From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 26:13 O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 26:13 O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 26:13 Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us; but by you only will we make mention of your name.
|
|
Isaiah 26:13 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
master
Lord, master, owner
אָדוֹן~'adown~/aw-done'/ |
Beside, but, only, save
זוּלָה~zuwlah~/zoo-law'/ |
Have dominion (over), b..
בָּעַל~ba`al~/baw-al'/ |
× burn (incense), × ear..
זָכַר~zakar~/zaw-kar'/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ | |
Isaiah 26:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [430] | [113] | [2108] | [1166] | [2142] | [8034] |
---|
[Yhovah]
| ['elohiym]
| ['adown]
| [zuwlah]
| [ba`al]
| [zakar]
| [shem]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | אָדוֹן אָדוֹן | זוּלָה זוּלָה | בָּעַל בָּעַל | זָכַר זָכַר | שֵׁם שֵׁם | "The Holy Creator... | Elohiym/God/god/gods | master | beside, but, only... | have dominion (ov... | × burn (incense),... | base, (in-)fame(... | הָוֹהְי | םיִהֹלֱא | ןֹודָא | הָלּוז | לַעָּב | רַכָז | םֵׁש | [havohY]
| [myihole']
| [nwoda']
| [halwuz]
| [la`ab]
| [rakaz]
| [mehs]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [113]
113
1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition: - firm, strong, lord, master
- lord, master
- reference to men 1a
- superintendent of household,of affairs 1a
- master 1a
- king
- reference to God 1a
- the Lord God 1a
- Lord of the whole earth
- lords, kings
- reference to men 1b
- proprietor of hill of Samaria 1b
- master 1b
- husband 1b
- prophet 1b
- governor 1b
- prince 1b
- king
- reference to God 1b
- Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
- my lord, my master
- reference to men 1c
- master 1c
- husband 1c
- prophet 1c
- prince 1c
- king 1c
- father 1c
- Moses 1c
- priest 1c
- theophanic angel 1c
- captain 1c
- general recognition of superiority
- reference to God 1c
- my Lord,my Lord and my God 1c
- Adonai (parallel with Yahweh)
9 English: master
0 Usage: lord, master, owner
Strong's Dictionary Number: [2108]
2108
1 Original Word: זוּלָה
2 Word Origin: from (02107)
3 Transliterated Word: zuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 537a
5 Phonetic Spelling: zoo-law'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02107;]02107; probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except:--beside, but, only, save.
8 Definition: n f- a removal, a putting away prep
- except, besides, with the exception of, with removal of conj
- except that
9 English:
0 Usage: beside, but, only, save
Strong's Dictionary Number: [1166]
1166
1 Original Word: בָּעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 262
5 Phonetic Spelling: baw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be master; hence, (as denominative from [01167)]01167) to marry:--have dominion (over), be husband, marry(-ried, × wife).
8 Definition: - to marry, rule over, possess, own
- (Qal)
- to marry, be lord (husband) over
- to rule over
- (Niphal) to be married
9 English:
0 Usage: have dominion (over), be husband, marry(-ried) (× wife)
Strong's Dictionary Number: [2142]
2142
1 Original Word: זָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551
5 Phonetic Spelling: zaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from [02145)]02145) to be male:--X burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
8 Definition: - to remember, recall, call to mind
- (Qal) to remember, recall
- (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
- (Hiphil)
- to cause to remember, remind
- to cause to be remembered, keep in remembrance
- to mention
- to record
- to make a memorial, make remembrance
9 English:
0 Usage: × burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
|
|