From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 29:9 Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 29:9 Tarry and wonder, look ye, yea, look, Be drunk, and not with wine, Stagger, and not with strong drink.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 29:9 Stay you and wonder; take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
|
|
Isaiah 29:9 | |
Delay, linger, stay sel..
מָהַהּ~mahahh~/maw-hah'/ |
Be amazed, be astonishe..
תָּמַהּ~tamahh~/taw-mah'/ |
Cry (out) (by confusion..
שָׁעַע~sha`a`~/shaw-ah'/ |
Cry (out) (by confusion..
שָׁעַע~sha`a`~/shaw-ah'/ |
(be filled with) drink ..
שָׁכַר~shakar~/shaw-kar'/ |
Banqueting, wine, wine(..
יַיִן~yayin~/yah'-yin/ |
Continually, fugitive, ..
נוּעַ~nuwa`~/noo'-ah/ |
Strong drink, drunkard..
שֵׁכָר~shekar~/shay-kawr'/ | |
Isaiah 29:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4102] | [8539] | [8173] | [8173] | [7937] | [3196] | [5128] | [7941] |
---|
[mahahh]
| [tamahh]
| [sha`a`]
| [sha`a`]
| [shakar]
| [yayin]
| [nuwa`]
| [shekar]
| מָהַהּ מָהַהּ | תָּמַהּ תָּמַהּ | שָׁעַע שָׁעַע | שָׁעַע שָׁעַע | שָׁכַר שָׁכַר | יַיִן יַיִן | נוּעַ נוּעַ | שֵׁכָר שֵׁכָר | delay, linger, st... | be amazed, be ast... | cry (out) (by con... | cry (out) (by con... | (be filled with) ... | banqueting, wine,... | continually, fugi... | strong drink, dr... | ּהַהָמ | ּהַמָּת | עַעָׁש | עַעָׁש | רַכָׁש | ןִיַי | ַעּונ | רָכֵׁש | [hhaham]
| [hhamat]
| [`a`ahs]
| [`a`ahs]
| [rakahs]
| [niyay]
| [`awun]
| [rakehs]
|
Strong's Dictionary Number: [4102]
4102
1 Original Word: מָהַהּ
2 Word Origin: apparently a denominative from (04100)
3 Transliterated Word: mahahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1150
5 Phonetic Spelling: maw-hah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a denominative from [04100;]04100; properly, to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant:--delay, linger, stay selves, tarry.
8 Definition: - (Hithpalpel) to linger, tarry, wait, delay
9 English:
0 Usage: delay, linger, stay selves, tarry
Strong's Dictionary Number: [8539]
8539
1 Original Word: תָּמַהּ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tamahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2518
5 Phonetic Spelling: taw-mah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be in consternation:--be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder.
8 Definition: - to be astounded, be stunned, be amazed, be dumbfounded
- (Qal) to be astounded
- (Hithpael) to astonish yourself, be astounded, be astonished at one another
9 English:
0 Usage: be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder
Strong's Dictionary Number: [8173]
8173
1 Original Word: שָׁעַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha`a`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2435,2436
5 Phonetic Spelling: shaw-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), i.e. stare:--cry (out) (by confusion with [07768),]07768), dandle, delight (self), play, shut.
8 Definition: - to stroke, be smeared over, be blinded
- (Qal)
- to be smeared over, be blinded
- to smear eyes shut
- (Hiphil) to besmear (of eyes), smear over eyes
- (Hithpalpel) to blind oneself, be blinded
- to sport, take delight in
- (Pilpel) to sport, delight in, take delight in, delight oneself
- (Palpal) to be fondled
- (Hithpalpel) to delight oneself
9 English:
0 Usage: cry (out) (by confusion with H7768), dandle, delight (self), play, shut
Strong's Dictionary Number: [8173]
8173
1 Original Word: שָׁעַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha`a`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2435,2436
5 Phonetic Spelling: shaw-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), i.e. stare:--cry (out) (by confusion with [07768),]07768), dandle, delight (self), play, shut.
8 Definition: - to stroke, be smeared over, be blinded
- (Qal)
- to be smeared over, be blinded
- to smear eyes shut
- (Hiphil) to besmear (of eyes), smear over eyes
- (Hithpalpel) to blind oneself, be blinded
- to sport, take delight in
- (Pilpel) to sport, delight in, take delight in, delight oneself
- (Palpal) to be fondled
- (Hithpalpel) to delight oneself
9 English:
0 Usage: cry (out) (by confusion with H7768), dandle, delight (self), play, shut
Strong's Dictionary Number: [7937]
7937
1 Original Word: שָׁכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2388
5 Phonetic Spelling: shaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence:--(be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of [08248.)]08248.)
8 Definition: - to be or become drunk or drunken, be intoxicated
- (Qal) to become drunken
- (Piel) to make drunken, cause to be drunk
- (Hiphil) to cause to be drunk
- (Hithpael) to make oneself drunk
9 English:
0 Usage: (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry
Strong's Dictionary Number: [3196]
3196
1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition: - wine
9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)
Strong's Dictionary Number: [5128]
5128
1 Original Word: נוּעַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1328
5 Phonetic Spelling: noo'-ah
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined):--continually, fugitive, × make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
8 Definition: - to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble
- (Qal)
- to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable
- to totter, go tottering 1a
- vagabond (participle)
- (Niphal) to be tossed about or around
- (Hiphil)
- to toss about
- to shake, cause to totter
- to shake, disturb
- to cause to wander
9 English:
0 Usage: continually, fugitive, × make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down)
Strong's Dictionary Number: [7941]
7941
1 Original Word: שֵׁכָר
2 Word Origin: from (07937)
3 Transliterated Word: shekar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2388a
5 Phonetic Spelling: shay-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07937;]07937; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor:--strong drink, + drunkard, strong wine.
8 Definition: - strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor
9 English:
0 Usage: strong drink, + drunkard, strong wine
|
|