Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 24:16 From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 24:16 From the skirt of the earth we heard songs, The desire of the righteous. And I say, `Leanness `is' to me, Leanness `is' to me, wo `is' to me.' Treacherous dealers dealt treacherously, Yea, treachery, treacherous dealers dealt treacherously.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 24:16 From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yes, the treacherous have dealt very treacherously.
Isaiah 24:16
   bird, wing, extremity  Bird, border, corner, ..  כָּנָף~kanaph~/kaw-nawf'/    earth  × common, country, eart..  אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
   × attentively, call (ga..  שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/    Psalm(-ist), singing, s..  זָמִיר~zamiyr~/zaw-meer'/
   Beautiful(-ty), gloriou..  צְבִי~tsbiy~/tseb-ee'/    Just, lawful, righteous..  צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/
   "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/    Leanness  רָזִי~raziy~/raw-zee'/
   Leanness  רָזִי~raziy~/raw-zee'/    Alas, woe  אוֹי~'owy~/o'-ee/
   Deal deceitfully (treac..  בָּגַד~bagad~/baw-gad'/    Deal deceitfully (treac..  בָּגַד~bagad~/baw-gad'/
   Deal deceitfully (treac..  בָּגַד~bagad~/baw-gad'/    Apparel, cloth(-es, -in..  בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/
   Deal deceitfully (treac..  בָּגַד~bagad~/baw-gad'/

Isaiah 24:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3671]
[776]
[8085]
[2158]
[6643]
[6662]
[559]
[7334]
[7334]
[188]
[898]
[898]
[898]
[899]
[898]
 [kanaph]   ['erets]   [shama`]   [zamiyr]   [tsbiy]   [tsaddiyq]   ['amar]   [raziy]   [raziy]   ['owy]   [bagad]   [bagad]   [bagad]   [beged]   [bagad] 
כָּנָף
כָּנָף
אֶרֶץ
אֶרֶץ
שָׁמַע
שָׁמַע
זָמִיר
זָמִיר
צְבִי
צְבִי
צַדִּיק
צַדִּיק
אָמַר
אָמַר
רָזִי
רָזִי
רָזִי
רָזִי
אוֹי
אוֹי
בָּגַד
בָּגַד
בָּגַד
בָּגַד
בָּגַד
בָּגַד
בֶּגֶד
בֶּגֶד
בָּגַד
בָּגַד
 bird, wing, extre... earth  × attentively, ca...   psalm(-ist), sing...   beautiful(-ty), g...   just, lawful, rig...  "to say/speak/utter"  leanness   leanness   alas, woe   deal deceitfully ...   deal deceitfully ...   deal deceitfully ...   apparel, cloth(-e...   deal deceitfully ...
ףָנָּכ ץֶרֶא עַמָׁש ריִמָז יִבְצ קיִּדַצ רַמָא יִזָר יִזָר יֹוא דַגָּב דַגָּב דַגָּב דֶגֶּב דַגָּב
 [hpanak]   [stere']   [`amahs]   [ryimaz]   [yibst]   [qyiddast]   [rama']   [yizar]   [yizar]   [ywo']   [dagab]   [dagab]   [dagab]   [degeb]   [dagab] 



Strong's Dictionary Number: [3671]

3671

1 Original Word: כָּנָף
2 Word Origin: from (03670)
3 Transliterated Word: kanaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1003a
5 Phonetic Spelling: kaw-nawf'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03670;]03670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle:--+ bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing((-ed)).
8 Definition:
  1. wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt
    1. wing
    2. extremity
      1. skirt, corner (of garment)

9 English: bird, wing, extremity
0 Usage: + bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed)


Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:
  1. land, earth
    1. earth
      1. whole earth (as opposed to a part)
      2. earth (as opposed to heaven)
      3. earth (inhabitants)
    2. land
      1. country, territory
      2. district, region
      3. tribal territory
      4. piece of ground
      5. land of Canaan, Israel
      6. inhabitants of land
      7. Sheol, land without return, (under) world
      8. city (-state)
    3. ground, surface of the earth
      1. ground
      2. soil
    4. (in phrases)
      1. people of the land
      2. space or distance of country (in measurements of distance)
      3. level or plain country
      4. land of the living
      5. end(s) of the earth
    5. (almost wholly late in usage)
      1. lands, countries 1e
    6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world


Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v
  1. to hear, listen to, obey
    1. (Qal)
      1. to hear (perceive by ear)
      2. to hear of or concerning
      3. to hear (have power to hear)
      4. to hear with attention or interest, listen to
      5. to understand (language)
      6. to hear (of judicial cases)
      7. to listen, give heed 1a
    2. to consent, agree 1a
    3. to grant request
      1. to listen to, yield to
      2. to obey, be obedient
    4. (Niphal)
      1. to be heard (of voice or sound)
      2. to be heard of
      3. to be regarded, be obeyed
    5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
    6. (Hiphil)
      1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
      2. to sound aloud (musical term)
      3. to make proclamation, summon
      4. to cause to be heard n m
  2. sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness


Strong's Dictionary Number: [2158]

2158

1 Original Word: זָמִיר
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: zamiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558b
5 Phonetic Spelling: zaw-meer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or zamir {zaw-meer'}; and (feminine) zmirah {zem-ee-raw'}; from [02167;]02167; a song to be accompanied with instrumental music:--psalm(-ist), singing, song.
8 Definition:
  1. song, psalm

9 English:
0 Usage: psalm(-ist), singing, song


Strong's Dictionary Number: [6643]

6643

1 Original Word: צְבִי
2 Word Origin: from (06638) in the sense of prominence
3 Transliterated Word: tsbiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1869a,1870a
5 Phonetic Spelling: tseb-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06638]06638 in the sense of prominence; splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful):--beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
8 Definition:
  1. beauty, glory, honour
    1. beauty, decoration
    2. honour
  2. roebuck, gazelle
    1. perhaps an extinct animal, exact meaning unknown

9 English:
0 Usage: beautiful(-ty), glorious(-ry), goodly, pleasant, roe(-buck)


Strong's Dictionary Number: [6662]

6662

1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition:
  1. just, lawful, righteous
    1. just, righteous (in government)
    2. just, right (in one's cause)
    3. just, righteous (in conduct and character)
    4. righteous (as justified and vindicated by God)
    5. right, correct, lawful

9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)


Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [7334]

7334

1 Original Word: רָזִי
2 Word Origin: from (07329)
3 Transliterated Word: raziy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2139b
5 Phonetic Spelling: raw-zee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07329;]07329; thinness:--leanness.
8 Definition:
  1. leanness, wasting

9 English:
0 Usage: leanness


Strong's Dictionary Number: [7334]

7334

1 Original Word: רָזִי
2 Word Origin: from (07329)
3 Transliterated Word: raziy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2139b
5 Phonetic Spelling: raw-zee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07329;]07329; thinness:--leanness.
8 Definition:
  1. leanness, wasting

9 English:
0 Usage: leanness


Strong's Dictionary Number: [188]

188

1 Original Word: אוֹי
2 Word Origin: probably from (0183) (in the sense of crying out after)
3 Transliterated Word: 'owy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 42
5 Phonetic Spelling: o'-ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: probably from [0183]0183 (in the sense of crying out after); lamentation; also interjectionally Oh!:--alas, woe.
8 Definition:
  1. woe! alas! oh!
    1. passionate cry of grief or despair

9 English:
0 Usage: alas, woe


Strong's Dictionary Number: [898]

898

1 Original Word: בָּגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198
5 Phonetic Spelling: baw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:--deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
8 Definition:
  1. to act treacherously, deceitfully, deal treacherously
    1. (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

9 English:
0 Usage: deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly) (man), × very


Strong's Dictionary Number: [898]

898

1 Original Word: בָּגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198
5 Phonetic Spelling: baw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:--deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
8 Definition:
  1. to act treacherously, deceitfully, deal treacherously
    1. (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

9 English:
0 Usage: deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly) (man), × very


Strong's Dictionary Number: [898]

898

1 Original Word: בָּגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198
5 Phonetic Spelling: baw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:--deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
8 Definition:
  1. to act treacherously, deceitfully, deal treacherously
    1. (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

9 English:
0 Usage: deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly) (man), × very


Strong's Dictionary Number: [899]

899

1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition:
  1. treachery, deceit
  2. (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe


Strong's Dictionary Number: [898]

898

1 Original Word: בָּגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198
5 Phonetic Spelling: baw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:--deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
8 Definition:
  1. to act treacherously, deceitfully, deal treacherously
    1. (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

9 English:
0 Usage: deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly) (man), × very

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting