Strong's KJV Isaiah 25:12 And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 25:12 And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 25:12 And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused `it' to come to the earth, -- unto dust.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 25:12 The high fortress of your walls has he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 25:12
(most) (de-)fenced, for.. מִבְצָר~mibtsar~/mib-tsawr'/	Misgab מִשְׂגָּב~misgab~/mis-gawb'/
Wall, walled חוֹמָה~chowmah~/kho-maw'/	Bend, bow (down), bring.. שָׁחַח~shachach~/shaw-khakh'/
Abase, bring (cast, put.. שָׁפֵל~shaphel~/shaw-fale'/	to befall (of fate) Beat, (× be able to) br.. נָגַע~naga`~/naw-gah'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Ashes, dust, earth, gro.. עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/

Isaiah 25:12 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4013]	[4869]	[2346]	[7817]	[8213]	[5060]	[776]	[6083]
[mibtsar]	[misgab]	[chowmah]	[shachach]	[shaphel]	[naga`]	['erets]	[`aphar]
מִבְצָר מִבְצָר	מִשְׂגָּב מִשְׂגָּב	חוֹמָה חוֹמָה	שָׁחַח שָׁחַח	שָׁפֵל שָׁפֵל	נָגַע נָגַע	אֶרֶץ אֶרֶץ	עָפָר עָפָר
(most) (de-)fence...	Misgab	wall, walled	bend, bow (down),...	abase, bring (cas...	to befall (of fate)	earth	ashes, dust, eart...
רָצְבִמ	בָּגְׂשִמ	הָמֹוח	חַחָׁש	לֵפָׁש	עַגָנ	ץֶרֶא	רָפָע
[rastbim]	[bagsim]	[hamwohc]	[hcahcahs]	[lehpahs]	[`agan]	[stere']	[rahpa`]

Strong's Dictionary Number: [4013]

4013

1 Original Word: מִבְצָר
2 Word Origin: from (01219)
3 Transliterated Word: mibtsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270g
5 Phonetic Spelling: mib-tsawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Dan. 11:l5) mibtsarah {mib-tsaw-raw'}; from [01219;]01219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender:--(de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
8 Definition:

fortification, fortress, fortified city, stronghold

9 English:
0 Usage: (most) (de-)fenced, fortress, (most) strong (hold)

Strong's Dictionary Number: [4869]

4869

1 Original Word: מִשְׂגָּב
2 Word Origin: from (07682)
3 Transliterated Word: misgab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2234a
5 Phonetic Spelling: mis-gawb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07682;]07682; properly, a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge:-- defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab:--Misgab.
8 Definition: n m

high place, refuge, secure height, retreat
1. stronghold
2. refuge (of God) n pr loc Misgab = "height"
a place in Moab

9 English:
0 Usage: Misgab

Strong's Dictionary Number: [2346]

2346

1 Original Word: חוֹמָה
2 Word Origin: act. participle of an unused root apparently meaning to join
3 Transliterated Word: chowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674c
5 Phonetic Spelling: kho-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
8 Definition:

wall

9 English:
0 Usage: wall, walled

Strong's Dictionary Number: [7817]

7817

1 Original Word: שָׁחַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2361
5 Phonetic Spelling: shaw-khakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative):--bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
8 Definition:

to bow, crouch, bow down, be bowed down
1. (Qal)
  1. to be bowed down, be prostrated, be humbled
  2. to bow (in homage)
  3. to bow (of mourner)
  4. to crouch (of wild beast in lair)
2. (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down
3. (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down
4. (Hithpolel) to be cast down, be despairing

9 English:
0 Usage: bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop

Strong's Dictionary Number: [8213]

8213

1 Original Word: שָׁפֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445
5 Phonetic Spelling: shaw-fale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):--abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
8 Definition:

to be or become low, sink, be humbled, be abased
1. (Qal) to be or become low
2. (Hiphil)
  1. to lay or bring low, humiliate
  2. to set in a lower place, show abasement
  3. to make low, sit down

9 English:
0 Usage: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)

Strong's Dictionary Number: [5060]

5060

1 Original Word: נָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293
5 Phonetic Spelling: naw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):--beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
8 Definition:

to touch, reach, strike
1. (Qal)
  1. to touch
  2. to strike
  3. to reach, extend to
  4. to be stricken 1a
2. stricken (participle)
3. (Niphal) to be stricken, be defeated
4. (Piel) to strike
5. (Pual) to be stricken (by disease)
6. (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
  1. to cause to touch, apply
  2. to reach, extend, attain, arrive, come
  3. to approach (of time)
  4. to befall (of fate)

9 English: to befall (of fate)
0 Usage: beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [6083]

6083

1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: