Strong's KJV Isaiah 25:11 And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 25:11 And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 25:11 And he spread out his hands in its midst, As spread out doth the swimmer to swim; And He hath humbled his excellency With the machinations of his hands.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 25:11 He shall spread forth his hands in the midst of it, as he who swims spreads forth [his hands] to swim; but [Yahweh] will lay low his pride together with the craft of his hands.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 25:11
Break, chop in pieces, .. פָּרַשׂ~paras~/paw-ras'/	( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/
× among, × before, bowe.. קֶרֶב~qereb~/keh'-reb/	(make to) swim שָׂחָה~sachah~/saw-khaw'/
Break, chop in pieces, .. פָּרַשׂ~paras~/paw-ras'/	(make to) swim שָׂחָה~sachah~/saw-khaw'/
Abase, bring (cast, put.. שָׁפֵל~shaphel~/shaw-fale'/	Excellency, haughtiness.. גַּאֲוָה~ga`avah~/gah-av-aw'/
Spoils אׇרֳבָה~'orobah~/or-ob-aw'/	( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/

Isaiah 25:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6566]	[3027]	[7130]	[7811]	[6566]	[7811]	[8213]	[1346]	[698]	[3027]
[paras]	[yad]	[qereb]	[sachah]	[paras]	[sachah]	[shaphel]	[ga`avah]	['orobah]	[yad]
פָּרַשׂ פָּרַשׂ	יָד יָד	קֶרֶב קֶרֶב	שָׂחָה שָׂחָה	פָּרַשׂ פָּרַשׂ	שָׂחָה שָׂחָה	שָׁפֵל שָׁפֵל	גַּאֲוָה גַּאֲוָה	אׇרֳבָה אׇרֳבָה	יָד יָד
break, chop in pi...	( be) able, × abo...	× among, × before...	(make to) swim	break, chop in pi...	(make to) swim	abase, bring (cas...	excellency, haugh...	spoils	( be) able, × abo...
ׂשַרָּפ	דָי	בֶרֶק	הָחָׂש	ׂשַרָּפ	הָחָׂש	לֵפָׁש	הָוֲאַּג	הָבֳרׇא	דָי
[sarap]	[day]	[bereq]	[hahcas]	[sarap]	[hahcas]	[lehpahs]	[hava`ag]	[haboro']	[day]

Strong's Dictionary Number: [6566]

6566

1 Original Word: פָּרַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paras
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1832
5 Phonetic Spelling: paw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break apart, disperse, etc.:--break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
8 Definition:

to spread, spread out, stretch, break in pieces
1. (Qal)
  1. to spread out, display
  2. to spread over
2. (Niphal) to be scattered, be spread out
3. (Piel)
  1. to spread out
  2. to scatter

9 English:
0 Usage: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out)

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

Strong's Dictionary Number: [7130]

7130

1 Original Word: קֶרֶב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2066a
5 Phonetic Spelling: keh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07126;]07126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
8 Definition:

midst, among, inner part, middle
1. inward part
  1. physical sense
  2. as seat of thought and emotion
  3. as faculty of thought and emotion
2. in the midst, among, from among (of a number of persons)
3. entrails (of sacrificial animals)

9 English:
0 Usage: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self

Strong's Dictionary Number: [7811]

7811

1 Original Word: שָׂחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2247
5 Phonetic Spelling: saw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to swim; causatively, to inundate:--(make to) swim.
8 Definition:

to swim
1. (Qal) swim (participle)
2. (Hiphil) to make to swim

9 English:
0 Usage: (make to) swim

Strong's Dictionary Number: [6566]

6566

to spread, spread out, stretch, break in pieces
1. (Qal)
  1. to spread out, display
  2. to spread over
2. (Niphal) to be scattered, be spread out
3. (Piel)
  1. to spread out
  2. to scatter

9 English:
0 Usage: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out)

Strong's Dictionary Number: [7811]

7811

to swim
1. (Qal) swim (participle)
2. (Hiphil) to make to swim

9 English:
0 Usage: (make to) swim

Strong's Dictionary Number: [8213]

8213

1 Original Word: שָׁפֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445
5 Phonetic Spelling: shaw-fale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):--abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
8 Definition:

to be or become low, sink, be humbled, be abased
1. (Qal) to be or become low
2. (Hiphil)
  1. to lay or bring low, humiliate
  2. to set in a lower place, show abasement
  3. to make low, sit down

9 English:
0 Usage: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)

Strong's Dictionary Number: [1346]

1346

1 Original Word: גַּאֲוָה
2 Word Origin: from (01342)
3 Transliterated Word: ga`avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299d
5 Phonetic Spelling: gah-av-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01342;]01342; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament:--excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
8 Definition:

pride, majesty, a rising up
1. a rising up, swelling (of the sea)
2. majesty (of Israel)
3. pride, haughtiness

9 English:
0 Usage: excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling

Strong's Dictionary Number: [698]

698

1 Original Word: אׇרֳבָה
2 Word Origin: from (0696) (only in the plural)
3 Transliterated Word: 'orobah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 156c
5 Phonetic Spelling: or-ob-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0696]0696 (only in the plural); ambuscades:--spoils.
8 Definition:

artifice, deceit, trick

9 English:
0 Usage: spoils

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

The King James version of the Bible is Public Domain.