Strong's KJV Isaiah 27:8 In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 27:8 In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 27:8 In measure, in sending it forth, thou strivest with it, He hath taken away by His sharp wind, In the day of an east wind,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 27:8 In measure, when you send them away, you do contend with them; he has removed [them] with his rough blast in the day of the east wind.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 27:8
Measure סַאסְּאָה~ca'c'ah~/sah-seh-aw'/	× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/
Adversary, chide, compl.. רִיב~riyb~/reeb/	Stay, stay away הָגָה~hagah~/haw-gaw'/
Churlish, cruel, grievo.. קָשֶׁה~qasheh~/kaw-sheh'/	wind, breath, mind, sp... Air, anger, blast, brea.. רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	East(-ward, wind) קָדִים~qadiym~/kaw-deem'/

Isaiah 27:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5432]	[7971]	[7378]	[1898]	[7186]	[7307]	[3117]	[6921]
[ca'c'ah]	[shalach]	[riyb]	[hagah]	[qasheh]	[ruwach]	[yowm]	[qadiym]
סַאסְּאָה סַאסְּאָה	שָׁלַח שָׁלַח	רִיב רִיב	הָגָה הָגָה	קָשֶׁה קָשֶׁה	רוּחַ רוּחַ	יוֹם יוֹם	קָדִים קָדִים
measure	× any wise, appoi...	adversary, chide,...	stay, stay away	churlish, cruel, ...	wind, breath, min...	day/time/year	east(-ward, wind)
הָאְּסאַס	חַלָׁש	ביִר	הָגָה	הֶׁשָק	ַחּור	םֹוי	םיִדָק
[ha'c'ac]	[hcalahs]	[byir]	[hagah]	[hehsaq]	[hcawur]	[mwoy]	[myidaq]

Strong's Dictionary Number: [5432]

5432

1 Original Word: סַאסְּאָה
2 Word Origin: for (05429)
3 Transliterated Word: ca'c'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1452
5 Phonetic Spelling: sah-seh-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: for [05429;]05429; measurement, i.e. moderation:--measure.
8 Definition:

(Pilpel) to drive away

9 English:
0 Usage: measure

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [7378]

7378

1 Original Word: רִיב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: riyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2159
5 Phonetic Spelling: reeb
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or ruwb {roob}; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend:--adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly.
8 Definition:

to strive, contend
1. (Qal)
  1. to strive 1a
2. physically 1a
3. with words
  1. to conduct a case or suit (legal), sue
  2. to make complaint
  3. to quarrel
4. (Hiphil) to contend against

9 English:
0 Usage: adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly

Strong's Dictionary Number: [1898]

1898

1 Original Word: הָגָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: hagah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 468
5 Phonetic Spelling: haw-gaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to remove:--stay, stay away.
8 Definition:

(Qal) to remove, drive out

9 English:
0 Usage: stay, stay away

Strong's Dictionary Number: [7186]

7186

1 Original Word: קָשֶׁה
2 Word Origin: from (07185)
3 Transliterated Word: qasheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2085a
5 Phonetic Spelling: kaw-sheh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07185;]07185; severe (in various applications):--churlish, cruel, grievous, hard((-hearted), thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff((necked)), stubborn, + in trouble.
8 Definition:

hard, cruel, severe, obstinate
1. hard, difficult
2. severe
3. fierce, intense, vehement
4. stubborn, stiff of neck, stiff-necked
5. rigorous (of battle)

9 English:
0 Usage: churlish, cruel, grievous, hard(-hearted) (thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, + in trouble

Strong's Dictionary Number: [7307]

7307

1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition:

wind, breath, mind, spirit
1. breath
2. wind
  1. of heaven
  2. quarter (of wind), side
  3. breath of air
  4. air, gas
  5. vain, empty thing
3. spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
  1. spirit, animation, vivacity, vigour
  2. courage
  3. temper, anger
  4. impatience, patience
  5. spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
  6. disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
  7. prophetic spirit
4. spirit (of the living, breathing being in man and animals)
  1. as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
5. spirit (as seat of emotion)
  1. desire
  2. sorrow, trouble
6. spirit
  1. as seat or organ of mental acts
  2. rarely of the will
  3. as seat especially of moral character
7. Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
  1. as inspiring ecstatic state of prophecy
  2. as impelling prophet to utter instruction or warning
  3. imparting warlike energy and executive and administrative power
  4. as endowing men with various gifts
  5. as energy of life
  6. as manifest in the Shekinah glory
  7. never referred to as a depersonalised force

9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [6921]

6921

1 Original Word: קָדִים
2 Word Origin: from (06923)
3 Transliterated Word: qadiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988d
5 Phonetic Spelling: kaw-deem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qadim {kaw-deem'}; from [06923;]06923; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind):--east(-ward, wind).
8 Definition: