Strong's KJV Isaiah 28:27 For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 28:27 For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 28:27 For not with a sharp-pointed thing threshed are fitches, And the wheel of a cart on cummin turned round, For with a staff beaten out are fitches, And cummin with a rod.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 28:27 For the dill are not threshed with a sharp [threshing] instrument, neither is a cart wheel turned about on the cumin; but the dill are beaten out with a staff, and the cumin with a rod.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 28:27
Fitches קֶצַח~qetsach~/keh'-tsakh/	Break, tear, thresh, tr.. דּוּשׁ~duwsh~/doosh/
Decision, diligent, (fi.. חֲרוּץ~charuwts~/khaw-roots'/	Cart, chariot, wagon עֲגָלָה~`agalah~/ag-aw-law'/
Wheel אוֹפָן~'owphan~/o-fawn'/	Bring, cast, fetch, lea.. סָבַב~cabab~/saw-bab'/
Cummin כַּמֹּן~kammon~/kam-mone'/	Fitches קֶצַח~qetsach~/keh'-tsakh/
Beat (off, out), thresh חָבַט~chabat~/khaw-bat'/	Rod, staff, tribe מַטֶּה~matteh~/mat-teh'/
Cummin כַּמֹּן~kammon~/kam-mone'/	× correction, dart, rod.. שֵׁבֶט~shebet~/shay'-bet/

Isaiah 28:27 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7100]	[1758]	[2742]	[5699]	[212]	[5437]	[3646]	[7100]	[2251]	[4294]	[3646]	[7626]
[qetsach]	[duwsh]	[charuwts]	[`agalah]	['owphan]	[cabab]	[kammon]	[qetsach]	[chabat]	[matteh]	[kammon]	[shebet]
קֶצַח קֶצַח	דּוּשׁ דּוּשׁ	חֲרוּץ חֲרוּץ	עֲגָלָה עֲגָלָה	אוֹפָן אוֹפָן	סָבַב סָבַב	כַּמֹּן כַּמֹּן	קֶצַח קֶצַח	חָבַט חָבַט	מַטֶּה מַטֶּה	כַּמֹּן כַּמֹּן	שֵׁבֶט שֵׁבֶט
fitches	break, tear, thre...	decision, diligen...	cart, chariot, wagon	wheel	bring, cast, fetc...	cummin	fitches	beat (off, out), ...	rod, staff, tribe	cummin	× correction, dar...
חַצֶק	ׁשּוּד	ץּורֲח	הָלָגֲע	ןָפֹוא	בַבָס	ןֹּמַּכ	חַצֶק	טַבָח	הֶּטַמ	ןֹּמַּכ	טֶבֵׁש
[hcasteq]	[hswud]	[stwurahc]	[halaga`]	[nahpwo']	[babac]	[nommak]	[hcasteq]	[tabahc]	[hettam]	[nommak]	[tebehs]

Strong's Dictionary Number: [7100]

7100

1 Original Word: קֶצַח
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to incise
3 Transliterated Word: qetsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2055a
5 Phonetic Spelling: keh'-tsakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to incise; fennelflower (from its pungency):--fitches.
8 Definition:

black cummin
1. a plant with small black acrid seeds used as a condiment

9 English:
0 Usage: fitches

Strong's Dictionary Number: [1758]

1758

1 Original Word: דּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: duwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 419
5 Phonetic Spelling: doosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or dowsh {dosh}; or diysh {deesh}; a primitive root; to trample or thresh:--break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jer. 50:11, by mistake for [01877).]01877).
8 Definition:

to tread out, thresh
1. (Qal) to tread on, trample on, thresh
2. (Niphal) to be trampled down
3. (Hophal) to be threshed

9 English:
0 Usage: break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for H1877)

Strong's Dictionary Number: [2742]

2742

1 Original Word: חֲרוּץ
2 Word Origin: pass. participle of (02782)
3 Transliterated Word: charuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 752a,b,753a
5 Phonetic Spelling: khaw-roots'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or charuts {khaw-roots'}; passive participle of [02782;]02782; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager:--decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
8 Definition: adj

sharp-pointed, sharp, diligent n m
strict decision, decision
trench, moat, ditch
gold (poetical)

9 English:
0 Usage: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall

Strong's Dictionary Number: [5699]

5699

1 Original Word: עֲגָלָה
2 Word Origin: from the same as (05696)
3 Transliterated Word: `agalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560d
5 Phonetic Spelling: ag-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [05696;]05696; something revolving, i.e. a wheeled vehicle:--cart, chariot, wagon
8 Definition:

cart, wagon

9 English:
0 Usage: cart, chariot, wagon

Strong's Dictionary Number: [212]

212

1 Original Word: אוֹפָן
2 Word Origin: from an unused root meaning to revolve
3 Transliterated Word: 'owphan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 146a
5 Phonetic Spelling: o-fawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) pophan {o-fawn'}; from an unused root meaning to revolve; a wheel:--wheel.
8 Definition:

wheel
1. chariot wheel
2. wheel in Ezekiel's vision
3. wheels of the ten bases beneath the lavers in Solomon's temple

9 English:
0 Usage: wheel

Strong's Dictionary Number: [5437]

5437

1 Original Word: סָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456
5 Phonetic Spelling: saw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
8 Definition:

to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction
1. (Qal)
  1. to turn, turn about, be brought round, change
  2. to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
2. (Niphal)
  1. to turn oneself, close round, turn round
  2. to be turned over to
3. (Piel) to turn about, change, transform
4. (Poel)
  1. to encompass, surround
  2. to come about, assemble round
  3. to march, go about
  4. to enclose, envelop
5. (Hiphil)
  1. to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
  2. to cause to go around, surround, encompass
6. (Hophal)
  1. to be turned
  2. to be surrounded

9 English:
0 Usage: bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back)

Strong's Dictionary Number: [3646]

3646

1 Original Word: כַּמֹּן
2 Word Origin: from an unused root meaning to store up or preserve
3 Transliterated Word: kammon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 991,991b
5 Phonetic Spelling: kam-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to store up or preserve; "cummin" (from its use as a condiment):--cummin.
8 Definition:

cummin, cumin
1. a seed used as a condiment

9 English:
0 Usage: cummin

Strong's Dictionary Number: [7100]

7100

black cummin
1. a plant with small black acrid seeds used as a condiment

9 English:
0 Usage: fitches

Strong's Dictionary Number: [2251]

2251

1 Original Word: חָבַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 591
5 Phonetic Spelling: khaw-bat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to knock out or off:--beat (off, out), thresh.
8 Definition:

to beat, beat out, beat off, thresh
1. (Qal)
  1. to beat out
  2. to beat off
2. (Niphal) to be beaten out

9 English:
0 Usage: beat (off, out), thresh

Strong's Dictionary Number: [4294]

4294

1 Original Word: מַטֶּה
2 Word Origin: from (05186)
3 Transliterated Word: matteh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352b
5 Phonetic Spelling: mat-teh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) mattah {mat-taw'}; from [05186;]05186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):--rod, staff, tribe.
8 Definition:

staff, branch, tribe
1. staff, rod, shaft
2. branch (of vine)
3. tribe
  1. company led by chief with staff (originally)

9 English:
0 Usage: rod, staff, tribe

Strong's Dictionary Number: [3646]

3646

cummin, cumin
1. a seed used as a condiment

9 English:
0 Usage: cummin

Strong's Dictionary Number: [7626]

7626

1 Original Word: שֵׁבֶט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to branch off
3 Transliterated Word: shebet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2314a
5 Phonetic Spelling: shay'-bet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
8 Definition:

rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
1. rod, staff
2. shaft (of spear, dart)
3. club (of shepherd's implement)
4. truncheon, sceptre (mark of authority)
5. clan, tribe

9 English:
0 Usage: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe

The King James version of the Bible is Public Domain.