02099);]02099); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry:--olive (tree, -yard), Olivet.
8 Definition: n m- olive, olive tree
- olive tree
- olives n pr loc
- mountain facing Jerusalem on the east side
9 English:
0 Usage: olive (tree, -yard), Olivet
Strong's Dictionary Number: [5955]
5955
1 Original Word: עֹלֵלָה
2 Word Origin: act part of (05953)
3 Transliterated Word: `olelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1627a
5 Phonetic Spelling: o-lay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of [05953;]05953; only in plural gleanings; by extens. gleaning-time:--(gleaning) (of the) grapes, grapegleanings.
8 Definition: - gleaning
9 English:
0 Usage: (gleaning) (of the) grapes, grapegleanings
Strong's Dictionary Number: [1210]
1210
1 Original Word: בָּצִיר
2 Word Origin: from (01219)
3 Transliterated Word: batsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270f
5 Phonetic Spelling: baw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01219;]01219; clipped, i.e. the grape crop:--vintage.
8 Definition: - vintage
9 English:
0 Usage: vintage
Strong's Dictionary Number: [3615]
3615
1 Original Word: כָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982,983,984
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume):--accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
8 Definition: - to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent
- (Qal)
- to be complete, be at an end
- to be completed, be finished
- to be accomplished, be fulfilled
- to be determined, be plotted (bad sense)
- to be spent, be used up
- to waste away, be exhausted, fail
- to come to an end, vanish, perish, be destroyed
- (Piel)
- to complete, bring to an end, finish
- to complete (a period of time)
- to finish (doing a thing)
- to make an end, end
- to accomplish, fulfil, bring to pass
- to accomplish, determine (in thought)
- to put an end to, cause to cease
- to cause to fail, exhaust, use up, spend
- to destroy, exterminate
- (Pual) to be finished, be ended, be completed
9 English:
0 Usage: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when...were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste
|
|