Strong's KJV Isaiah 3:1 For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 3:1 For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 3:1 For, lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is turning aside from Jerusalem, And from Judah, stay and staff, Every stay of bread, and every stay of water.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 3:1 For, behold, the Lord, Yahweh of Hosts, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, The whole supply of bread, And the whole supply of water;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 3:1
master Lord, master, owner אָדוֹן~'adown~/aw-done'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Appointed time, () army.. צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/	Be(-head), bring, call .. סוּר~cuwr~/soor/
Jerusalem יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/	Judah יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/
Stay מִשְׁעֵן~mish`en~/mish-ane'/	Staff מִשְׁעֵנָה~mish`enah~/mish-ay-naw'/
Stay מִשְׁעֵן~mish`en~/mish-ane'/	(shew-)bread, × eat, fo.. לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/
(in) all (manner, (ye)).. כֹּל~kol~/kole/	Stay מִשְׁעֵן~mish`en~/mish-ane'/
water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/

Isaiah 3:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[113]	[3068]	[6635]	[5493]	[3389]	[3063]	[4937]	[4938]	[4937]	[3899]	[3605]	[4937]	[4325]
['adown]	[Yhovah]	[tsaba']	[cuwr]	[Yruwshalaim]	[Yhuwdah]	[mish`en]	[mish`enah]	[mish`en]	[lechem]	[kol]	[mish`en]	[mayim]
אָדוֹן אָדוֹן	יְהֹוָה יְהֹוָה	צָבָא צָבָא	סוּר סוּר	יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם	יְהוּדָה יְהוּדָה	מִשְׁעֵן מִשְׁעֵן	מִשְׁעֵנָה מִשְׁעֵנָה	מִשְׁעֵן מִשְׁעֵן	לֶחֶם לֶחֶם	כֹּל כֹּל	מִשְׁעֵן מִשְׁעֵן	מַיִם מַיִם
master	"The Holy Creator...	appointed time, (...	be(-head), bring,...	Jerusalem	Judah	stay	staff	stay	(shew-)bread, × e...	(in) all (manner,...	stay	water
ןֹודָא	הָוֹהְי	אָבָצ	רּוס	םִַלָׁשּורְי	הָדּוהְי	ןֵעְׁשִמ	הָנֵעְׁשִמ	ןֵעְׁשִמ	םֶחֶל	לֹּכ	ןֵעְׁשִמ	םִיַמ
[nwoda']	[havohY]	['abast]	[rwuc]	[mialahswurY]	[hadwuhY]	[ne`hsim]	[hane`hsim]	[ne`hsim]	[mehcel]	[lok]	[ne`hsim]	[miyam]

Strong's Dictionary Number: [113]

113

1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition:

firm, strong, lord, master
1. lord, master
  1. reference to men 1a
2. superintendent of household,of affairs 1a
3. master 1a
4. king
  1. reference to God 1a
5. the Lord God 1a
6. Lord of the whole earth
7. lords, kings
  1. reference to men 1b
8. proprietor of hill of Samaria 1b
9. master 1b
10. husband 1b
11. prophet 1b
12. governor 1b
13. prince 1b
14. king
  1. reference to God 1b
15. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
16. my lord, my master
  1. reference to men 1c
17. master 1c
18. husband 1c
19. prophet 1c
20. prince 1c
21. king 1c
22. father 1c
23. Moses 1c
24. priest 1c
25. theophanic angel 1c
26. captain 1c
27. general recognition of superiority
  1. reference to God 1c
28. my Lord,my Lord and my God 1c
29. Adonai (parallel with Yahweh)

9 English: master
0 Usage: lord, master, owner

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6635]

6635

1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition:

that which goes forth, army, war, warfare, host
1. army, host
  1. host (of organised army)
  2. host (of angels)
  3. of sun, moon, and stars
  4. of whole creation
2. war, warfare, service, go out to war
3. service

9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)

Strong's Dictionary Number: [5493]

5493

1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition:

to turn aside, depart
1. (Qal)
  1. to turn aside, turn in unto
  2. to depart, depart from way, avoid
  3. to be removed
  4. to come to an end
2. (Polel) to turn aside
3. (Hiphil)
  1. to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
  2. to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
4. (Hophal) to be taken away, be removed

9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without

Strong's Dictionary Number: [3389]

3389

1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [3063]

3063

1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"

the son of Jacob by Leah
the tribe descended from Judah the son of Jacob
the territory occupied by the tribe of Judah
the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
a Levite in Ezra's time
an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
a Levite musician in the time of Nehemiah
a priest in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Judah

Strong's Dictionary Number: [4937]

4937

1 Original Word: מִשְׁעֵן
2 Word Origin: from (08172)
3 Transliterated Word: mish`en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2434a,2434b
5 Phonetic Spelling: mish-ane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mishtan {mish-awn'}; from [08172;]08172; a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenance:--stay.
8 Definition:

support, staff

9 English:
0 Usage: stay

Strong's Dictionary Number: [4938]

4938

1 Original Word: מִשְׁעֵנָה
2 Word Origin: from (04937)
3 Transliterated Word: mish`enah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2434c,2434d
5 Phonetic Spelling: mish-ay-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mishteneth {mish-eh'-neth}; feminine of [04937;]04937; support (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick:--staff.
8 Definition:

support (of every kind), staff

9 English:
0 Usage: staff

Strong's Dictionary Number: [4937]

4937

support, staff

9 English:
0 Usage: stay

Strong's Dictionary Number: [3899]

3899

1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition:

bread, food, grain
1. bread
  1. bread
  2. bread-corn
2. food (in general)

9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals

Strong's Dictionary Number: [3605]

3605

1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: from (03634)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 985a
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from [03634;]03634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
8 Definition:

all, the whole
1. all, the whole of
2. any, each, every, anything
3. totality, everything

9 English:
0 Usage: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever)

Strong's Dictionary Number: [4937]

4937

support, staff

9 English:
0 Usage: stay

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: