Strong's KJV Isaiah 26:9 With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 26:9 With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 26:9 `With' my soul I desired Thee in the night, Also, `with' my spirit within me I seek Thee earnestly, For when Thy judgments `are' on the earth, The inhabitants of the world have learned righteousness.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 26:9 With my soul have I desired you in the night; yes, with my spirit within me will I seek you earnestly: for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 26:9
Any, appetite, beast, b.. נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/	Covet, (greatly) desire.. אָוָה~'avah~/aw-vaw'/
(mid-)night (season) לַיִל~layil~/lah'-yil/	wind, breath, mind, sp... Air, anger, blast, brea.. רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/
× among, × before, bowe.. קֶרֶב~qereb~/keh'-reb/	(do something) betimes,.. שָׁחַר~shachar~/shaw-khar'/
Adversary, ceremony, c.. מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	Habitable part, world תֵּבֵל~tebel~/tay-bale'/
(un-)accustomed, × dili.. לָמַד~lamad~/law-mad'/	× even, (× that which i.. צֶדֶק~tsedeq~/tseh'-dek/

Isaiah 26:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5315]	[183]	[3915]	[7307]	[7130]	[7836]	[4941]	[776]	[3427]	[8398]	[3925]	[6664]
[nephesh]	['avah]	[layil]	[ruwach]	[qereb]	[shachar]	[mishpat]	['erets]	[yashab]	[tebel]	[lamad]	[tsedeq]
נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ	אָוָה אָוָה	לַיִל לַיִל	רוּחַ רוּחַ	קֶרֶב קֶרֶב	שָׁחַר שָׁחַר	מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט	אֶרֶץ אֶרֶץ	יָשַׁב יָשַׁב	תֵּבֵל תֵּבֵל	לָמַד לָמַד	צֶדֶק צֶדֶק
any, appetite, be...	covet, (greatly) ...	(mid-)night (season)	wind, breath, min...	× among, × before...	(do something) be...	adversary, cerem...	earth	"to dwell/sit"	habitable part, w...	(un-)accustomed, ...	× even, (× that w...
ׁשֶפֶנ	הָוָא	לִיַל	ַחּור	בֶרֶק	רַחָׁש	טָּפְׁשִמ	ץֶרֶא	בַׁשָי	לֵבֵּת	דַמָל	קֶדֶצ
[hsehpen]	[hava']	[liyal]	[hcawur]	[bereq]	[rahcahs]	[taphsim]	[stere']	[bahsay]	[lebet]	[damal]	[qedest]

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
2. living being
3. living being (with life in the blood)
4. the man himself, self, person or individual
5. seat of the appetites
6. seat of emotions and passions
7. activity of mind
  1. dubious
8. activity of the will
  1. dubious
9. activity of the character
  1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it

Strong's Dictionary Number: [183]

183

1 Original Word: אָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 40
5 Phonetic Spelling: aw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wish for:--covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
8 Definition:

desire, incline, covet, wait longingly, wish, sigh, want, be greedy, prefer
1. (Piel) to desire, crave (food and drink)
2. (Hithpael) to desire, long for, lust after (of bodily appetites)

9 English:
0 Usage: covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after)

Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:

night
1. night (as opposed to day)
2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)

Strong's Dictionary Number: [7307]

7307

1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition:

wind, breath, mind, spirit
1. breath
2. wind
  1. of heaven
  2. quarter (of wind), side
  3. breath of air
  4. air, gas
  5. vain, empty thing
3. spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
  1. spirit, animation, vivacity, vigour
  2. courage
  3. temper, anger
  4. impatience, patience
  5. spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
  6. disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
  7. prophetic spirit
4. spirit (of the living, breathing being in man and animals)
  1. as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
5. spirit (as seat of emotion)
  1. desire
  2. sorrow, trouble
6. spirit
  1. as seat or organ of mental acts
  2. rarely of the will
  3. as seat especially of moral character
7. Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
  1. as inspiring ecstatic state of prophecy
  2. as impelling prophet to utter instruction or warning
  3. imparting warlike energy and executive and administrative power
  4. as endowing men with various gifts
  5. as energy of life
  6. as manifest in the Shekinah glory
  7. never referred to as a depersonalised force

9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)

Strong's Dictionary Number: [7130]

7130

1 Original Word: קֶרֶב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2066a
5 Phonetic Spelling: keh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07126;]07126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
8 Definition:

midst, among, inner part, middle
1. inward part
  1. physical sense
  2. as seat of thought and emotion
  3. as faculty of thought and emotion
2. in the midst, among, from among (of a number of persons)
3. entrails (of sacrificial animals)

9 English:
0 Usage: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self

Strong's Dictionary Number: [7836]

7836

1 Original Word: שָׁחַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2369
5 Phonetic Spelling: shaw-khar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to dawn, i.e. (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking):--(do something) betimes, enquire early, rise (seek) betimes, seek diligently) early, in the morning).
8 Definition:

to seek, seek early or earnestly, look early or diligently for
1. (Qal) to look for diligently, seek
2. (Piel) to seek, seek early

9 English:
0 Usage: (do something) betimes, enquire early, rise (seek) betimes, seek diligently) early, in the morning)

Strong's Dictionary Number: [4941]

4941

1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition:

judgment, justice, ordinance
1. judgment
  1. act of deciding a case
  2. place, court, seat of judgment
  3. process, procedure, litigation (before judges)
  4. case, cause (presented for judgment)
  5. sentence, decision (of judgment)
  6. execution (of judgment)
  7. time (of judgment)
2. justice, right, rectitude (attributes of God or man)
3. ordinance
4. decision (in law)
5. right, privilege, due (legal)
6. proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [8398]

8398

1 Original Word: תֵּבֵל
2 Word Origin: from (02986)
3 Transliterated Word: tebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835h
5 Phonetic Spelling: tay-bale'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02986;]02986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine:--habitable part, world.
8 Definition:

world

9 English:
0 Usage: habitable part, world

Strong's Dictionary Number: [3925]

3925

1 Original Word: לָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lamad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1116
5 Phonetic Spelling: law-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, - ing).
8 Definition:

to learn. teach, exercise in
1. (Qal) to learn
2. (Piel) to teach
3. (Pual) to be taught, be trained

9 English:
0 Usage: (un-)accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing)

Strong's Dictionary Number: [6664]

6664

1 Original Word: צֶדֶק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsedeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879a
5 Phonetic Spelling: tseh'-dek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:--X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).
8 Definition:

justice, rightness, righteousness
1. what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
2. righteousness (in government)
  1. of judges, rulers, kings
  2. of law
  3. of Davidic king, Messiah
  4. of Jerusalem as seat of just government
  5. of God's attribute
3. righteousness, justice (in case or cause)
4. rightness (in speech)
5. righteousness (as ethically right)
6. righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
  1. of God as covenant-keeping in redemption
  2. in name of Messianic king
  3. of people enjoying salvation
  4. of Cyrus