From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 26:10 Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 26:10 The wicked findeth favour, He hath not learned righteousness, In a land of straightforwardness he dealeth perversely, And seeth not the excellency of Jehovah.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 26:10 Let favor be shown to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not see the majesty of Yahweh.
|
|
Isaiah 26:10 | |
Beseech, × fair, (be, f..
חָנַן~chanan~/khaw-nan'/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
Lest, neither, no, none..
בַּל~bal~/bal/ |
(un-)accustomed, × dili..
לָמַד~lamad~/law-mad'/ |
× even, (× that which i..
צֶדֶק~tsedeq~/tseh'-dek/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Equity, right (thing), ..
נְכֹחָה~nkochah~/nek-o-khaw'/ |
Deal unjustly, unrighte..
עֲוַל~`aval~/aw-val'/ |
Lest, neither, no, none..
בַּל~bal~/bal/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Excellent things, lifti..
גֵּאוּת~ge'uwth~/gay-ooth'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ | |
Isaiah 26:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2603] | [7563] | [1077] | [3925] | [6664] | [776] | [5229] | [5765] | [1077] | [7200] | [1348] | [3068] |
---|
[chanan]
| [rasha`]
| [bal]
| [lamad]
| [tsedeq]
| ['erets]
| [nkochah]
| [`aval]
| [bal]
| [ra'ah]
| [ge'uwth]
| [Yhovah]
| חָנַן חָנַן | רָשָׁע רָשָׁע | בַּל בַּל | לָמַד לָמַד | צֶדֶק צֶדֶק | אֶרֶץ אֶרֶץ | נְכֹחָה נְכֹחָה | עֲוַל עֲוַל | בַּל בַּל | רָאָה רָאָה | גֵּאוּת גֵּאוּת | יְהֹוָה יְהֹוָה | beseech, × fair, ... | condemned, guilt... | lest, neither, no... | (un-)accustomed, ... | × even, (× that w... | earth | equity, right (th... | deal unjustly, un... | lest, neither, no... | advise self, appe... | excellent things,... | "The Holy Creator... | ןַנָח | עָׁשָר | לַּב | דַמָל | קֶדֶצ | ץֶרֶא | הָחֹכְנ | לַוֲע | לַּב | הָאָר | תּואֵּג | הָוֹהְי | [nanahc]
| [`ahsar]
| [lab]
| [damal]
| [qedest]
| [stere']
| [hahcokn]
| [lava`]
| [lab]
| [ha'ar]
| [htwu'eg]
| [havohY]
|
Strong's Dictionary Number: [2603]
2603
1 Original Word: חָנַן
2 Word Origin: a primitive root [compare (02583)]
3 Transliterated Word: chanan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 694,695
5 Phonetic Spelling: khaw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02583);]02583); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition):--beseech, × fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, × very.
8 Definition: - to be gracious, show favour, pity
- (Qal) to show favour, be gracious
- (Niphal) to be pitied
- (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious
- (Poel) to direct favour to, have mercy on
- (Hophal) to be shown favour, be shown consideration
- (Hithpael) to seek favour, implore favour
- to be loathsome
9 English:
0 Usage: beseech, × fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, × very
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [1077]
1077
1 Original Word: בַּל
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: bal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246d
5 Phonetic Spelling: bal
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest:--lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
8 Definition: - not, hardly, else
9 English:
0 Usage: lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing
Strong's Dictionary Number: [3925]
3925
1 Original Word: לָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lamad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1116
5 Phonetic Spelling: law-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, - ing).
8 Definition: - to learn. teach, exercise in
- (Qal) to learn
- (Piel) to teach
- (Pual) to be taught, be trained
9 English:
0 Usage: (un-)accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing)
Strong's Dictionary Number: [6664]
6664
1 Original Word: צֶדֶק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsedeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879a
5 Phonetic Spelling: tseh'-dek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:--X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).
8 Definition: - justice, rightness, righteousness
- what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
- righteousness (in government)
- of judges, rulers, kings
- of law
- of Davidic king, Messiah
- of Jerusalem as seat of just government
- of God's attribute
- righteousness, justice (in case or cause)
- rightness (in speech)
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
- of God as covenant-keeping in redemption
- in name of Messianic king
- of people enjoying salvation
- of Cyrus
9 English:
0 Usage: × even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [5229]
5229
1 Original Word: נְכֹחָה
2 Word Origin: from (05228)
3 Transliterated Word: nkochah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1365a
5 Phonetic Spelling: nek-o-khaw'
6 Part of Speech: Adjective Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05228;]05228; properly, straightforwardness, i.e. (figuratively) integrity, or (concretely) a truth:--equity, right (thing), uprightness.
8 Definition: - straight in front, be in front of, straight, right, straightness
- true things (of prophecy)
- rectitude (subst)
9 English:
0 Usage: equity, right (thing), uprightness
Strong's Dictionary Number: [5765]
5765
1 Original Word: עֲוַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `aval
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1580
5 Phonetic Spelling: aw-val'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to distort (morally):--deal unjustly, unrighteous.
8 Definition: - to act wrongfully or unjustly, deviate from
- (Piel) to act wrongfully
9 English:
0 Usage: deal unjustly, unrighteous
Strong's Dictionary Number: [1077]
1077
1 Original Word: בַּל
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: bal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246d
5 Phonetic Spelling: bal
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest:--lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
8 Definition: - not, hardly, else
9 English:
0 Usage: lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [1348]
1348
1 Original Word: גֵּאוּת
2 Word Origin: from (01342)
3 Transliterated Word: ge'uwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299f
5 Phonetic Spelling: gay-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01342;]01342; the same as [01346:--excellent]01346:--excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging.
8 Definition: - majesty
- a rising up (of column of smoke)
- a swelling (of sea)
- majesty (of God)
- pride
9 English:
0 Usage: excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
|
|