Strong's KJV Isaiah 30:15 For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 30:15 For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 30:15 For thus said the Lord Jehovah, The Holy One of Israel: `In returning and rest ye are saved, In keeping quiet and in confidence is your might, And ye have not been willing.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 30:15 For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, In returning and rest shall you be saved; in quietness and in confidence shall be your strength. You would not:

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 30:15
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/
"The Holy Creator of t... God יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/	Holy (One), saint קָדוֹשׁ~qadowsh~/kaw-doshe'/
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/	Returning שׁוּבָה~shuwbah~/shoo-baw'/
Lighting down, quiet(-n.. נַחַת~Nachath~/nakh'-ath/	× at all, avenging, def.. יָשַׁע~yasha`~/yaw-shah'/
Appease, idleness, (at,.. שָׁקַט~shaqat~/shaw-kat'/	Confidence בִּטְחָה~bitchah~/bit-khaw'/
Force, mastery, might, .. גְּבוּרָה~gbuwrah~/gheb-oo-raw'/	Consent, rest content w.. אָבָה~'abah~/aw-baw'/

Isaiah 30:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[559]	[136]	[3069]	[6918]	[3478]	[7729]	[5183]	[3467]	[8252]	[985]	[1369]	[14]
['amar]	['Adonay]	[Yhovih]	[qadowsh]	[Yisra'el]	[shuwbah]	[Nachath]	[yasha`]	[shaqat]	[bitchah]	[gbuwrah]	['abah]
אָמַר אָמַר	אֲדֹנָי אֲדֹנָי	יְהֹוִה יְהֹוִה	קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	שׁוּבָה שׁוּבָה	נַחַת נַחַת	יָשַׁע יָשַׁע	שָׁקַט שָׁקַט	בִּטְחָה בִּטְחָה	גְּבוּרָה גְּבוּרָה	אָבָה אָבָה
"to say/speak/utter"	"My Master"	"The Holy Creator...	holy (One), saint	Israel	returning	lighting down, qu...	× at all, avengin...	appease, idleness...	confidence	force, mastery, m...	consent, rest con...
רַמָא	יָנֹדֲא	הִוֹהְי	ׁשֹודָק	לֵאָרְׂשִי	הָבּוׁש	תַחַנ	עַׁשָי	טַקָׁש	הָחְטִּב	הָרּובְּג	הָבָא
[rama']	[yanodA']	[hivohY]	[hswodaq]	[le'arsiY]	[habwuhs]	[htahcaN]	[`ahsay]	[taqahs]	[hahctib]	[harwubg]	[haba']

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [3069]

3069

1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition:

Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
1. equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430

9 English: "The Holy Creator of the Universe"
0 Usage: God

Strong's Dictionary Number: [6918]

6918

1 Original Word: קָדוֹשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qadowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990b
5 Phonetic Spelling: kaw-doshe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qadosh {kaw-doshe'}; from [06942;]06942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary:--holy (One), saint.
8 Definition:

sacred, holy, Holy One, saint, set apart

9 English:
0 Usage: holy (One), saint

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [7729]

7729

1 Original Word: שׁוּבָה
2 Word Origin: from (07725)
3 Transliterated Word: shuwbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340a
5 Phonetic Spelling: shoo-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07725;]07725; a return:--returning.
8 Definition:

retirement, withdrawal

9 English:
0 Usage: returning

Strong's Dictionary Number: [5183]

5183

1 Original Word: נַחַת
2 Word Origin: from (05182)
3 Transliterated Word: Nachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323a,1351a
5 Phonetic Spelling: nakh'-ath
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [05182;]05182; a descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); also (intransitively; perhaps from [05117),]05117), restfulness:--lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
8 Definition:

rest, quietness
1. quietness, quiet attitude
2. rest (of death)
descent (of judgment)

9 English:
0 Usage: lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on

Strong's Dictionary Number: [3467]

3467

1 Original Word: יָשַׁע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929
5 Phonetic Spelling: yaw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor:--X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
8 Definition:

to save, be saved, be delivered
1. (Niphal)
  1. to be liberated, be saved, be delivered
  2. to be saved (in battle), be victorious
2. (Hiphil)
  1. to save, deliver
  2. to save from moral troubles
  3. to give victory to

9 English:
0 Usage: × at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory

Strong's Dictionary Number: [8252]

8252

1 Original Word: שָׁקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2453
5 Phonetic Spelling: shaw-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to repose (usually figurative):--appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
8 Definition:

to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed
1. (Qal)
  1. to be quiet, be undisturbed 1a
2. to be at peace (of land)
  1. to be quiet, be inactive
3. (Hiphil)
  1. to show quietness 1b
4. quietness, display of quietness (subst)
  1. to quiet, be quiet
  2. to cause quietness, pacify, allay

9 English:
0 Usage: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still

Strong's Dictionary Number: [985]

985

1 Original Word: בִּטְחָה
2 Word Origin: from (0984)
3 Transliterated Word: bitchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233b
5 Phonetic Spelling: bit-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0984;]0984; trust:--confidence.
8 Definition:

trust, trusting, confidence

9 English:
0 Usage: confidence

Strong's Dictionary Number: [1369]

1369

1 Original Word: גְּבוּרָה
2 Word Origin: pass. participle from the same as (01368)
3 Transliterated Word: gbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310c
5 Phonetic Spelling: gheb-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from the same as [01368;]01368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:-- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
8 Definition:

strength, might
1. strength
2. might, valour, bravery
3. might, mighty deeds (of God)

9 English:
0 Usage: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength

Strong's Dictionary Number: [14]

14

1 Original Word: אָבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3
5 Phonetic Spelling: aw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent:--consent, rest content will, be willing.
8 Definition: