From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 24:18 And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 24:18 And it hath come to pass, He who is fleeing from the noise of the fear Doth fall into the snare, And he who is coming up from the midst of the snare, Is captured by the gin, For windows on high have been opened, And shaken are foundations of the land.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 24:18 It shall happen, that he who flees from the noise of the fear shall fall into the pit; and he who comes up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.
|
|
Isaiah 24:18 | |
× abate, away, be displ..
נוּס~nuwc~/noos/ |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Dread(-ful), fear, (thi..
פַּחַד~pachad~/pakh'-ad/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ |
Hole, pit, snare
פַּחַת~pachath~/pakh'-ath/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
Hole, pit, snare
פַּחַת~pachath~/pakh'-ath/ |
× at all, catch (self),..
לָכַד~lakad~/law-kad'/ |
Gin, (thin) plate, snare
פַּח~pach~/pakh/ |
Chimney, window
אֲרֻבָּה~'arubbah~/ar-oob-baw'/ |
(far) above, dignity, h..
מָרוֹם~marowm~/maw-rome'/ |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Foundation
מוֹסָדָה~mowcadah~/mo-saw-daw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Make afraid, (re-)move,..
רָעַשׁ~ra`ash~/raw-ash/ | |
Isaiah 24:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5127] | [6963] | [6343] | [5307] | [6354] | [5927] | [8432] | [6354] | [3920] | [6341] | [699] | [4791] | [6605] | [4146] | [776] | [7493] |
---|
[nuwc]
| [qowl]
| [pachad]
| [naphal]
| [pachath]
| [`alah]
| [tavek]
| [pachath]
| [lakad]
| [pach]
| ['arubbah]
| [marowm]
| [pathach]
| [mowcadah]
| ['erets]
| [ra`ash]
| נוּס נוּס | קוֹל קוֹל | פַּחַד פַּחַד | נָפַל נָפַל | פַּחַת פַּחַת | עָלָה עָלָה | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | פַּחַת פַּחַת | לָכַד לָכַד | פַּח פַּח | אֲרֻבָּה אֲרֻבָּה | מָרוֹם מָרוֹם | פָּתַח פָּתַח | מוֹסָדָה מוֹסָדָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | רָעַשׁ רָעַשׁ | × abate, away, be... | aloud, bleating,... | dread(-ful), fear... | be accepted, cast... | hole, pit, snare | arise (up), (caus... | midst, middle | hole, pit, snare | × at all, catch (... | gin, (thin) plate... | chimney, window | (far) above, dign... | appear, break for... | foundation | earth | make afraid, (re-... | סּונ | לֹוק | דַחַּפ | לַפָנ | תַחַּפ | הָלָע | ְךֶוָּת | תַחַּפ | דַכָל | חַּפ | הָּבֻרֲא | םֹורָמ | חַתָּפ | הָדָסֹומ | ץֶרֶא | ׁשַעָר | [cwun]
| [lwoq]
| [dahcap]
| [lahpan]
| [htahcap]
| [hala`]
| [kevat]
| [htahcap]
| [dakal]
| [hcap]
| [habbura']
| [mworam]
| [hcahtap]
| [hadacwom]
| [stere']
| [hsa`ar]
|
Strong's Dictionary Number: [5127]
5127
1 Original Word: נוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327
5 Phonetic Spelling: noos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
8 Definition: - to flee, escape
- (Qal)
- to flee
- to escape
- to take flight,m depart, disappear
- to fly (to the attack) on horseback
- (Polel) to drive at
- (Hithpolel) to take flight
- (Hiphil)
- to put to flight
- to drive hastily
- to cause to disappear, hide
9 English:
0 Usage: × abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [6343]
6343
1 Original Word: פַּחַד
2 Word Origin: from (06342)
3 Transliterated Word: pachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1756a
5 Phonetic Spelling: pakh'-ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06342;]06342; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling):--dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
8 Definition: - terror, dread
- dread
- object of dread
9 English:
0 Usage: dread(-ful), fear, (thing) great(-ly feared) (fear), terror
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [6354]
6354
1 Original Word: פַּחַת
2 Word Origin: probably from an unused root apparently meaning to dig
3 Transliterated Word: pachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1761a
5 Phonetic Spelling: pakh'-ath
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from an unused root apparently meaning to dig; a pit, especially for catching animals:--hole, pit, snare.
8 Definition: - pit, hole
9 English:
0 Usage: hole, pit, snare
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [6354]
6354
1 Original Word: פַּחַת
2 Word Origin: probably from an unused root apparently meaning to dig
3 Transliterated Word: pachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1761a
5 Phonetic Spelling: pakh'-ath
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from an unused root apparently meaning to dig; a pit, especially for catching animals:--hole, pit, snare.
8 Definition: - pit, hole
9 English:
0 Usage: hole, pit, snare
Strong's Dictionary Number: [3920]
3920
1 Original Word: לָכַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lakad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1115
5 Phonetic Spelling: law-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:--X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
8 Definition: - to capture, take, seize
- (Qal)
- to capture, seize
- to capture (of men) (fig.)
- to take (by lot)
- (Niphal)
- to be captured
- to be caught (of men in trap, snare) (fig.)
- (Hithpael) to grasp each other
9 English:
0 Usage: × at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take
Strong's Dictionary Number: [6341]
6341
1 Original Word: פַּח
2 Word Origin: from (06351)
3 Transliterated Word: pach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1759a,1759b
5 Phonetic Spelling: pakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06351;]06351; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina):--gin, (thin) plate, snare.
8 Definition: - bird trap, trap, snare
- bird trap (literal)
- of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.)
- plate (of metal)
9 English:
0 Usage: gin, (thin) plate, snare
Strong's Dictionary Number: [699]
699
1 Original Word: אֲרֻבָּה
2 Word Origin: participle passive of (0693) (as if for lurking)
3 Transliterated Word: 'arubbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 156d
5 Phonetic Spelling: ar-oob-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine participle passive of [0693]0693 (as if for lurking); a lattice; (by implication) a window, dove-cot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water):--chimney, window.
8 Definition: - lattice, window, sluice
- (CLBL) chimney (lattice opening where smoke escapes)
9 English:
0 Usage: chimney, window
Strong's Dictionary Number: [4791]
4791
1 Original Word: מָרוֹם
2 Word Origin: from (07311)
3 Transliterated Word: marowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133h
5 Phonetic Spelling: maw-rome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07311;]07311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft):--(far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
8 Definition: - height
- height, elevation, elevated place
- in a high place (adv)
- height
- proudly (adv)
- of nobles (fig.)
9 English:
0 Usage: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [4146]
4146
1 Original Word: מוֹסָדָה
2 Word Origin: from (04144)
3 Transliterated Word: mowcadah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 875f
5 Phonetic Spelling: mo-saw-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mocadah {mo-saw-daw'}; feminine of [04144;]04144; a foundation:--foundation.
8 Definition: - foundation
9 English:
0 Usage: foundation
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [7493]
7493
1 Original Word: רָעַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2195
5 Phonetic Spelling: raw-ash
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust):--make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
8 Definition: - to quake, shake
- (Qal) to quake, shake
- (Niphal) to be made to quake
- (Hiphil)
- to cause to quake
- to cause to spring or leap (of horse)
9 English:
0 Usage: make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble
|
|