From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 26:12 LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 26:12 O Jehovah, Thou appointest peace to us, For, all our works also Thou hast wrought for us.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 26:12 Yahweh, you will ordain peace for us; for you have also worked all our works for us.
|
|
Isaiah 26:12 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Bring, ordain, set on
שָׁפַת~shaphath~/shaw-fath'/ |
× do, familiar, × fare,..
שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/ |
Commit, (evil-)do(-er),..
פָּעַל~pa`al~/paw-al'/ |
Act, art, bakemeat, bu..
מַעֲשֶׂה~ma`aseh~/mah-as-eh'/ | |
Isaiah 26:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [8239] | [7965] | [6466] | [4639] |
---|
[Yhovah]
| [shaphath]
| [shalowm]
| [pa`al]
| [ma`aseh]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | שָׁפַת שָׁפַת | שָׁלוֹם שָׁלוֹם | פָּעַל פָּעַל | מַעֲשֶׂה מַעֲשֶׂה | "The Holy Creator... | bring, ordain, se... | × do, familiar, ×... | commit, (evil-)do... | act, art, bakeme... | הָוֹהְי | תַפָׁש | םֹולָׁש | לַעָּפ | הֶׂשֲעַמ | [havohY]
| [htahpahs]
| [mwolahs]
| [la`ap]
| [hesa`am]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [8239]
8239
1 Original Word: שָׁפַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2441a
5 Phonetic Spelling: shaw-fath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to locate, i.e. (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce:--bring, ordain, set on.
8 Definition: - to set, place, put, ordain
- (Qal)
- to set
- to ordain, establish
9 English:
0 Usage: bring, ordain, set on
Strong's Dictionary Number: [7965]
7965
1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition: - completeness, soundness, welfare, peace
- completeness (in number)
- safety, soundness (in body)
- welfare, health, prosperity
- peace, quiet, tranquillity, contentment
- peace, friendship
- of human relationships
- with God especially in covenant relationship
- peace (from war)
- peace (as adjective)
9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly
Strong's Dictionary Number: [6466]
6466
1 Original Word: פָּעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1792
5 Phonetic Spelling: paw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise:--commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
8 Definition: - to do, make
- (Qal)
- to do
- to make
9 English:
0 Usage: commit, (evil-)do(-er), make(-r), ordain, work(-er)
Strong's Dictionary Number: [4639]
4639
1 Original Word: מַעֲשֶׂה
2 Word Origin: from (06213)
3 Transliterated Word: ma`aseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708a
5 Phonetic Spelling: mah-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06213;]06213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
8 Definition: - deed, work
- deed, thing done, act
- work, labour
- business, pursuit
- undertaking, enterprise
- achievement
- deeds, works (of deliverance and judgment)
- work, thing made
- work (of God)
- product
9 English:
0 Usage: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-)work(-ing, -manship), wrought
|
|