Strong's KJV Isaiah 30:13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 30:13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 30:13 Therefore is this iniquity to you as a breach falling, Swelled out in a wall set on high, Whose destruction suddenly, at an instant cometh.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 30:13 therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 30:13
Fault, iniquity, mische.. עָוֺן~`avon~/aw-vone'/	Breach, breaking forth .. פֶּרֶץ~perets~/peh'-rets/
Be accepted, cast (down.. נָפַל~naphal~/naw-fal'/	Cause, inquire, seek up.. בָּעָה~ba`ah~/baw-aw'/
Defend, exalt, be excel.. שָׂגַב~sagab~/saw-gab'/	Wall, walled חוֹמָה~chowmah~/kho-maw'/
Affliction, breach, bre.. שֶׁבֶר~sheber~/sheh'-ber/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
Straightway, sudden(-ly) פִּתְאוֹם~pith'owm~/pith-ome'/	At an instant, suddenly.. פֶּתַע~petha`~/peh'-thah/

Isaiah 30:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5771]	[6556]	[5307]	[1158]	[7682]	[2346]	[7667]	[935]	[6597]	[6621]
[`avon]	[perets]	[naphal]	[ba`ah]	[sagab]	[chowmah]	[sheber]	[bow']	[pith'owm]	[petha`]
עָוֺן עָוֺן	פֶּרֶץ פֶּרֶץ	נָפַל נָפַל	בָּעָה בָּעָה	שָׂגַב שָׂגַב	חוֹמָה חוֹמָה	שֶׁבֶר שֶׁבֶר	בּוֹא בּוֹא	פִּתְאוֹם פִּתְאוֹם	פֶּתַע פֶּתַע
fault, iniquity, ...	breach, breaking ...	be accepted, cast...	cause, inquire, s...	defend, exalt, be...	wall, walled	affliction, breac...	abide, apply, att...	straightway, sudd...	at an instant, su...
ןֺוָע	ץֶרֶּפ	לַפָנ	הָעָּב	בַגָׂש	הָמֹוח	רֶבֶׁש	אֹוּב	םֹואְתִּפ	עַתֶּפ
[nova`]	[sterep]	[lahpan]	[ha`ab]	[bagas]	[hamwohc]	[rebehs]	['wob]	[mwo'htip]	[`ahtep]

Strong's Dictionary Number: [5771]

5771

1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition:

perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
1. iniquity
2. guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
3. consequence of or punishment for iniquity

9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin

Strong's Dictionary Number: [6556]

6556

1 Original Word: פֶּרֶץ
2 Word Origin: from (06555)
3 Transliterated Word: perets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1826a
5 Phonetic Spelling: peh'-rets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06555;]06555; a break (literally or figuratively):--breach, breaking forth (in), × forth, gap.
8 Definition:

breach, gap, bursting forth
1. bursting forth, outburst
2. breach
3. broken wall
4. outburst (fig. of God's wrath)

9 English:
0 Usage: breach, breaking forth (in), × forth, gap

Strong's Dictionary Number: [5307]

5307

1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition:

to fall, lie, be cast down, fail
1. (Qal)
  1. to fall
  2. to fall (of violent death)
  3. to fall prostrate, prostrate oneself before
  4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
  5. to fall short, fail, fall out, turn out, result
  6. to settle, waste away, be offered, be inferior to
  7. to lie, lie prostrate
2. (Hiphil)
  1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
  2. to overthrow
  3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
  4. to let drop, cause to fail (fig.)
  5. to cause to fall
3. (Hithpael)
  1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
  2. to lie prostrate, prostrate oneself
4. (Pilel) to fall

9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down

Strong's Dictionary Number: [1158]

1158

1 Original Word: בָּעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 259
5 Phonetic Spelling: baw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gush over, i.e. to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask:--cause, inquire, seek up, swell out.
8 Definition:

to seek out, swell, cause to swell, boil up, enquire
1. (Qal)
  1. to seek, enquire
  2. to cause to boil up
2. (Niphal)
  1. to be searched out
  2. to be swelling, bulging, swelling out

9 English:
0 Usage: cause, inquire, seek up, swell out

Strong's Dictionary Number: [7682]

7682

1 Original Word: שָׂגַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sagab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2234
5 Phonetic Spelling: saw-gab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively --defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
8 Definition:

to be high, be inaccessibly high
1. (Qal)
  1. to be (too) high (for capture)
  2. to be high (of prosperity)
2. (Niphal)
  1. to be high
  2. to be set on high, be (safely) set on high
  3. to be exalted (of God)
3. (Piel)
  1. to set on high, set (securely) on high
  2. to exalt, exalt (in effective hostility)
4. (Pual) to be set (securely) on high
5. (Hiphil) to act exaltedly

9 English:
0 Usage: defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong

Strong's Dictionary Number: [2346]

2346

1 Original Word: חוֹמָה
2 Word Origin: act. participle of an unused root apparently meaning to join
3 Transliterated Word: chowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674c
5 Phonetic Spelling: kho-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
8 Definition:

wall

9 English:
0 Usage: wall, walled

Strong's Dictionary Number: [7667]

7667

1 Original Word: שֶׁבֶר
2 Word Origin: from (07665)
3 Transliterated Word: sheber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sheber {shay'-ber}; from [07665;]07665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream):--affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
8 Definition:

breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering
1. breaking, fracture, shattering, crushing
2. crashing
3. breaking (of a dream), interpretation
4. quarries

9 English:
0 Usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [6597]

6597

1 Original Word: פִּתְאוֹם
2 Word Origin: from (06621)
3 Transliterated Word: pith'owm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1859a
5 Phonetic Spelling: pith-ome'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or pith.om {pith-ome'}; from [06621;]06621; instantly:--straightway, sudden(-ly).
8 Definition: adv

suddenly, surprisingly subst
suddenness

9 English:
0 Usage: straightway, sudden(-ly)

Strong's Dictionary Number: [6621]

6621

1 Original Word: פֶּתַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to open (the eyes)
3 Transliterated Word: petha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1859
5 Phonetic Spelling: peh'-thah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to open (the eyes); a wink, i.e. moment (compare [06597)]06597) (used only (with or without preposition) adverbially, quickly or unexpectedly):--at an instant, suddenly, × very.
8 Definition: