From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 28:2 Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 28:2 Lo, a mighty and strong one `is' to the Lord, As a storm of hail -- a destructive shower, As an inundation of mighty waters overflowing, He cast down to the earth with the hand.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 28:2 Behold, the Lord has a mighty and strong one; as a tempest of hail, a destroying storm, as a tempest of mighty waters overflowing, will he cast down to the earth with the hand.
|
|
Isaiah 28:2 | |
"My Master"
(my) Lord
אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/ |
Harder, hottest, impude..
חָזָק~chazaq~/khaw-zawk'/ |
Courageous, mighty, str..
אַמִּיץ~'ammiyts~/am-meets'/ |
Flood, overflowing, sho..
זֶרֶם~zerem~/zeh'-rem/ |
Hail(stones)
בָּרָד~barad~/baw-rawd'/ |
Destroying, destruction
קֶטֶב~qeteb~/keh'-teb/ |
Affrighted, × horribly,..
שַׂעַר~sa`ar~/sah'-ar/ |
Flood, overflowing, sho..
זֶרֶם~zerem~/zeh'-rem/ |
Feeble, mighty, most, m..
כַּבִּיר~kabbiyr~/kab-beer'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Drown, (over-)flow, ove..
שָׁטַף~shataph~/shaw-taf'/ |
Bestow, cast down, lay ..
יָנַח~yanach~/yaw-nakh'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ | |
Isaiah 28:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[136] | [2389] | [533] | [2230] | [1259] | [6986] | [8178] | [2230] | [3524] | [4325] | [7857] | [3240] | [776] | [3027] |
---|
['Adonay]
| [chazaq]
| ['ammiyts]
| [zerem]
| [barad]
| [qeteb]
| [sa`ar]
| [zerem]
| [kabbiyr]
| [mayim]
| [shataph]
| [yanach]
| ['erets]
| [yad]
| אֲדֹנָי אֲדֹנָי | חָזָק חָזָק | אַמִּיץ אַמִּיץ | זֶרֶם זֶרֶם | בָּרָד בָּרָד | קֶטֶב קֶטֶב | שַׂעַר שַׂעַר | זֶרֶם זֶרֶם | כַּבִּיר כַּבִּיר | מַיִם מַיִם | שָׁטַף שָׁטַף | יָנַח יָנַח | אֶרֶץ אֶרֶץ | יָד יָד | "My Master" | harder, hottest, ... | courageous, might... | flood, overflowin... | hail(stones) | destroying, destr... | affrighted, × hor... | flood, overflowin... | feeble, mighty, m... | water | drown, (over-)flo... | bestow, cast down... | earth | ( be) able, × abo... | יָנֹדֲא | קָזָח | ץיִּמַא | םֶרֶז | דָרָּב | בֶטֶק | רַעַׂש | םֶרֶז | ריִּבַּכ | םִיַמ | ףַטָׁש | חַנָי | ץֶרֶא | דָי | [yanodA']
| [qazahc]
| [styimma']
| [merez]
| [darab]
| [beteq]
| [ra`as]
| [merez]
| [ryibbak]
| [miyam]
| [hpatahs]
| [hcanay]
| [stere']
| [day]
|
Strong's Dictionary Number: [136]
136
1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition: - my lord, lord
- of men
- of God
- Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord
Strong's Dictionary Number: [2389]
2389
1 Original Word: חָזָק
2 Word Origin: from (02388)
3 Transliterated Word: chazaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 636a
5 Phonetic Spelling: khaw-zawk'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02388;]02388; strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent):--harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
8 Definition: - strong, stout, mighty
- strong
- severe, sharp, hot
- firm, hard
- a strong one (subst)
9 English:
0 Usage: harder, hottest, impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er)
Strong's Dictionary Number: [533]
533
1 Original Word: אַמִּיץ
2 Word Origin: from (0553)
3 Transliterated Word: 'ammiyts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 117d
5 Phonetic Spelling: am-meets'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (shortened) ammits {am-meets'}; from [0553;]0553; strong or (abstractly) strength:--courageous, mighty, strong (one).
8 Definition: - strong, mighty
9 English:
0 Usage: courageous, mighty, strong (one)
Strong's Dictionary Number: [2230]
2230
1 Original Word: זֶרֶם
2 Word Origin: from (02229)
3 Transliterated Word: zerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 581a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02229;]02229; a gush of water:--flood, overflowing, shower, storm, tempest.
8 Definition: - rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm
9 English:
0 Usage: flood, overflowing, shower, storm, tempest
Strong's Dictionary Number: [1259]
1259
1 Original Word: בָּרָד
2 Word Origin: from (01258)
3 Transliterated Word: barad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 280a
5 Phonetic Spelling: baw-rawd'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01258;]01258; hail -hail ((stones)).
8 Definition: - hail
- of God's judgment (fig.)
9 English:
0 Usage: hail(stones)
Strong's Dictionary Number: [6986]
6986
1 Original Word: קֶטֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to cut off
3 Transliterated Word: qeteb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2007a
5 Phonetic Spelling: keh'-teb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to cut off; ruin:--destroying, destruction.
8 Definition: - destruction
9 English:
0 Usage: destroying, destruction
Strong's Dictionary Number: [8178]
8178
1 Original Word: שַׂעַר
2 Word Origin: from (08175)
3 Transliterated Word: sa`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2275a
5 Phonetic Spelling: sah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08175;]08175; a tempest; also a terror:--affrighted, × horribly, × sore, storm. See [08181.]08181.
8 Definition: - storm, tempest, terror, horror
9 English:
0 Usage: affrighted, × horribly, × sore, storm
Strong's Dictionary Number: [2230]
2230
1 Original Word: זֶרֶם
2 Word Origin: from (02229)
3 Transliterated Word: zerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 581a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02229;]02229; a gush of water:--flood, overflowing, shower, storm, tempest.
8 Definition: - rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm
9 English:
0 Usage: flood, overflowing, shower, storm, tempest
Strong's Dictionary Number: [3524]
3524
1 Original Word: כַּבִּיר
2 Word Origin: from (03527)
3 Transliterated Word: kabbiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 947a
5 Phonetic Spelling: kab-beer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03527;]03527; vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many:--+ feeble, mighty, most, much, strong, valiant.
8 Definition: - mighty, great, powerful, many, much
9 English:
0 Usage: feeble, mighty, most, much, strong, valiant
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [7857]
7857
1 Original Word: שָׁטַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shataph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2373
5 Phonetic Spelling: shaw-taf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer:--drown, (over-)flow(- whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
8 Definition: - to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off
- (Qal)
- to overflow
- to flow, run
- to rinse or wash off
- (Niphal) to be swept away, be rinsed out
- (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed
9 English:
0 Usage: drown, (over-)flow, overwhelmed, rinse, run, rush, (throughly) wash (away)
Strong's Dictionary Number: [3240]
3240
1 Original Word: יָנַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yanach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323
5 Phonetic Spelling: yaw-nakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay:--bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to [05117,]05117, and the others here.)
8 Definition: - to rest
- (Qal)
- to rest, settle down and remain
- to repose, have rest, be quiet
- (Hiphil)
- to cause to rest, give rest to, make quiet
- to cause to rest, cause to alight, set down
- to lay or set down, deposit, let lie, place
- to let remain, leave
- to leave, depart from
- to abandon
- to permit
- (Hophal)
- to obtain rest, be granted rest
- to be left, be placed
- open space (subst)
9 English:
0 Usage: bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
|
|