Strong's KJV Isaiah 30:2 That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 30:2 That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 30:2 Who are walking to go down to Egypt, And My mouth have not asked, To be strong in the strength of Pharaoh, And to trust in the shadow of Egypt.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 30:2 that set out to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt!

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 30:2
(all) along, apace, beh.. הָלַךְ~halak~/haw-lak'/	× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/
Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/	Ask (counsel, on), beg,.. שָׁאַל~sha'al~/shaw-al'/
Accord(-ing as, -ing to.. פֶּה~peh~/peh/	Harden, impudent, preva.. עָזַז~`azaz~/aw-zaz'/
rock/fortress Force, fort(-ress), roc.. מָעוֹז~ma`owz~/maw-oze'/	Pharaoh פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/
Have hope, make refuge,.. חָסָה~chacah~/khaw-saw'/	Defence, shade(-ow) צֵל~tsel~/tsale/
Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/

Isaiah 30:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1980]	[3381]	[4714]	[7592]	[6310]	[5810]	[4581]	[6547]	[2620]	[6738]	[4714]
[halak]	[yarad]	[Mitsrayim]	[sha'al]	[peh]	[`azaz]	[ma`owz]	[Par`oh]	[chacah]	[tsel]	[Mitsrayim]
הָלַךְ הָלַךְ	יָרַד יָרַד	מִצְרַיִם מִצְרַיִם	שָׁאַל שָׁאַל	פֶּה פֶּה	עָזַז עָזַז	מָעוֹז מָעוֹז	פַּרְעֹה פַּרְעֹה	חָסָה חָסָה	צֵל צֵל	מִצְרַיִם מִצְרַיִם
(all) along, apac...	× abundantly, bri...	Egypt, Egyptians,...	ask (counsel, on)...	accord(-ing as, -...	harden, impudent,...	rock/fortress	Pharaoh	have hope, make r...	defence, shade(-ow)	Egypt, Egyptians,...
ְךַלָה	דַרָי	םִיַרְצִמ	לַאָׁש	הֶּפ	זַזָע	זֹועָמ	הֹעְרַּפ	הָסָח	לֵצ	םִיַרְצִמ
[kalah]	[daray]	[miyarstiM]	[la'ahs]	[hep]	[zaza`]	[zwo`am]	[ho`raP]	[hacahc]	[lest]	[miyarstiM]

Strong's Dictionary Number: [1980]

1980

1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Piel)
  1. to walk
  2. to walk (fig.)
3. (Hithpael)
  1. to traverse
  2. to walk about
4. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

Strong's Dictionary Number: [7592]

7592

1 Original Word: שָׁאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303
5 Phonetic Spelling: shaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shael {shaw-ale'}; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand:--ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, × straitly, × surely, wish.
8 Definition:

to ask, enquire, borrow, beg
1. (Qal)
  1. to ask, ask for
  2. to ask (as a favour), borrow
  3. to enquire, enquire of
  4. to enquire of, consult (of deity, oracle)
  5. to seek
2. (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence
3. (Piel)
  1. to enquire, enquire carefully
  2. to beg, practise beggary
4. (Hiphil)
  1. to be given on request
  2. to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to

9 English:
0 Usage: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, × straitly, × surely, wish

Strong's Dictionary Number: [6310]

6310

1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh

mouth
1. mouth (of man)
2. mouth (as organ of speech)
3. mouth (of animals)
4. mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
5. extremity, end pim
a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21

9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word

Strong's Dictionary Number: [5810]

5810

1 Original Word: עָזַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1596
5 Phonetic Spelling: aw-zaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be stout (literally or figuratively):--harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
8 Definition:

to be strong
1. (Qal) to be strong, prevail
2. (Hiphil) to make firm, strengthen

9 English:
0 Usage: harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong

Strong's Dictionary Number: [4581]

4581

1 Original Word: מָעוֹז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: ma`owz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1578a
5 Phonetic Spelling: maw-oze'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (also mauwz {maw-ooz'}); or mahoz {maw-oze'} (also ma,uz {maw-ooz'}; from [05810;]05810; a fortified place; figuratively, a defence:--force, fort(-ress), rock, strength(-en), (X most) strong (hold).
8 Definition:

place or means of safety, protection, refuge, stronghold
1. place of safety, fastness, harbour, stronghold
2. refuge (of God) (fig.)
3. human protection (fig.)

9 English: rock/fortress
0 Usage: force, fort(-ress), rock, strength(-en), (× most) strong (hold)

Strong's Dictionary Number: [6547]

6547

1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"

the common title of the king of Egypt

9 English:
0 Usage: Pharaoh

Strong's Dictionary Number: [2620]

2620

1 Original Word: חָסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 700
5 Phonetic Spelling: khaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flee for protection (compare [0982);]0982); figuratively, to confide in:--have hope, make refuge, (put) trust.
8 Definition:

(Qal) to seek refuge, flee for protection
1. to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)

9 English:
0 Usage: have hope, make refuge, (put) trust

Strong's Dictionary Number: [6738]

6738

1 Original Word: צֵל
2 Word Origin: from (06751)
3 Transliterated Word: tsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921a
5 Phonetic Spelling: tsale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06751;]06751; shade, whether literal or figurative:--defence, shade(-ow).
8 Definition:

shadow, shade
1. shadow (on dial)
2. shadow, shade (as protection)
3. shadow (symbolic of transitoriness of life)

9 English:
0 Usage: defence, shade(-ow)

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

The King James version of the Bible is Public Domain.