From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 28:17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 28:17 And I have put judgment for a line, And righteousness for a plummet, And sweep away doth hail the refuge of lies, And the secret hiding-place do waters overflow.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 28:17 I will make justice the line, and righteousness the plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding-place.
|
|
Isaiah 28:17 | |
Adversary, ceremony, c..
מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Line
קַו~qav~/kav/ |
Justice, moderately, ri..
צְדָקָה~tsdaqah~/tsed-aw-kaw'/ |
Plummet
מִשְׁקֶלֶת~mishqeleth~/mish-keh'-leth/ |
Hail(stones)
בָּרָד~barad~/baw-rawd'/ |
Sweep away
יָעָה~ya`ah~/yaw-aw'/ |
Hope, (place of) refuge..
מַחֲסֶה~machaceh~/makh-as-eh'/ |
Deceitful, false, leasi..
כָּזָב~kazab~/kaw-zawb'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Drown, (over-)flow, ove..
שָׁטַף~shataph~/shaw-taf'/ |
Backbiting, covering, c..
סֵתֶר~cether~/say'-ther/ | |
Isaiah 28:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4941] | [7760] | [6957] | [6666] | [4949] | [1259] | [3261] | [4268] | [3577] | [4325] | [7857] | [5643] |
---|
[mishpat]
| [suwm]
| [qav]
| [tsdaqah]
| [mishqeleth]
| [barad]
| [ya`ah]
| [machaceh]
| [kazab]
| [mayim]
| [shataph]
| [cether]
| מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט | שׂוּם שׂוּם | קַו קַו | צְדָקָה צְדָקָה | מִשְׁקֶלֶת מִשְׁקֶלֶת | בָּרָד בָּרָד | יָעָה יָעָה | מַחֲסֶה מַחֲסֶה | כָּזָב כָּזָב | מַיִם מַיִם | שָׁטַף שָׁטַף | סֵתֶר סֵתֶר | adversary, cerem... | × any wise, appoi... | line | justice, moderate... | plummet | hail(stones) | sweep away | hope, (place of) ... | deceitful, false,... | water | drown, (over-)flo... | backbiting, cover... | טָּפְׁשִמ | םּוׂש | וַק | הָקָדְצ | תֶלֶקְׁשִמ | דָרָּב | הָעָי | הֶסֲחַמ | בָזָּכ | םִיַמ | ףַטָׁש | רֶתֵס | [taphsim]
| [mwus]
| [vaq]
| [haqadst]
| [hteleqhsim]
| [darab]
| [ha`ay]
| [hecahcam]
| [bazak]
| [miyam]
| [hpatahs]
| [rehtec]
|
Strong's Dictionary Number: [4941]
4941
1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition: - judgment, justice, ordinance
- judgment
- act of deciding a case
- place, court, seat of judgment
- process, procedure, litigation (before judges)
- case, cause (presented for judgment)
- sentence, decision (of judgment)
- execution (of judgment)
- time (of judgment)
- justice, right, rectitude (attributes of God or man)
- ordinance
- decision (in law)
- right, privilege, due (legal)
- proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [6957]
6957
1 Original Word: קַו
2 Word Origin: from (06960) [compare (06961)]
3 Transliterated Word: qav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1992,1994a
5 Phonetic Spelling: kav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qav {kawv}; from [06960]06960 (compare [06961);]06961); a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord:--line. Compare [06978.]06978.
8 Definition: - cord, line, measuring-line
- cord
- measuring-line
- (BDB) onomatapoetic mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless
9 English:
0 Usage: line
Strong's Dictionary Number: [6666]
6666
1 Original Word: צְדָקָה
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsdaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879b
5 Phonetic Spelling: tsed-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8 Definition: - justice, righteousness
- righteousness (in government)
- of judge, ruler, king
- of law
- of Davidic king Messiah
- righteousness (of God's attribute)
- righteousness (in a case or cause)
- righteousness, truthfulness
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification, salvation
- of God
- prosperity (of people)
- righteous acts
9 English:
0 Usage: justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)
Strong's Dictionary Number: [4949]
4949
1 Original Word: מִשְׁקֶלֶת
2 Word Origin: from (04948) or (04947)
3 Transliterated Word: mishqeleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2454d
5 Phonetic Spelling: mish-keh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mishqoleth {mish-ko'-leth}; feminine of [04948]04948 or [04947;]04947; a weight, i.e. a plummet (with line attached):--plummet.
8 Definition: - level, levelling tool or instrument, plummet
9 English:
0 Usage: plummet
Strong's Dictionary Number: [1259]
1259
1 Original Word: בָּרָד
2 Word Origin: from (01258)
3 Transliterated Word: barad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 280a
5 Phonetic Spelling: baw-rawd'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01258;]01258; hail -hail ((stones)).
8 Definition: - hail
- of God's judgment (fig.)
9 English:
0 Usage: hail(stones)
Strong's Dictionary Number: [3261]
3261
1 Original Word: יָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 879
5 Phonetic Spelling: yaw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; apparently to brush aside:--sweep away.
8 Definition: - (Qal) to sweep, sweep away, sweep together
9 English:
0 Usage: sweep away
Strong's Dictionary Number: [4268]
4268
1 Original Word: מַחֲסֶה
2 Word Origin: from (02620)
3 Transliterated Word: machaceh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 700b
5 Phonetic Spelling: makh-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or machceh {makh-seh'}; from [02620;]02620; a shelter (literally or figuratively):--hope, (place of) refuge, shelter, trust.
8 Definition: - refuge, shelter
- from rain or storm, from danger
- of falsehood
9 English:
0 Usage: hope, (place of) refuge, shelter, trust
Strong's Dictionary Number: [3577]
3577
1 Original Word: כָּזָב
2 Word Origin: from (03576)
3 Transliterated Word: kazab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 970a
5 Phonetic Spelling: kaw-zawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03576;]03576; falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol):--deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
8 Definition: - a lie, untruth, falsehood, deceptive thing
9 English:
0 Usage: deceitful, false, leasing, liar, lie, lying
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [7857]
7857
1 Original Word: שָׁטַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shataph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2373
5 Phonetic Spelling: shaw-taf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer:--drown, (over-)flow(- whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
8 Definition: - to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off
- (Qal)
- to overflow
- to flow, run
- to rinse or wash off
- (Niphal) to be swept away, be rinsed out
- (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed
9 English:
0 Usage: drown, (over-)flow, overwhelmed, rinse, run, rush, (throughly) wash (away)
Strong's Dictionary Number: [5643]
5643
1 Original Word: סֵתֶר
2 Word Origin: from (05641)
3 Transliterated Word: cether
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551a,1551b
5 Phonetic Spelling: say'-ther
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cithrah (Deut. 32:38), {sith-raw'}; from [05641;]05641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense):--backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
8 Definition: n m- covering, shelter, hiding place, secrecy
- covering, cover
- hiding place, shelter, secret place
- secrecy
- secrecy (of tongue being slanderous) n f
- shelter, protection
9 English:
0 Usage: backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly) (place)
|
|