Strong's KJV Isaiah 3:17 Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 3:17 Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 3:17 The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 3:17 Therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, And Yahweh will make their scalps bald."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 3:17
"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/	Abiding, gather togethe.. סָפַח~caphach~/saw-fakh'/
Crown (of the head), pa.. קׇדְקֹד~qodqod~/kod-kode'/	Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/
Zion צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Leave destitute, discov.. עָרָה~`arah~/aw-raw'/	Hinge, secret participle פֹּת~poth~/pohth/

Isaiah 3:17 From Original Hebrew Authorized King James Version

[136]	[5596]	[6936]	[1323]	[6726]	[3068]	[6168]	[6596]
['Adonay]	[caphach]	[qodqod]	[bath]	[Tsiyown]	[Yhovah]	[`arah]	[poth]
אֲדֹנָי אֲדֹנָי	סָפַח סָפַח	קׇדְקֹד קׇדְקֹד	בַּת בַּת	צִיּוֹן צִיּוֹן	יְהֹוָה יְהֹוָה	עָרָה עָרָה	פֹּת פֹּת
"My Master"	abiding, gather t...	crown (of the hea...	apple (of the eye...	Zion	"The Holy Creator...	leave destitute, ...	hinge, secret par...
יָנֹדֲא	חַפָס	דֹקְדׇק	תַּב	ןֹוּיִצ	הָוֹהְי	הָרָע	תֹּפ
[yanodA']	[hcahpac]	[doqdoq]	[htab]	[nwoyisT]	[havohY]	[hara`]	[htop]

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [5596]

5596

1 Original Word: סָפַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1532,1534
5 Phonetic Spelling: saw-fakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or saphach (Isaiah 3:17) {saw-fakh'}; a primitive root; properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association):--abiding, gather together, cleave, smite with the scab.
8 Definition:

to join, attach to, join together
1. (Qal) to join, attach to
2. (Niphal) to attach oneself
3. (Piel) joining (participle)
4. (Pual) to be joined together, hold oneself together
5. (Hithpael) to join oneself
(Piel) to cause a scab upon, smite with scab

9 English:
0 Usage: abiding, gather together, cleave, smite with the scab

Strong's Dictionary Number: [6936]

6936

1 Original Word: קׇדְקֹד
2 Word Origin: from (06915)
3 Transliterated Word: qodqod
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1986a
5 Phonetic Spelling: kod-kode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06915;]06915; the crown of the head (as the part most bowed):--crown (of the head), pate, scalp, top of the head.
8 Definition:

head, crown of head, top of head, hairy crown, scalp

9 English:
0 Usage: crown (of the head), pate, scalp, top of the head

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [6726]

6726

1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"

another name for Jerusalem especially in the prophetic books

9 English:
0 Usage: Zion

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6168]

6168

1 Original Word: עָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1692
5 Phonetic Spelling: aw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish:--leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.
8 Definition:

to be bare, be nude, uncover, leave destitute, discover, empty, raze, pour out
1. (Piel)
  1. to bare, lay bare
  2. to lay bare by emptying, empty
  3. to pour out
2. (Hiphil)
  1. to make naked, strip bare (of sexual offences)
  2. to pour out
3. (Niphal) to be poured out, be exposed
4. (Hithpael)
  1. to expose oneself, make oneself naked
  2. pouring oneself, spreading oneself (participle)

9 English:
0 Usage: leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover

Strong's Dictionary Number: [6596]

6596

1 Original Word: פֹּת
2 Word Origin: from an unused root meaning to open
3 Transliterated Word: poth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1850
5 Phonetic Spelling: pohth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or pothah (Ezek. 13:19) {po-thaw'}; from an unused root meaning to open; a hole, i.e. hinge or the female pudenda:--hinge, secret participle
8 Definition: