Strong's KJV Isaiah 29:5 Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 29:5 Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 29:5 And as small dust hath been The multitude of those scattering thee, And as chaff passing on the multitude of the terrible, And it hath been at an instant -- suddenly.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 29:5 But the multitude of your foes shall be like small dust, and the multitude of the awesome ones as chaff that passes away: yes, it shall be in an instant suddenly.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 29:5
Abundance, company, man.. הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/	(come from) another (ma.. זוּר~zuwr~/zoor/
Dwarf, lean(-fleshed), .. דַּק~daq~/dak/	(small) dust, powder אָבָק~'abaq~/aw-bawk'/
Abundance, company, man.. הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/	Mighty, oppressor, in g.. עָרִיץ~`ariyts~/aw-reets'/
Chaff מֹץ~mots~/motes/	Alienate, alter, × at a.. עָבַר~`abar~/aw-bar'/
At an instant, suddenly.. פֶּתַע~petha`~/peh'-thah/	Straightway, sudden(-ly) פִּתְאוֹם~pith'owm~/pith-ome'/

Isaiah 29:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1995]	[2114]	[1851]	[80]	[1995]	[6184]	[4671]	[5674]	[6621]	[6597]
[hamown]	[zuwr]	[daq]	['abaq]	[hamown]	[`ariyts]	[mots]	[`abar]	[petha`]	[pith'owm]
הָמוֹן הָמוֹן	זוּר זוּר	דַּק דַּק	אָבָק אָבָק	הָמוֹן הָמוֹן	עָרִיץ עָרִיץ	מֹץ מֹץ	עָבַר עָבַר	פֶּתַע פֶּתַע	פִּתְאוֹם פִּתְאוֹם
abundance, compan...	(come from) anoth...	dwarf, lean(-fles...	(small) dust, powder	abundance, compan...	mighty, oppressor...	chaff	alienate, alter, ...	at an instant, su...	straightway, sudd...
ןֹומָה	רּוז	קַּד	קָבָא	ןֹומָה	ץיִרָע	ץֹמ	רַבָע	עַתֶּפ	םֹואְתִּפ
[nwomah]	[rwuz]	[qad]	[qaba']	[nwomah]	[styira`]	[stom]	[raba`]	[`ahtep]	[mwo'htip]

Strong's Dictionary Number: [1995]

1995

1 Original Word: הָמוֹן
2 Word Origin: from (01993)
3 Transliterated Word: hamown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505a
5 Phonetic Spelling: haw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from [01993;]01993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:--abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
8 Definition:

(Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
1. sound, murmur, rush, roar
2. tumult, confusion
3. crowd, multitude
4. great number, abundance
5. abundance, wealth

9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult

Strong's Dictionary Number: [2114]

2114

1 Original Word: זוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 541
5 Phonetic Spelling: zoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:--(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
8 Definition:

to be strange, be a stranger
1. (Qal)
  1. to become estranged
  2. strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
  3. loathsome (of breath) (participle)
  4. strange woman, prostitute, harlot (meton)
2. (Niphal) to be estranged
3. (Hophal) to be a stranger, be one alienated

9 English:
0 Usage: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r) (thing, woman)

Strong's Dictionary Number: [1851]

1851

1 Original Word: דַּק
2 Word Origin: from (01854)
3 Transliterated Word: daq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 448a
5 Phonetic Spelling: dak
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01854;]01854; crushed, i.e. (by implication) small or thin:--dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
8 Definition:

thin, small, fine, gaunt
1. thin
2. small, fine

9 English:
0 Usage: dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: אָבָק
2 Word Origin: from root of (079)
3 Transliterated Word: 'abaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 11a
5 Phonetic Spelling: aw-bawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from root of [079;]079; light particles (as volatile):--(small) dust, powder.
8 Definition:

dust
1. on ground
2. clouds (fig.)

9 English:
0 Usage: (small) dust, powder

Strong's Dictionary Number: [1995]

1995

(Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
1. sound, murmur, rush, roar
2. tumult, confusion
3. crowd, multitude
4. great number, abundance
5. abundance, wealth

9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult

Strong's Dictionary Number: [6184]

6184

1 Original Word: עָרִיץ
2 Word Origin: from (06206)
3 Transliterated Word: `ariyts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1702b
5 Phonetic Spelling: aw-reets'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06206;]06206; fearful, i.e. powerful or tyrannical:--mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
8 Definition:

awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty

9 English:
0 Usage: mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent

Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: מֹץ
2 Word Origin: from (04160)
3 Transliterated Word: mots
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1162a
5 Phonetic Spelling: motes
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mowts (Zephaniah 2:2) {motes}; from [04160;]04160; chaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose):--chaff.
8 Definition:

chaff
1. always as driven by wind

9 English:
0 Usage: chaff

Strong's Dictionary Number: [5674]

5674

1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition:

to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
1. (Qal)
  1. to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
  2. to pass beyond
  3. to pass through, traverse 1a
2. passers-through (participle) 1a
3. to pass through (the parts of victim in covenant)
  1. to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
4. passer-by (participle) 1a
5. to be past, be over
  1. to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
  2. to pass away 1a
6. to emigrate, leave (one's territory) 1a
7. to vanish 1a
8. to perish, cease to exist 1a
9. to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
10. to be alienated, pass into other hands
11. (Niphal) to be crossed
12. (Piel) to impregnate, cause to cross
13. (Hiphil)
  1. to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
  2. to cause to pass through
  3. to cause to pass by or beyond or under, let pass by
  4. to cause to pass away, cause to take away
14. (Hithpael) to pass over

9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath

Strong's Dictionary Number: [6621]

6621

1 Original Word: פֶּתַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to open (the eyes)
3 Transliterated Word: petha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1859
5 Phonetic Spelling: peh'-thah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to open (the eyes); a wink, i.e. moment (compare [06597)]06597) (used only (with or without preposition) adverbially, quickly or unexpectedly):--at an instant, suddenly, × very.
8 Definition:

suddenness, in an instant

9 English:
0 Usage: at an instant, suddenly, × very

Strong's Dictionary Number: [6597]

6597

1 Original Word: פִּתְאוֹם
2 Word Origin: from (06621)
3 Transliterated Word: pith'owm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1859a
5 Phonetic Spelling: pith-ome'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or pith.om {pith-ome'}; from [06621;]06621; instantly:--straightway, sudden(-ly).
8 Definition: adv